In an image pickup element 1, the geometrical structures of unit pixels constituted of light receiving parts and non-light receiving parts are made the same, and horizontally adjacent two unit pixels are alternately arranged so as to be vertically inverted by 180°. 撮像素子1は、受光部と非受光部とからなる単位画素の幾何学的構造は同一であるが、水平方向に隣接する2つの単位画素については、上下180度反転して交互に配置されている。 - 特許庁
A modular exponentiation function used for a public key encryption and decryption systems is actualized in a stand-alone engine which shares overlapping hardware structures and has as a core a modular multiplying circuit operating in two phases. 公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、2フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。 - 特許庁
Strip-like sections 14 of a second series are interposed between the two sections 13 of the first series in a space formed at the sections 14 of the second series, and the end flaps are superposed on the structures 4. 第二系統のストリップ状部分14の各々は画定された空所内にて、第一系統の2つのストリップ部分13の間に介在され、それぞれの端部フラップは環状の補強構造体4に重なり合う。 - 特許庁
To provide a high-frequency module with a reduced mounting area, in a high-frequency module of which the housing is constituted of dielectric multilayer structures and which has at least two or more microwave circuits, a control circuit, etc. therein. きょう体が誘電体の多層構造で構成され、内部に少なくとも2つ以上のマイクロ波回路と制御回路等を有する高周波モジュールにおいて、実装面積を小さくした高周波モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a method for evenly applying a liquid lubricant to a claw structure part of a chuck tape composed of a pair of a male and a female claw structures which can be mutually interlocked while adjusting the coating thickness to a desired constant. 互いに契合可能な雄雌一対の爪構造で構成されるチャックテープの爪構造部分に液状潤滑剤を所望の一定の塗布厚さに調整して均一に塗布する方法を提供する。 - 特許庁
Then, an upper re-wiring, an upper insulation film and a solder ball etc. are formed thereon, and subsequently, the product is cut between the adjacent semiconductor structures 3, and thus, a plurality of semiconductor devices each provided with a solder ball can be obtained. そして、その上に、上層再配線、上層絶縁膜、半田ボール等を形成し、次いで、互いに隣接する半導体構成体3間において切断すると、半田ボールを備えた半導体装置が複数個得られる。 - 特許庁
To precisely detect a relative positional shift between a plurality of structures even in a narrow place. 複数の構造物の相対的な位置ずれを、狭い場所でも精度良く行なうことができる複数の構造物の間の相対的位置ずれの検出システムおよび複数の構造物の間の被処理物の搬送システムを実現する。 - 特許庁
To provide a light-driving type actuator which exhibits high light responsibility, can be formed in complicated structures, is flexible and lightweight, and can silently be driven, and to provide a method for producing the same. 高い光応答性を示すとともに、複雑な構造体も形成可能な、柔軟な、軽量な、かつ無音で駆動することが可能な光駆動型アクチュエータ、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
After the reinforcement 6 is inserted into a drilled hole, the single or the plurality of pressure receiving structures are insertedly installed into the reinforcement 6 on the slope and a bellows-shaped cylindrical mold 8 is strongly pushed against the slope 5. 削孔した孔に鉄筋6を挿入したのち受圧構造物1を1ないし複数、斜面上に鉄筋6に通して装着し、ついで蛇腹状をなす筒状の型枠8を斜面5に強く押し付け取付ける。 - 特許庁
Structures such as a plurality of plates are provided in the upper region of a treatment region in which a substrate in a reaction tube is held, and thereby, a space on an upper side of a containment region of a substrate holder is filled. 反応管内における基板が保持される処理領域の上方の領域に、多数の板状体などの構造物を設置することにより基板保持具の収納領域の上方側空間を埋める。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of smoothly arranging other structures and to provide equipment with display function capable of enhancing amusement by incorporating the liquid crystal display device into the equipment and capable of reducing the thickness of an equipment body. 他の構造物を円滑に配置可能な液晶表示装置およびかかる液晶表示装置を組み込むことで面白みが向上し、また、機器本体の厚みを低減可能な表示機能付き機器を提供する。 - 特許庁
The n-cladding layer 3 is formed on a semiconductor substrate 2, the active layer 4 is formed on the n-cladding layer 3, the p-cladding layer 5 is formed on the active layer 4, and the mesa structures 7 to 9 are formed on a portion of the p-cladding layer 5. n−クラッド層3は半導体基板2上に、活性層4はn−クラッド層3上に、p−クラッド層5は活性層4上に、メサ構造7−9はp−クラッド層5の一部上に形成される。 - 特許庁
To provide single crystal α-alumina nanotubes which are useful as templates for producing minute reaction tubes for high temperature experiment or various one dimensional nano-structures, or the like and which are obtained by a simple means, and to provide a method for producing the same. 簡単な手段によって、高温実験用微小反応管や種々の一次元ナノ構造物を製造するための鋳型等として有用な単結晶α−アルミナナノチューブとその製造方法を提供する。 - 特許庁
An upper chord 11 and a lower chord 12 are separated vertically from each other and built between structures such as columns, beams and the like under a mutually approximately parallel state, to function these upper chord 11 and the lower chord 12 as independent beams respectively. 上弦材11と下弦材12とを上下に離間させかつ互いに略平行な状態で柱や梁等の構造体間に架設し、それら上弦材と下弦材をそれぞれ独立の梁として機能せしめる。 - 特許庁
A plurality of power generators are arranged in series or in parallel through a clutch device or are arranged by combining both arrangement structures of series and parallel independently from structure format behind a wind power utilizing machine device (wind mill). 風力利用機械装置(風車)の後ろに、構造形式と無関係に、クラッチ装置を介して複数の発電機を直列又は並列に配置するか、直・並列の両配列構造を組み合わせて配置する。 - 特許庁
To surely avoid that temperatures of air ports or other ports of a black liquor recovery boiler and structures of a furnace wall in the vicinity are not raised too high in view of corrosion, temperature changes, cracking and tightness. 黒液回収ボイラの空気ポート又はその他のポート、及びその近傍の炉壁の構造物の温度が、腐食、温度変化、亀裂、及び気密性に鑑みて高くなりすぎることが確実に起こらないようにする。 - 特許庁
The manufacture is carried out through processes of preparing the buildup wiring structure 20 by an optional method, preparing the fine wiring structure 30 by a subtractive method separately, and joining both structures 20, 30 with the joining layer 25. その製造は、任意の方法でビルドアップ配線構造20を作製し、別個に、サブトラクティブ法により微細配線構造30を作製し、両構造20、30を接合層25で接合することによって行なう。 - 特許庁
To provide several kinds of structures preventing adhesion of aquatic creature in such a way as to be entirely free from exerting adverse effect on the environments without using special agents or devices. 特殊な薬剤類あるいは装置類を使用することなく、かつ環境に対しても全く悪影響を及ぼすことのない方途によって、水中生物の付着を防止した各種構造体を提供する。 - 特許庁
By evaluating the state of the condensed rings on a structure-by-structure basis, coke strength can be accurately estimated as compared with cases where the state of the condensed rings on the whole cross-section is evaluated in disregard of structures. これら組織毎の芳香族縮合環の状態を評価すれば、組織を無視して断面全体の芳香族縮合環の状態を評価する場合に比べ、コークス強度を正確に推定することができる。 - 特許庁
The corrosion preventive structure is constituted by providing the outside surfaces of the structures composed of plural I beam materials or similar members or steel pipes with flexible and airtight sheet materials 3 tented to form an airtight structure in the inside. 複数のIビ−ム材または類似の部材または鋼管から構成された構造物であって、構造物の外面に可撓性かつ、気密性のシ−ト材3を張って設け、内部を気密構造とした防食構造物。 - 特許庁
This arrangement, wherein the layer structure of the suspension substrate 3 is substantially the same with the layer structure of the first wiring circuit board 14, enables the characteristic impedances of the two layer structures to match with each other at the contact therebetween. これによって、回路付サスペンション基板3の層構造と、第1配線回路基板14の層構造とを実質的に同じにして、これらの接続点において、両者の特性インピーダンスを整合させることができる。 - 特許庁
To provide a hydroformed part in which brackets are integrally molded by only hydroforming and which further has all securing structures for securing other parts at the completion of the molding by hydroforming and method for molding thereof. ハイドロフォームのみでブラケット類を一体成形し、さらに他部品を取り付けるための取付構造をハイドロフォーム成形完了時に全て備えているハイドロフォーム成形部品およびその成形方法を提供する。 - 特許庁
To obtain the subject resin composition capable of producing a shaped article having a wide variety of forms and structures in an excellent molding cycle without a necessity of molding excessive parts by compounding an optically curable component and a rapidly phase-transitioning resin component. 多様な形状・構造の造形物を、サポート部分等の余分な部品の成形を必要とすることなく、しかも優れた成形サイクルで製造することを可能にする光造形法用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide Pb-free solder connected structures and electronic devices in which sufficient connection strength, stable interfaces over time, sufficient solder wettability, and whisker-free characteristics are secured. 十分な接続強度を有し、且つ経時的にも安定な界面が得られ、また十分なぬれ性、耐ウィスカー性等も確保できるようにしたPbフリーはんだ接続構造体および電子機器を提供することにある。 - 特許庁
The first layer 21 and the second layer 22 respectively have three-dimensional network structures having continuous pores 21a, 22a and continued as one, and are mutually entangled so as to be filled up into the continuous pores of the other side. 第1層21と第2層22は、それぞれ連続細孔21a,22aを有して一体に連続する三次元網目構造をなし、かつ相手側の連続細孔に充填されるよう相互に絡み合っている。 - 特許庁
To provide a composition which is useful for making devices for storing or transferring fluids for motor vehicles and heavy goods vehicles (gasoline, diesel oil, hydraulic brake fluid, compressed air for brake circuits, and hydraulic clutch fluid), and to provide structures, wherein the devices can be made as tanks, hoses, pipes or containers. 自動車、重量商品車両用の流体(ガソリン、ディーゼルオイル、液圧ブレーキ、ブレーキ回路、圧縮空気、液圧クラッチ流体)の貯蔵、輸送装置で使用な組成物、構造物、タンク、ホース、パイプ、容器。 - 特許庁
The socks have restraining thickened parts provided by forming pile structures at the side of dorsal feet from the metatarso-phalangeal joints to navicular to restrain the metatarso-phalangeal joints and the navicular. 本発明のソックスは、中足趾節関節と船状骨を拘束するために、中足趾節関節から船状骨にかけての足背部側にパイル組織を設けて厚みを持たせた拘束部を有することを特徴とする。 - 特許庁
A beam splitter 111 splits the overlapped beam returned and reflected from the two structures into two partial beams 117, 119 so as to be overlapped on a line detector 129, and an interference pattern is formed. また、ビームスプリッター111が、2つの構造体から戻り反射された重ね合わせ部分ビームをさらに2つの部分ビーム117、119に分割し、ライン検出器129上に重ね合わせて、干渉パターンを形成する。 - 特許庁
An air cleaner case 1 has a bottom 1F and an attaching stay 1E of solid structures, a side wall 1A whose surface is a structure, and an inner part of a foamed structure. 底(1F)部分および取付ステー(1E)部分がソリッド構造に形成され、側壁(1A)部分は表面部がソリッド構造に形成され、内部が発泡構造に形成されたエアクリーナケース(1)として構成されている。 - 特許庁
To provide a game machine which can block the fraudulent attempt onto a ball detector installed in a game ball handling device without adding complicated structures in a game machine equipped with the game ball handing device. 遊技球取扱装置を備えた遊技機において、複雑な構成を付加することなく、遊技球取扱装置に設けられた球検知装置に対する不正を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Moreover, tubular bodies 4a, 5a, and 6a which become flexible structures are respectively connected to the spiral 4 and collecting members 50 and 60 between the sections 10 and the stage 2 as the extensions of the spiral 40 and the collecting means 50 and 60. さらに、伸縮スパイラル及び第1、第2回収手段のステージ側延長部分、すなわち固定部とステージとの間においては、可撓性構造となる管体4a及び5a、6aがそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The joint member 1, which is formed of the buffer board 2 and the socket 5 to be detachably attached to both the ends of 2a and 2b of the buffer board 2, is installed between the concrete structures of a wall A and a column B, which constitute a building. 目地部材1は、緩衝板2とその両端部2a,2bに着脱可能に取り付けられるソケット5とから形成され、建造物を構成する壁Aや柱Bのコンクリート構造体の間に設置される。 - 特許庁
To provide a method for forming structures regularly arranged on a substrate in a two-dimensional manner without using a high-precision/high-performance/expensive processing device and without requiring a fine and complicated processing step. 高精度・高性能・高額な処理装置を使用する必要がなく、かつ精細で複雑な処理工程を必要としないで、基板上に規則的に二次元配置した構造体を形成する方法を提供する。 - 特許庁
As part of its security and fire prevention measures for upgrading the castle town's structures, the municipal government continued to employ the Satogaeshi system (whereby Nobinin were sent back to their villages) by capturing Nobinin as a protected group and cracking down on Nobinin as Kakae-Hinin.
町においては城下町整備にともなう治安・防火対策の一環として、里がえし政策をとり続けるが、一方ではこれを保護の対象として捕捉し、抱非人として野非人を取り締まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This polyorganosiloxane compound is obtained by reacting a polyorganosiloxane having a silicone resin structure with a polyorganosiloxane having a silicone oil structure in the presence of a hydrosilylating reactional catalyst and having both the structures in the molecule. シリコーンレジン構造を有するポリオルガノシロキサンと、シリコーンオイル構造を有するポリオルガノシロキサンとを、ヒドロシリル化反応触媒の存在下に反応させて得られ、前記両構造を分子中に有するポリオルガノシロキサン化合物。 - 特許庁
New railway lines with Shinkansen specifications, sometimes called 'Super-limited express method' (-based lines), indicate lines constructed in the following way, and train-cars on regular railway lines run on them: The structures, such as railway beds and tunnels, are constructed in Shinkansen specifications, and 1.067 mm gauge rails are laid.
新幹線鉄道規格新線とは、路盤・トンネルなどの構造物を新幹線規格で建設し、軌間1,067mmのレールを敷設して在来線の車両を走らせるもので、「スーパー特急方式」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This version of df cannot show the space available on unmounted filesystems, because on most kinds of systems doing so requires very nonportable intimate knowledge of filesystem structures.
このバージョンのdfはマウントしていないファイルシステムの空きディスク容量を表示することはできない。 なぜなら、ほとんどのシステムでこのようなことをするには、ファイルシステムの構造について熟知している必要があるからである。 - JM
Formatters manage severalstack structures to allow various properties of a writer object to be changed and restored; writers need not be able to handle relativechanges nor any sort of ``change back'' operation. formatter はいくつかのスタック構造を管理することで、writer オブジェクトの様々な属性を変更したり復元したりできるようにしています; このため、writer は相対的な変更や ``元に戻す'' 操作を処理できなくてもかまいません。 - Python
In addition, a plurality of light emitting structures 2 are radially arranged in a disk-like body of the alarm light 1, the LED 14 is installed near the center of the body 4, and all the LEDs are mounted on a small circuit board 6. 本警告灯1の円盤状の本体4に複数の本放光構造2を放射状に配置し、本体4の中央寄りにLED14を配置し、全LED14を小型の回路基板6に実装した。 - 特許庁
To provide a method for reducing a Ti content in machine structures by which the content of Ti in the steel which is changed into Ti based inclusions to have adverse effect on the rolling fatigue lives can be reduced as mach as possible. Ti系介在物となって転動疲労寿命に悪影響を及ぼす鋼中のTi含有量を可及的に低減し得る、機械構造用鋼におけるTi含有量の低減方法を提供する。 - 特許庁
In the common channel 102, cylindrical structures 120 are disposed along the vertical direction of the common channel 102 in the sections between the line (broken lines 122) extended from the positions at which the nozzles 110 are disposed. 共通流路102内には、ノズル110が配置された位置の延長線(破線122)上の区間内に共通流路102の上下方向に沿って円柱状の構造体120が配設されている。 - 特許庁
To solve a problem wherein two kinds of band metal fittings having different structures from each other used for the middle and the lower end of a support for fitting the support such as a safety fence for a road to a wall are used. 道路用安全柵などの支柱を壁に取り付けるため、支柱の途中と下端に、バンドと呼ばれる金具を用いるが、構造が異なるものが2種類存在してしまうことになっていたので、改良する。 - 特許庁
The organometal complexes have as ligands fused-ring structures each of which is composed of an imidazole ring and an aromatic ring fused to the position 1 or 2 of the imidozole ring, so that they have reduced stretching vibration which results in high luminous efficiency and high color purity. 配位子として、インダゾール環の1位或いは2位に芳香環を有する多縮環構造のものを有するため、振動伸縮が小さくなり、高発光効率で色純度が高い有機金属錯体となる。 - 特許庁
The recording medium is provided with an antiferromagnetic substance layer 200 formed between laminated structures 330 comprising magnetic layers 315, 335-nonmagnetic layers 311, 331-magnetic layers 313, 333 on the upper and lower sides of the antiferromagnetic substance layer 200. 反強磁性体層200の上下に磁性層315、335−非磁性層311、331−磁性層313、333をなす積層構造330の間に形成された反強磁性体層200を備える。 - 特許庁
To provide a structure state detecting apparatus and a structure state detecting system capable of inexpensively and easily detecting the state of structures and reliably transmitting detection results and provide a buried object. 安価で簡単に構造物の状態を検出することができるとともにこの検出結果を確実に送信することができる構造物の状態検出装置とその状態検出システム及び埋設物を提供する。 - 特許庁
Structures of the pipe connection parts A1, A2 are provided with the bite type coupling parts 11, 12 corresponding to the plurality of nominal diameters intended to be connected as pipe coupling parts for connecting pipes. 本発明に係る配管接続部A1,A2の構造は、配管を接続する管継手部として、接続が予定されている複数の呼び径の配管に対応する食い込み式管継手部11,12を備えている。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle adjustable longitudinally in accordance with physical constitution of an occupant seated during vehicle travelling and devised not to cause the seat body and the occupant to interfere with vehicle structures at the time of changing directions. 車両走行中に座席本体の前後位置を着座者の体格に応じて調整可能にするとともに、方向転換時に座席本体又は着座者が車両構造物等に干渉しないようにする。 - 特許庁
The invention relates to a preheater for heating a reactant gas inside a CVI/CVD furnace, and a fixture for depositing a matrix within a stack of porous structures by a pressure gradient CVI/CVD process. CVI/CVD加熱路内で反応体ガスを加熱するための予備加熱器および圧力勾配CVI/CVD法によって多孔質構造体の積層体中にマトリックスを結合するための取り付け装置を設ける。 - 特許庁
In this flexible coupling 1, at least one portion of the water cut-off portion 10 which is applied to outer surface sides of one pair of structures 2, 2, while straddling its joint 20 to make water cut-off, is made of the rubber composition. 可とう継手1は、一対の構造物2、2の外面側に、その目地20にまたがった状態で当接されて止水をする止水部10の、少なくとも一部を、上記ゴム組成物によって形成した。 - 特許庁
Regarding the spring structures 60, 70, a distance from first terminal portions 60a, 70a to second terminal portions 60b, 70b becomes minimum and the bending of the spring elements 61, 62 and 63 becomes maximum in the middle of sliding the movable plate 50. ばね構体60,70は、移動プレート50がスライドする途中において、第1の端部60a,70aから第2の端部60b,70bまでの距離が最小となって、ばね要素61,62,63の撓みが最大となる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.