「structures」を含む例文一覧(7165)

<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 143 144 次へ>
  • It is a large temple complex with a central monastery that includes structures such as the recently rebuilt Sammon gate, Butsuden (Buddha hall), Hatto (lecture hall), which is surrounded by numerous sub-temples.
    近世に再建された三門、仏殿、法堂(はっとう)などの中心伽藍の周囲には多くの塔頭寺院(たっちゅうじいん、子院)が建ち並び、一大寺院群を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The grounds of Chion-in Temple are divided into a lower section that includes the Sammon gate and sub-temples, a middle section where the central monastery such as the main hall (Miei-do) is located, and an upper section in which structures such as the Seishi Hall and Honen's tomb are situated.
    知恩院の境内は、三門や塔頭寺院のある下段、本堂(御影堂)など中心伽藍のある中段、勢至堂、法然廟などのある上段の3つに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) describes structures including Amida-do Hall (temple hall enshrined image of Amitabha), Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), Godai-do Hall (a hall dedicated to the five guardian kings), Yakushi-do hall (temple hall enshrined image of Yakushi Nyorai), Shaka-do hall (temple hall enshrined image of Shakanyorai), Jissai-do hall (temple hall enshrined image of Buddha of the ten days of fasting), Tohokuin hall (literally, southeast hall) and Seihokuin hall (northwest hall).
    『栄花物語』には、阿弥陀堂、金堂、五大堂、薬師堂、釈迦堂、十齋堂、東北院、西北院などの様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This building is not the original Kon-do hall but one converted from another one (it was a dining room according to a theory), but it is still valuable as one of few existing structures built during the Nara period.
    この建物は創建当初の金堂ではなく、他の建物を転用したものではあるが(食堂であったという説がある)、遺構の少ない奈良時代の建造物として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sulfonic group-containing polymer has a branched structure where the structures represented by chemical formula (1) are linked together via a trivalent or tetravalent aromatic group (Ar^5).
    下記化学式(1)で表される構造が、3価または4価の芳香族基(Ar^5)によって互いに連結されて、分岐した構造を有することを特徴とするスルホン酸基含有ポリマー。 - 特許庁
  • To obtain a closure for cable connections, which allows a cable to be easily inserted to and removed from an end face plate and is capable of reducing the cost, by simplifying structures of components and reducing the number of components.
    端面板へのケーブルの挿抜が簡単にでき、且つ、部品の構造の単純化や部品点数の削減によってコストの低減を実現できるケーブル接続部用クロージャを得る。 - 特許庁
  • To provide a material for machine structures which is excellent in machinability and twisting fatigue strength, and also is excellent in grooving to a steel and twisting fatigue strength after induction hardening.
    切削性とねじり疲労強度に優れた鋼材であり、鋼材への溝入れ切削加工性と高周波焼入れ後のねじり疲労強度に優れた機械構造材を提供する。 - 特許庁
  • To commonize structures of a cam shaft provided on one bank for driving each valve and a cam shaft provided on the other bank in a multiple cylinder engine provided with two banks.
    2つのバンクを備えた多気筒エンジンの各バルブを駆動するために一方のバンクに設けられたカムシャフトと他方のバンクに設けられたカムシャフトとにおいて、互いの構成の共通化を図る。 - 特許庁
  • To provide steel suppressed in the generation of the change in structure into the white one in steel for bearings, steel for machine structures or the like and having an excellent rolling fatigue life even under high vibration- high loads.
    軸受用鋼や機械構造用鋼などの白色組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた転動疲労寿命を有する鋼を提供する。 - 特許庁
  • The methods of the invention produce micro- structures with more accurate cavity areas by minimizing overlay error and avoiding the need for lithography over extreme topography.
    本発明の方法は、重ね合わせ誤差を最小化し、極端なトポグラフィの上へのリソグラフィの必要性を回避することにより、精確なくぼみ領域を有する微細構造を製造する。 - 特許庁
  • In a signal synthesizing unit 1 for adjusting each phase of received signals from two antennae, a first phase unit 10 and a second phase unit 20 of the same structures are provided from side to side.
    2本のアンテナの受信信号の位相をそれぞれ調整する信号合成部1において、第1位相部10の構成と第2位相部20の構成を同じとして、左右に配置する。 - 特許庁
  • The request unit is to retrieve a portion of the requests from the request queue within the remote memory and associated input data structures for the portion of the requests from the remote memory.
    要求ユニットは、要求の一部を遠隔メモリ内の要求待ち行列から取り出し、要求の一部に対する関連する入力データ構造を遠隔メモリから取り出す。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of making transition of configurations and data efficiently between storage devices of different structures of configuration information and of reducing human work loads by a manager or the like.
    構成情報の構造の異なるストレージ装置の間での構成やデータの移行を効率的に遂行でき、管理者などによる人的作業の負担を軽減できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminated wiring board and its manufacturing method which can solve the problem of hole depth during formation of interlayer joint structure for multiple layers and to realize diversified overlapping via structures.
    多層間の層間接続構造を形成する際の穴の深さの問題を解消した積層配線板およびその製造方法を提供し,多彩な重ねビア構造を実現すること。 - 特許庁
  • Such compounds have utility as therapeutic agents for diseases that can be treated by the inhibition of the assembly and/or function of microtubule structures, including the mitotic spindle.
    このような化合物には、紡錘体をはじめとする微小管構造の組み立ておよび/または機能を阻害することによって処置され得る疾患の治療薬として有用性がある。 - 特許庁
  • To provide a sheet for electric display and electrically illuminated marks by solving the problems with the conventional electrically illuminated signs which are intricate in structures, are intricate in their manufacturing process steps as well and laborious in maintenance.
    構造が複雑でその製造工程も煩雑であり、保守も煩雑となる従来の電照看板の問題点を解決した電光表示用シート及び電照標識を提供する。 - 特許庁
  • To provide a base isolated building capable of preventing a cover from being damaged when base isolation is working and surely covering between both up and down structures equipped with base isolation devices.
    免震時にカバーが損傷してしまうのを防ぐことができ、しかも、免震装置の設けられる上下の構造部間をしっかりとカバーすることができる構造の免震建物を提供する。 - 特許庁
  • The belt 30 forms an under loop to support the elevator car, travels directly from the roller 10 to the roller 20, and the roller structures 10, 20 have a complementary structured belt main surface 33.
    ベルト30は、アンダーループを形成してエレベータケージを支持し、ローラ10からローラ20へ直接的に走行し、また、ローラ構造体10、20に相補的な構造化ベルト主面33を有する。 - 特許庁
  • Further as shown by (B) and (C) of Fig.2, the rail 11 for floating and the rail 12 for floating have inner side protruding structures so that thicknesses are made maximum at a point 13 and a point 14.
    さらに、図2の(B)や(C)に示すように、浮上用レール11および浮上用レール12は、点13や点14で厚さが最大となるように、内側が突き出る構造をもつ。 - 特許庁
  • Since no etch step is required in forming the air gaps within the photo-patternable low k material, the methods disclosed in this invention provide highly reliable interconnect structures.
    光パターン化可能低k材料内部の空隙を形成するのに、エッチ・ステップを必要としないで、本発明において開示する方法は、高信頼性の相互接続構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device with excellent display characteristics, where a pixel circuit and a drive circuit provided over the same substrate are formed using transistors which have different structures corresponding to characteristics of the respective circuits.
    同一基板上の画素回路及び駆動回路を該回路の特性にそれぞれ合わせた構造の異なるトランジスタで形成し、表示特性の優れた表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum seal and pipe connecting mechanism having a vacuum seal part and pipe connection with simple structures, having high seal strength of the pipe connection, and facilitating maintenance.
    真空シール部および配管接続部が簡単な構造であって、配管接続部のシール強度が大きく、メンテナンス容易である真空シールおよび配管接続機構を提供する。 - 特許庁
  • Compared with conventional magnetic tunnel junction structures, the disclosed structure can be switched faster and has improved compatibility with a standard semiconductor fabrication process.
    従来型の磁気トンネル接合構造に比べると、開示される構造はより高速に切り換えること可能であり、また標準的な半導体製造工程との適合性が改善される。 - 特許庁
  • To provide a slide device for a vehicle wherein the number of members of a mechanism locking relative movement of a first rail and a second rail is small, and structures of the members are simple.
    第1レールと第2レールとの相対移動をロックする機構の構成部材の部品点数が少数で、かつ構成部材の構造が簡易な車両用スライド装置を提供する。 - 特許庁
  • Pop-up structures 1d, 1e performing three-dimensional presentation are formed on the inner surfaces of mounts 1a, 1b of a double folding structure, and the back of a mount 1c is stuck to the mount 1b.
    二つ折り構造の台紙1a・1bの内面には立体的に表現できるポップアップ構造体1d・1eを形成し、台紙1cの裏面は台紙1bと貼着される。 - 特許庁
  • To improve reliability of connections by preventing an Al hillock and reducing connection resistance without complicating wiring structures of a scanning line and a signal line formed in an active matrix substrate.
    アクティブマトリクス基板に形成される走査線、信号線の配線の構造を複雑化することなく、Alヒロックを抑制し、かつ接続抵抗を低減して接続部の信頼性を向上する。 - 特許庁
  • Next, the plurality of structures are surrounded for alignment with a jig 122 including an upper surface positioned lower than the pre-wiring surface 2Pc so that the pre-wiring surfaces 2Pc face upward.
    次に、配線予定面2Pcが上方向に向くように、複数の構造体を、配線予定面2Pcよりも低い位置にある上面を有する治具122によって囲って整列させる。 - 特許庁
  • A natural bamboo material is baked and carbonized, whereby the density of bamboo fibers is improved to improve the buckling strength by aggregation of soft cellular structures, whereby the compression strength is improved.
    本来の竹材を焼成・炭化する事により、竹繊維の密度を向上し、柔細胞組織の凝集により挫屈強度を改善する事により、圧縮強度を向上する。 - 特許庁
  • To continuously provide an azimuth-measuring system which highly accurate measures an azimuth, without being influenced by the shielding due to structures on a vessel deck with respect to electric waves from a satellite.
    船舶の甲板上の建造物により、衛星からの電波の遮蔽の影響を受けることなく、連続的に高精度で方位測定を行う方位測定システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reading unit in which rotations of lens barrels and a space between the lens barrels are independently adjusted by a simple configuration without complicating the structures of the lens barrel.
    レンズ鏡筒の構造を複雑化させることなく簡単な構成でレンズ鏡筒の回転とレンズ鏡筒間の間隔調整とを独立して行うことができる画像読み取りユニット。 - 特許庁
  • The system receives the mask layout (602), and a set of candidate assistant feature structures are prepared for specifying the positions and the sizes to one or more assistant features within the mask layout (604).
    システムはマスクレイアウトを受け取り(602)、マスクレイアウト内の1つ以上のアシストフィーチャに対し位置および寸法を特定する、候補のアシストフィーチャ構造のセットを作成する(604)。 - 特許庁
  • The manufacturing method of a polyimide film includes mixing a polyamic acid obtained by reacting at least two polyamide acids having specific structures, with a dehydration catalyst and an imidization agent, and allowing the mixture to react.
    特定構造を有するポリアミド酸を少なくとも2種反応させたポリアミド酸に脱水触媒及びイミド化剤を混合し反応させるポリイミドフィルムの製造方法である。 - 特許庁
  • A soluble aggregate of allergen proteins is manufactured by heating multiple allergen proteins and aggregating the allergen proteins and thus enclosing the antigen structures causing allergic reactions therein.
    複数のアレルゲンタンパク質を加熱し、それらアレルゲンタンパク質を凝集させることによって、アレルギー反応の原因となる抗原構造を内包させてなる、アレルゲンタンパク質の可溶性凝集体。 - 特許庁
  • To provide a burner which suppresses oscillating combustion during low combustion and reduces NOx without providing structures such as a projection and a flange or the like within a cone guide.
    コーンガイド内に突起部や鍔状部分等の構造物を設けることなく、低燃焼における振動燃焼抑制と低NOx化とを実現できるバーナを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solenoid which can optionally control the position of a movable magnetic pole and which has a structure that can obtain a control stroke region of relatively bigger thrust than previous structures.
    可動磁極の位置を任意に制御できるソレノイドにおいて、従来構造よりも相対的に推力が大きいコントロールストローク領域が得られる構造を有するソレノイドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser integrated element capable of highly accurately aligning the optical axes of a plurality of semiconductor laser structures having different output wavelengths, and to provide a method for manufacturing the element.
    出力波長が互いに異なる複数の半導体レーザ構造の光軸を精度よく合わせることができる半導体レーザ集積素子及びその作製方法を提供する。 - 特許庁
  • This cold plate assembly (20) includes face sheet assemblies (22A, 22B) including integral cold plates (26A, 26B), and structures (28, 30) mounted on the face sheet assemblies (22A, 22B).
    コールドプレートアセンブリ(20)は、一体に設けられたコールドプレート(26A,26B)を備える表面板アセンブリ(22A,22B)と、この表面板アセンブリ(22A,22B)に取り付けられた構造体(28,30と、を含む。 - 特許庁
  • Thus, the user only needs to know the connecting relations of the combination circuits LA0-LA2, LB0-LB2 with FFA0-FFA2, FFB0-FFB2, without consideration of the internal structures thereof.
    このように、組み合わせ回路LA0〜LA2,LB0〜LB2とFFA0〜FFA2,FFB0〜FFB2の接続関係さえ分かっていれば、その内部構成を意識する必要はない。 - 特許庁
  • The intermediate layer 4 has a plurality of discontinuous structures having the refractive index of n1 and formed discontinuously, and a plurality of gaps with the refractive index of n2 (here, n2<n1, and n2<ng).
    中間層4は、屈折率がn1であり、非連続的に複数形成された非連続構造と、屈折率n2(ここで、n2<n1、且つn2<ng)の複数の空隙とを有する。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin adhesive which is excellent in storage stability and workability and has sufficient strength and durability applicable to restoration of concrete structures and whose hazardous components are not likely to come out.
    貯蔵性、作業性に優れ、コンクリート構造物の修復に使用できる十分な強度と耐久性を持ち、有害成分が溶出しにくいエポキシ樹脂接着剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor for performing the retrieval of a structure pattern appearing several times in a plurality of tree structures by recursive processing for every place to which a node is added.
    複数の木構造内で複数回現れる構造パターンの探索において、ノードを加えた場所毎に再帰的処理による探索を行うようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Fixing with the screws 10 is released to separate the members 7 and the member 8 of the structures 6 to exchange the whole device 1, the rail 3, and a curtain 5.
    一方、抜止めネジ10による固定を解除して、固定構造6の支持部材7と受け部材8とを分離し、カーテン開閉装置1の全体やカーテンレール3、カーテン5を交換する。 - 特許庁
  • Advantageously, by an exposure and flow conditions, the adjacent microlens structures are brought into contact with each other in a lateral sectional face (connected by web), thereby forming a round lens in all directions.
    有利なことに、本発明による露光およびフローの条件により、隣接したマイクロレンズ構造が横断面で接触し(ウェブでつながり)、全ての方向で丸いレンズ形状を有する。 - 特許庁
  • To provide a sheet material feeding device, a sheet material feeding method and an image recording device having simple structures and capable of stably and securely separating sheet materials one by one.
    安価な構成でシート材を安定、かつ、確実に一枚ずつに分離することができるシート材給送装置及びシート材給送方法並びに画像記録装置を提供すること。 - 特許庁
  • The execution units are to output the results of the requests to output data structures associated with the requests within a remote memory based on pointers stored in the requests.
    これらの実行ユニットは、いくつかの要求の結果を、その要求に格納されているポインタに基づいて、遠隔メモリ内の要求に関連する出力データ構造に出力する。 - 特許庁
  • The semiconductor laser includes a first light emitting element 10 having a laser structure 12 on a substrate 13, a second light emitting element 20 having laser structures 22A and 22B on the substrate 23, and a supporting substrate 30.
    基板13上にレーザ構造12を有する第1発光素子10と、基板23上にレーザ構造22A,22Bを有する第2発光素子20と、支持基体30とを備える。 - 特許庁
  • To provide a connector for a portable telephone which responds to charging or the like of several kinds of portable telephones with different structures of outer connecting terminals, and is inexpensive and user-friendly.
    外部接続端子の構造が異なる数種類の携帯電話機の充電等に対応可能であり、コストが嵩まず、しかも使い勝手が良い携帯電話機用コネクタを提供する。 - 特許庁
  • To improve oscillation efficiency of a slab type solid-state laser by improving the excitation lamps of the laser and their peripheral structures, and causing a solid-state laser medium to efficiently absorb the energy of exciting light.
    スラブ型固体レーザ装置の励起ランプ,およびその周辺構造を改良し、励起光エネルギーを固体レーザ媒質に効率よく吸収させて発振効率の向上化を図る。 - 特許庁
  • To achieve a structure allowing oil injection for cleaning or lubrication for various structures formed on a cylinder head without specially forming an oil path at the cylinder head of an internal combustion engine.
    内燃機関のシリンダヘッドに特別に油路を形成することなく、シリンダヘッド上に形成された各種構成に対して洗浄や潤滑のためのオイル噴射を可能とする構成の実現。 - 特許庁
  • To reduce the impacting force to act on facilities for storing structures including radioactive substances like fuel assemblies, due to a vibrating external force such as of an earthquake, in the facilities.
    燃料集合体等の、放射性物質を内包する構造体を貯蔵する設備において、地震等の振動外力により設備に作用する衝突荷重を低減させる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 143 144 次へ>

例文データの著作権について