METHOD AND SYSTEM FOR STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL, RETRIEVING DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVING PROGRAM IS RECORDED 構造化文書検索方法及びシステム及び検索装置及び構造化文書検索プログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT UPDATE MANAGEMENT DEVICE, STRUCTURED DOCUMENT UPDATE MANAGEMENT METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM, AND PROGRAM 構造化文書更新管理装置及び構造化文書更新管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
ILLUMINATION ADVERTISEMENT, ILLUMINATION SHOW CASE, AND STRUCTURED LIGHTING USED FOR THE SAME 電飾広告、電飾ショーケースおよびこれらに用いる立体照明 - 特許庁
The dispensing system may be structured for use with a surgical severing/stapling instrument structured for severing and stapling tissue. 投薬システムは、組織を切断し、ステープル留めする構造となっている手術用切断/ステープル留め器械で使用する構造となっていてもよい。 - 特許庁
DEPTH VARIABLE THIN MULTI-LAYER STRUCTURED BUDDHIST ALTAR WITH SLIDE DOOR 薄型・多層構造奥行き可変及びスライド開閉式扉を持つ仏壇 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMAGE PROCESSING ON STRUCTURED OPTICAL PROFILE OF COMPONENTS 部品の構造化光プロファイルに関する画像処理方法及びシステム - 特許庁
A valve element 9 is structured of a diaphragm 91 and a diaphragm plate 92. ダイヤフラム91とダイヤフラムプレート92とで弁体9を構成する。 - 特許庁
To provide a structured document processing system for extracting, editing and retrieving a structured document for reducing the load of a CPU and the usage of a memory. 構造化文書の抽出、編集、検索を行う構造化文書処理システムに関し、CPUの負荷とメモリ使用量を低減する。 - 特許庁
A structured approach to cope with shocks of a systemic nature.
システミックな性格を有するショックに対処するための構造的手法。 - 財務省
The stator groups 4A, 4B can comprise the identically structured component. それ故、ステータ組4A、4Bを同一構造の部品から構成できる。 - 特許庁
The dummy bead 9 is structured of a metal bead 10 and a rubber bead. 該捨てビード9は、金属ビード10とゴムビードとから構成されている。 - 特許庁
A system is structured by connecting a client, a server, and a printer to the network. ネットワークにクライアント、サーバ、プリンタが接続されたシステムを構築する。 - 特許庁
an ill-structured collection of similar things (objects or people)
同様のもの(物体、または人)のほとんど組織化されていない集まり - 日本語WordNet
IMPELLER SHAFT PROVIDED WITH INTEGRATIVELY STRUCTURED FLANGE AND MOLTEN METAL STIRRING DEVICE 一体構造のフランジを備えたインペラーシャフト及び溶融金属攪拌装置 - 特許庁
The plurality of flat tubes (2) are structured as multi-channel flat tubes (2). 複数のフラット管(2)は多チャンネルフラット管(2)として構成されている。 - 特許庁
This scanning electron microscope is structured by assembling an image processing device in it. 走査電子顕微鏡に、画像処理装置を組み込んだ構成である。 - 特許庁
Haiku is Japanese poetry structured in the set form of 5-7-5 syllables.
俳句(はいく)とは五・七・五の音節から成る日本語の定型詩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a company that is structured such that it incorporates a union
組合企業という,組合を組織して,事業を行う企業形態 - EDR日英対訳辞書
UsingjQuery to Enhance the Appearance and Usability of a Structured Document
jQuery を使用した、構造化されたドキュメントの見た目と使いやすさの拡張 - NetBeans
METHOD OF REPAIRING MOLD FOR MOLDING HONEYCOMB-STRUCTURED BODY AND REPAIRED MOLD ハニカム構造体成形用金型の再生方法及び再生金型 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT CUSTOMIZED DISPLAY METHOD, ITS SYSTEM, SERVER DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING CLIENT DEVICE STRUCTURED DOCUMENT CUSOMIZED DISPLAY PROGRAM 構造化文書カスタマイズ表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置構造化文書カスタマイズ表示プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To achieve the appropriate transfer processing of structured data and unstructured data. 構造化データおよび非構造化データの適切な伝送処理を行なう。 - 特許庁
However, the orifice 86 is structured in order not to act on clutch meet. 但し、クラッチミートまではオリフィス86が作用しないように構成する。 - 特許庁
A converting means 12 converting the data into a structured document by an XML, and a transmitting means 13 transmits the structured document to an information provider terminal 20. 変換手段12はこれをXMLにより構造化文書に変換し、送信手段13は情報提供者端末20へ送信する。 - 特許庁
To provide a structured document retrieving method, which makes it easy to retrieve a structured document similar to a specified constitution element and a vocabulary and their generation positions in a document structure according to a retrieval condition wherein the constitution element and vocabulary of the structured document stored in a structured document database are specified, and to provide a structured document retrieving device which uses the method. 構造化文書データベースに格納されている構造化文書の構成要素と語彙とを指定した検索条件に基づき、この指定した構成要素と語彙とそれらの文書構造上の発生位置とに類似する構造化文書の検索が容易に行える構造化文書検索方法および、それを用いた構造化文書検索装置を提供する。 - 特許庁
The light-emitting diode 3 is so structured to be coupled with the fan module 2. 発光ダイオード3はファンモジュール2に結合されるように構成される。 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF BATTERY SEALING STRUCTURED AND BATTERY-SEALING STRUCTURE INSPECTION DEVICE 電池の封止構造検査方法および電池の封止構造検査装置 - 特許庁
To provide a mattress capable of being installed in a bathtub, which is not structured in bed configuration, is structured in simple configuration advantageous in cost and realizes comfortable bathing. ベットの構成にせずに、コスト的に有利な簡単な構造にして、しかも快適な入浴ができるようにしたバスタブ設置可能なマットレスを提供する。 - 特許庁
OXIDATION-RESISTANT COMPOSITE-STRUCTURED FIBER-BONDED TYPE CERAMIC AND ITS MANUFACTURING METHOD 耐酸化性複合構成繊維結合型セラミックスおよびその製造方法 - 特許庁
To provide an epitaxial wafer for hetero-structured field effect transistors which prevents the deterioration of the transistor characteristics in a process of manufacturing an HFET-structured device. HFET構造のデバイス作製工程におけるトランジスタ特性の劣化を抑制可能なヘテロ構造電界効果トランジスタ用エピタキシャルウェハを提供する。 - 特許庁
The non-character data such as image and audio data are changed into the characters, and the structured document is made by adding structured information for deciding processing contents. 画像データ、音声データなどのノンキャラクターデータをキャラクター化し、処理内容を決定するための構造化情報を付加して、構造化文書とする。 - 特許庁
The fiber filter 4 for exhaust emission control is structured by fiber 4a. 排ガス浄化用繊維フィルタ4は、繊維4aによって構成されている。 - 特許庁
A system which mediates printing is structured by a server connected to the network. ネットワークに接続されたサーバで印刷を仲介するシステムを構築する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HONEYCOMB STRUCTURED BODY AND MATERIAL COMPOSITION FOR HONEYCOMB FIRED BODY ハニカム構造体の製造方法、及び、ハニカム焼成用原料組成物 - 特許庁
The user terminal 20 comprises a display means 21 for displaying the structured document, an edit data creation means 22 and a structured document data editing means 23. ユーザー端末20は、構造化文書を表示する表示手段21と、編集用データ作成手段22と、構造化文書データ編集手段23とを備える。 - 特許庁
This sheet processing device 5 is structured to bind a sheet bundle by a stapler 257. シート処理装置5は、シート束をステイプラ257で綴じるようになっている。 - 特許庁
A structured original document and the additive information to be added to the original document are managed on individual structured databases having hierarchized logic structures, respectively. 構造化された元文書と、この元文書に付加される付加情報とを、それぞれ、階層化された論理構造を持つ別個の構造化データベース上で管理する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONSTITUTING RELATION STRUCTURED FOR WORK TASK 作業タスクのために構造化された関係を構成するシステム及び方法 - 特許庁
BODY PRODUCT COMPOSITION CONTAINING STRUCTURED USEFUL AGENT PREMIX OR DELIVERY VEHICLE 構造化有益剤プレミックスまたはデリバリービヒクルを含む身体製品組成物 - 特許庁
To provide a technique that allows to efficiently check validation of a structured document using single schema data corresponding to structured documents of different versions. 異なるバージョンの構造化文書に対応する単一のスキーマデータを用い、構造化文書の妥当性を効率的に検証可能とする技術を提供する。 - 特許庁
This structured document processing device performs verification by reading the structured document as a verification object by one node and by reading only the required amount of a schema for verifying the node (S207). 検証対象の構造化文書を1ノード読み取り、そのノードを検証するのに必要な分だけのスキーマを読み込んで検証を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STRUCTURED PARTICLES CONTAINING SILICON OR SILICON-BASED MATERIAL シリコン又はシリコン系材料を含む構造化された粒子の製造方法 - 特許庁
STRUCTURED HTML GENERATION SYSTEM, AND SYSTEM FOR UNIFIED MANAGEMENT OF DYNAMIC AND STATIC PAGES 構造化HTML生成システムと動的静的ページ統一管理システム - 特許庁
The side part mold is structured of an upper mold portion 54U and a lower mold portion. サイド部金型は、上金型部54Uと下金型部とで構成される。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC MEMORY DEVICE HAVING MTP-STRUCTURED CAPACITOR MTP構造のキャパシタを備える強誘電体メモリ素子の製造方法 - 特許庁
The foaming duct 1 is structured by the foaming resin with the high expansion ratio. 発泡ダクト1は、高発泡倍率の発泡樹脂で構成されている。 - 特許庁
The wood deck 1 is structured using the floor material 1 for outdoor use. さらに、これらの屋外用床材1を用いてウッドデッキ1を構成する。 - 特許庁
The tilt-rolling device 20 structured in this way is structured as one structuring element of a crane hanging a hoisting accessory 5 from a trolley 4 by plural ropes 6a, 6b, 6c, 6d. そして、このように構成された傾転装置20を、トロリー4から複数のロープ6a,6b,6c,6dで吊具5を吊り下げるクレーンの一構成要素として構成した。 - 特許庁
The core adapter 15 is structured by three adapter elements 20a, 20b, 20c. 巻芯アダプタ15を三つのアダプタエレメント20a,20b,20cで構成する。 - 特許庁