DETECTION OF SMALL ROUND STRUCTURED VIRUS AND GENE TYPE IDENTIFICATION 小型球形ウイルスの検出方法及び遺伝子型同定方法 - 特許庁
DEVICE FOR ACQUIRING DISTANCE INFORMATION, IMAGING DIVICE, AND STRUCTURED APERTURE UNIT 距離情報取得装置、撮像装置および構造化開口ユニット - 特許庁
SPRING-STRUCTURED CONDUCTIVE POLYMER ACTUATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME ばね構造導電性高分子アクチュエータ及びその製造方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF PROCESSING STRUCTURED DOCUMENT, AND PROGRAM 構造化文書処理装置、構造化文書処理方法、およびプログラム - 特許庁
I conducted a semi-structured interview with 5 midwives and 3 public health nurses.
5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。 - Weblio Email例文集
To provide a method for manufacturing a nano-structured metal oxide electrode. ナノサイズの金属酸化物電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
The crystalline turbostratically structured boron nitride is inactive to water. 結晶性乱層構造窒化硼素は、水に対して不活性である。 - 特許庁
To efficiently and simply assign a unique number to a structured document to be registered in a structured document database. 構造化文書データベースに登録される構造化文書に一意の番号を簡単に且つ効率的に割り当てることができるようにする。 - 特許庁
HYPERLINK METHOD FOR STRUCTURED DOCUMENT AND INFORMATION TERMINAL FOR HYPERLINK 構造化文書のハイパーリンク方法およびハイパーリンク用情報端末 - 特許庁
MODIFIED POLYHEDRON-STRUCTURED POLYSILOXANE AND COMPOSITION OBTAINED THEREFROM 多面体構造ポリシロキサン変性体およびこれから得られる組成物 - 特許庁
NANO, MICRO AND MACRO MULTIPLEX STRUCTURED POROUS BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME ナノ・ミクロおよびマクロ多重構造多孔体およびその製法 - 特許庁
And we discovered that it's structured in two digital bombs 二つのデジタル爆弾として構成されていることを発見しました-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the anecdotes might have been based or structured on oral history.
伝聞資料に基づき構成されたものがあったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, the value of the component is a structured text value.
最後に、このコンポーネントの値が構造化テキストで定義されています。 - PEAR
To provide a simply structured stapler having laborsaving performance. 省力性能を有し、簡単な構造のステープラーを提供すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING STRUCTURED DOCUMENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING STRUCTURED DOCUMENT COMPRESSING PROGRAM 構造化文書の圧縮方法および圧縮装置並びに構造化文書圧縮プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
The interest comprises a hierarchically structured variable-length name. インタレストは、階層構造化された可変長名称で構成される。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT COMPILATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM 構造化文書編集システム、構造化文書編集方法及びプログラム - 特許庁
RADIATION SENSITIVE RECORDING MATERIAL HAVING STRUCTURED REAR SURFACE 構造化された背面を有する放射線−感受性記録材料 - 特許庁
In a structured document display device, concerning an element where attribute information difficult to be processed is set, a request for conversion processing is caused to a structured document processor, and using the result of conversion processing by the structured document processor, the structured document display device displays the whole of the structured document as a display object in a designated format. 構造化文書表示装置において、処理が困難な属性情報が設定された要素について、構造化文書処理装置に変換処理を要求し、構造化文書処理装置によって変換処理された結果を用いて、構造化文書表示装置が表示対象の構造化文書全体を所定形式で表示する。 - 特許庁
An information processor includes: a means for acquiring a structured document in a text format; a means for analyzing the structured document and detecting the text data; and a generation means for converting the structured document by converting the text data into slave elements and for generating a structured document in a binary format based on the converted structured document. テキスト形式の構造化文書を取得する手段と、前記構造化文書を解析し、テキストデータを検出する手段と、前記テキストデータを子要素に変換することで前記構造化文書を変換し、変換した構造化文書に基づいてバイナリ形式の構造化文書を生成する生成手段とを備えることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁
A first structured document for outputting a web page, in which a second structured document to be inserted in a predetermined area within the web page based on the first structured document is specified, is obtained and the second structured document specified in the first structured document is also obtained. Webページを出力するための第1の構造化文書であって、当該第1の構造化文書に基づくWebページ内の所定の領域に挿入される第2の構造化文書が当該第1の構造化文書において指定されている、第1の構造化文書を取得し、また第1の構造化文書において指定されている第2の構造化文書を取得する。 - 特許庁
To bi-directionally exchange data in a structure document even when it is not possible for oneself who has a structured document and the other party who has a structured document whose structure is different from the structure of the structured document owned by himself or herself to grasp the structures of the structured documents owned by themselves. 構造化文書を持つ自分と、自分の持つ構造化文書の構造とは、構造の異なる構造化文書を持つ相手との間で、お互いに相手の持つ構造化文書の構造を把握していなくても、双方向に構造化文書内のデータの交換を行う。 - 特許庁
The system includes a basic layout analysis section which refers to rendered arrangement of document description elements contained in a structured/semi-structured document, groups the document description elements arranged in parallel in a certain direction, and analyzes the layout of the structured/semi-structured document. 本発明は、構造化文書又は半構造化文書に含まれる文書記述要素の表示上の配置を参照し、一定方向に並置された前記文書記述要素をグループ化して前記構造化文書又は前記半構造化文書のレイアウトを解析する基本レイアウト解析部を具備する。 - 特許庁
In response to a request for processing of a structured document A from an application program 11, a structured document interface device 10 executes given processing on the structured document A before notifying the application program 11 of a series of events related to the structured document A sequentially. 構造化文書用インターフェース装置10は、アプリケーション・プログラム11からの構造化文書Aについての処理要求に対して、該構造化文書Aについて所定の処理を行ってから、構造化文書Aに係る一連のイベントを該アプリケーション・プログラム11へ順番に通知する。 - 特許庁
A computer receives a main body document being an original structured document, stores the main body document in a prescribed structured document storing part and stores a correction document being a structured document showing correction contents for the main body document time sequentially in the structured document storing part. コンピュータが、元となる構造化文書である本体文書を受け付けて前記本体文書を所定の構造化文書記憶部に記憶し、前記本体文書に対する修正内容を示す構造化文書である修正文書を時系列的に前記構造化文書記憶部に記憶する。 - 特許庁
To provide a document conversion apparatus for supporting conversion to the structured document of an XBRL from the text document of financial information, converting to text document of financial information from the structured document of the XBRL, and converting to the structured document of another XBRL from the structured document of the XBRL. 財務情報のテキスト文書からXBRLの構造化文書への変換、XBRLの構造化文書から財務情報のテキスト文書への変換、XBRLの構造化文書から別のXBRLの構造化文書への変換を支援するための文書変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document verification device for efficiently verifying whether or not a structured document coincides with a document type definition even when a larger amount of structured documents to be targeted exist. 対象となる構造化文書が大量に存在する場合であっても、構造化文書が文書型定義に合致するか否かの検証を効率的に行うことのできる構造化文書検証装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured document management device capable of performing efficient search processing by minimizing data transfer and result waiting for other structured document sub management devices, and to provide a program and a structured document managing method. データ転送や他の構造化文書サブ管理装置の結果待ちを極力少なくし、効率的な探索処理を行うことができる構造化文書管理装置、プログラムおよび構造化文書の管理方法を提供する。 - 特許庁
Input means inputs a plurality of pieces of structured data which are to be registered with a structured database and include structure identification information for identifying structures which the pieces of structured data have. 入力手段は、構造化データベースに対して登録される複数の構造化データであって、当該構造化データが有する構造を識別するための構造識別情報を含む複数の構造化データを入力する。 - 特許庁
Data related to scene division such as scene division information obtained by the scene division information acquisition device and structured information acquired by a structured information acquisition means are recorded in a structured information storage device. 又、シーン分割情報取得装置で得られたシーン分割情報、構造化情報取得手段によって取得された構造化情報等、シーンの分割に関するデータは、構造化情報記憶装置に記録される。 - 特許庁
To provide a method for transmitting structured meta-data for adopting a unit configuration of a plurality of structured data in an integrated way and transmitting each of the structured meta-data as each unit so as to enhance the transmission efficiency. 統合可能なように複数の構造化メタデータをユニット化し、各構造化メタデータを各ユニットとして伝送することにより伝送効率を高めることを可能とする構造化メタデータの伝送方法を提供する。 - 特許庁
Disclosed is a micro-structured optical film, an assembly of films including at least one micro-structured optical film, and a display device including a single micro-structured optical film or the assembly (for example, irradiation type display device). マイクロ構造化光学フィルム、少なくとも1枚のマイクロ構造化光学フィルムを含むフィルムのアセンブリ、および単一マイクロ構造化光学フィルムまたはアセンブリを含むディスプレイデバイス(たとえば照光型ディスプレイデバイス)。 - 特許庁
The structured document information read from the structured document information storing means and the page information are sent to the document information output apparatus. また構造化文書情報記憶手段から読み取った構造化文書情報とページ情報とを文書情報出力装置に送信する。 - 特許庁
To reduce data quantity while holding the structure of a structured document. 構造化文書の構造を保持したままそのデータ量を削減する。 - 特許庁
INFORMATION EXTRACTING METHOD, STRUCTURED DOCUMENT MANAGING DEVICE, AND PROGRAM 情報抽出方法および構造化文書管理装置およびプログラム - 特許庁
A cell-stack structured cell body 2 is stored in a metal case 3. セルスタック構造の電池本体2を金属製のケース3に収納する。 - 特許庁
To suitably evaluate a virtual community structured apart from an actual organization. 実組織とは別に構築される仮想コミュニティを好適に評価する。 - 特許庁
The housing includes first and second portions structured to be detachable. ハウジングは、着脱可能に構成された第1及び第2の部分を含む。 - 特許庁
To propose a container which achieves structured arrangement of fastening components. 締結部品の構造化された配置を可能にする容器を提案する。 - 特許庁
A structured document conversion part 13 converts the constituent element of the structured document file 5 into character string data of a format of the association document file 7. 構造化文書変換部13は、構造化文書ファイル5の構成要素を、対応付け文書ファイル7の形式の文字列データに変換する。 - 特許庁
The light-emitting diode light bulb is structured with a pedestal heat-radiating module, and a globular lamp cover. 台座放熱モジュールと、球形のランプカバーとによって構成する。 - 特許庁
The cleaning part is structured with a reserve tank 1a and a nonvolatile getter chamber. 清浄化部は、リザーブタンク1aや不揮発性のゲッタ室で構成する。 - 特許庁
Disclosed is a C2/m-structured cathode material for a lithium-ion battery. リチウムイオン電池用のC2/m構造の正極材料が開示される。 - 特許庁
The low pressure side piston is integratedly structured with a high pressure side piston 55b. 低圧側ピストンと高圧側ピストン55bとは一体になっている。 - 特許庁
PRINT CONTROL APPARATUS FOR STRUCTURED DOCUMENT, PRINT CONTROL METHOD AND PROGRAM 構造化文書の印刷制御装置、印刷制御方法及びプログラム - 特許庁