PROJECTION OBJECTIVE LENS WITH FIXED FOCAL LENGTH FORMED OF SEVERAL OPTICAL STRUCTURAL UNITS FOR DIGITAL PROJECTION 複数の光学構造単位から形成されかつ固定焦点距離を持つディジタル投影用投影対物レンズ - 特許庁
The guide wall divides a space between the adjacent intake port structural wall parts 33 into two flow passages arranged in upper and lower. 案内壁は隣り合う吸気ポート構成壁部33の間を上下に並ぶ二つの流路に区分けする - 特許庁
To reinforce the fixed state of a connector as a structural member of a liquid crystal display device without using another member. 液晶表示装置の構成部材であるコネクタの固定を別部材などを用いることなく補強する。 - 特許庁
The hollow structural member is connecting the flanges of the U-shaped cross-section member to each other by welding or adhesion. コ字状断面部材のフランジ同士を溶接又は接着により接合して中空構造部材を製造する。 - 特許庁
To provide a bracket structure which can reduce the weight of a bracket without damaging the structural strength of the same. 構造上の強度を損なうことなく軽量化を図ることができるブラケット構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a structural member, and its joining body, for effectively using thin wood such as thinning timber. 間伐材などの細い木材を有効利用することができる構造部材およびその結合体を提供する。 - 特許庁
To restrain the attachment of sea salt grains to a house structural skeleton without impairing the underfloor ventilation of a house. 住宅床下の換気を損ねることなく、住宅構造躯体への海塩粒子付着を抑制する。 - 特許庁
To provide a rotating structural body capable of using as a supporting structure for supporting the frame of a simple frame house. 簡易型ハウスのフレームを支持する支持構造などとして利用可能な回動構造体を提供すること。 - 特許庁
The dispersing agent (d) is preferably a copolymer having a weight average molecular weight of 1,000-100,000 which contains a structural unit represented by formula (1), wherein R^1 represents a hydrogen atom or a 1-8C alkyl group. 一般式(1)中、R^1は、水素原子または炭素原子数1〜8のアルキル基を表す。 - 特許庁
An exterior wall of the honeycomb structural body 2 is partially released, and it is used for an underwater or a water-surface structure. またハニカム構造体2の外壁の一部を解放し、これを水中または水上の構造物に用いる。 - 特許庁
A column 7 as the multitubes for the building structural material is made up of a plurality of hollow square-shaped steel pipes 8, 9. 複数の中空角形鋼管8,9からなる建築構造材用多重管としての柱7である。 - 特許庁
To certainly remove foreign matter adhered to a cover member by a simple structural strainer. 簡易な構造のストレーナ装置により、カバー部材に付着した異物の除去を確実に行えるようにすることにある。 - 特許庁
EXPANDABLE OR EXPANDED MASTIC COMPOSITION FOR STRUCTURAL REINFORCEMENT OF HOLLOW METALLIC BODY, AND SUCH HOLLOW BODY 中空金属体の構造強化のための膨張性または膨張したマスチック組成物およびそのような中空体 - 特許庁
To provide a wooden structural material capable of preventing a radiation of a volatile substance into a room. 揮発性物質の室内への放散を防止することが可能な木造構成材を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a device for storing a conduit pipe in a through hole formed on a structural part to secure smoke gas tightness. 煙ガス密を保証するよう構造部に形成した貫通孔に導管を収容するための装置を得る。 - 特許庁
To facilitate beam replacing work; and to suffice structural yield strength, in reconstructing a wooden building. 木造建築の改築において、梁の交換工事を容易にすると共に、構造耐力を十分なものにする。 - 特許庁
To provide a vibration control structure for remarkably enhancing the degree of freedom of arrangement of a non-structural member to a structure. 構造物への非構造部材の配置の自由度を飛躍的に高める制振構造を提供することである。 - 特許庁
The second structural body 520 is formed of a second actuator 521, and a second casing 522 supporting the second actuator 521. 第2構成体520は、第2アクチュエータ521、第2アクチュエータ521を支持する第2ケーシング522とからなる。 - 特許庁
To apply a reinforcing metal fitting to various building structural bodies such as a wooden building of multiplayer flats. 多層階木造建築物等の各種建築構造体に対して適用可能な建築構造体補強金具。 - 特許庁
Implementing policies and structural reforms to promote poverty reduction and inclusive growth must continue.
貧困削減と包括的な成長を促進するための政策と構造改革を引き続き実施することが肝要。 - 財務省
pursue structural reforms to boost and sustain global demand, foster job creation and increase growth potential;
世界の需要を拡大及び維持し、雇用の創出を促進し、潜在成長を高める構造改革を追求する。 - 財務省
Pursuing structural reforms across the entire G-20 membership to increase and sustain our growth prospects; and
我々の成長見通しを増加及び持続させるために,G20メンバー全体において構造改革を追求する。 - 財務省
Japan willcontinue its structural reforms, including in its financial and corporatesectors, and intensify its efforts to combat deflation.
日本は、金融及び企業セクターを含めた構造改革を継続するとともに、デフレと闘う努力を強化。 - 財務省
Such structural measures will be a prerequisite for enhancing employment growth and improving the environment for investment.
そのような構造的措置は、雇用拡大を押し進め、投資環境を改善するための前提条件である。 - 財務省
Structural reforms should maintain employment as a priority, especially for youth and other vulnerable groups.
構造改革は,とりわけ若年者及び他の脆弱なグループにとって,雇用を優先事項として維持すべきである。 - 財務省
It is important to preserve conditions conducive to robust domestic demand, to implement urgent structural reforms and reduce unemployment.
活発な内需のための環境を保ち、また構造改革を実施し失業を減らすことが重要である。 - 財務省
In addition, I believe the authorities will need to deal boldly with structural reforms in areas such as the labor market and pension systems.
また、労働市場や年金分野を中心とした構造改革に積極的に取り組む必要があります。 - 財務省
To restore its vitality, it is essential to implement fundamental structural reform, and to bring out its potential to the fullest. That's why our government has made it a rule to leave no stone unturned in reviewing our expenditure, and to implement the reform with no reservations.
そのため、徹底した歳出の見直しや、聖域なき改革に取り組んでおります。 - 財務省
Other structural issues should be dealt with primarily by the World Bank and other relevant institutions as medium- to long-term challenges. その他の構造問題は、中・長期の課題としてまず世銀等の適切な機関が主に扱うべきである。 - 財務省
The Federal Government will emphasize policies that enhance market forces in order to foster structural adjustment and innovation.
連邦政府は、構造調整と技術革新を促進するため、市場の力を高める政策を強調する。 - 財務省
The concave portion allows the club designer to make a club head having very thin portions, while still maintaining the requisite structural integrity. 凹み部分により非常に薄い部分を有すると共に所要の構造剛性を維持したヘッドが得られる。 - 特許庁
The width dimensions of a plurality of core member split parts 9, 10 separated by structural slits 8 are different from each other. 構造スリット8により隔てられた複数の芯材分割部分9,10の幅寸法を互いに異ならせる。 - 特許庁
To realize the arrangement of a diode and/or a resistor complied with requirements easily in a structural manner. ダイオードおよび/または抵抗の、要求に適合された配置が構造上簡単に実施可能となるようにする。 - 特許庁
LIGHTING STRUCTURAL SET FOR ILLUMINATION, DISPLAY OR INDICATION, AND PLUG CONNECTOR FOR THE SAME 照明、表示又は指示目的のための照明構成セット及びこのような照明構成セットのためのプラグコネクタ - 特許庁
A door trim 10 is constituted of a door trim upper (laminated structural body) 20 and a door trim lower (resin simplex article) 30. ドアトリム10は、ドアトリムアッパー(積層構造体)20とドアトリムロア(樹脂単体品)30とから構成されている。 - 特許庁
To provide a simple structural design for a barricade, which is hardly flapped even in a strong wind and hardly displaced. 強風時でもバタつきにくく、位置ズレを生じにくい簡易構造のバリケード用標識を提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing system having a flexible constitution in which a system bus structural rule is established. システムバス構築ルールが確立された構成がフレキシブルな情報処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The structural unit formed beforehand is composed of a PTC heating element which is fitted to a contact sheet by lacquer. 予め形成された構造ユニットは、ラッカによって接触シートに取り付けられたPTC加熱要素から成る。 - 特許庁
To reduce a space in the extension direction in a structural extension time, as well as to make the assembly at a low cost and easily. 安価にして組付けを容易にするとともに、増設時の増設方向のスペースが低減できるようにする。 - 特許庁
REINFORCING BAR FIXING TOOL FOR SLOPE FRAME AND SURFACE OF SLOPE REINFORCING CONSTRUCTION METHOD BY USE OF IT AND SURFACE OF SLOPE REINFORCING STRUCTURAL BODY 法枠用の鉄筋固定具並びにこれを用いる法面補強工法および法面補強構造体 - 特許庁
3, The protection film for the polarizing plate is formed by including the compound with the discotic structural unit. 3.ディスコティック構造単位を有する化合物を有してなることを特徴とする偏光板用保護フィルム。 - 特許庁
To provide a belt type polishing tool capable of favourably polishing a fins structural portion of a precision instrument part. 精密機械部品の微細構造部位を良好に研磨することができるベルト式研磨工具を提供する。 - 特許庁
COLLAPSE PREVENTING STRUCTURE IN FIRE IN TIMBER CONNECTION PART OF ESSENTIAL STRUCTURAL PART OF LARGE SECTIONAL WOODEN BUILDING 大断面木造建築物の主要構造部の木材接合部における火災時の倒壊防止措置構造 - 特許庁
The flexural rigidity of the bridge piers 1, 3 are set to have difference between the natural periods of the respective unit structural bodies A, B. 各単位構造体A,Bの固有周期に差をもたせるように橋脚1,3の曲げ剛性を設定する。 - 特許庁
To provide a barrier container for a volatile viscous liquid of which the weight is reduced by the structural improvement of the container. 容器の構造を改善して軽量化を達成した揮発性粘液用のバリア性容器を提供する。 - 特許庁
To provide a means for improving a sound insulating effect in a positive sound insulating panel using a composite structural panel. 複合構造パネルを用いた能動型遮音パネルにおいて、遮音効果を向上させる手段を提供する。 - 特許庁
The prescribed resonant frequency is decided at least to some extent by the prescribed structural parameter in the vessel 12. 所定の共鳴周波数は容器12の所定の構造パラメータにより少なくともある程度決定される。 - 特許庁
A new butanoic acid derivative represented by structural formula I and a pharmaceutical composition containing the butanoic acid derivative are provided. 下記構造式Iで示される新規なブタン酸誘導体および該ブタン酸誘導体含有の薬剤組成物。 - 特許庁
To provide a paved road having high NOx removing performance and structural stability and also excellent in heat shielding property. 高いNOx除去性能と構造安定性をもち遮熱性にも優れた舗装道路を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration control structure capable of preventing deformation of a fixing member while preventing slight swinging of a structural member. 構造部材の小さな揺れを抑えた上で、固定部材の変形を抑制することができる制振構造を得る。 - 特許庁