「stuff」を含む例文一覧(2528)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 50 51 次へ＞- All that sweet stuff that you like.
全部お前が好きな甘いものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take that stuff off and start looking for cash.
元通りになって 現金を探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We hate losing stuff
我々は物を失うことを嫌います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah... sorry. I have stuff to do today.
あぁ... ごめん。 今日 用あるんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the stuff you forgot...
これね うちにあった忘れ物だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, stuff which I don't know anything about.
私が全く知らない知識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This stuff is soft to the feel―soft to the touch―This stuff feels soft.
この羅紗は手触りが柔らかだ - 斎藤和英大辞典 - We've got all sorts of stuff.
あらゆる製品をそろえているんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I can't eat hot stuff very much.
あまり熱いものは食べられません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is that a lot of our stuff from the developed world
先進国からの多くの物が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "A fellow's getting off some funny stuff."
変な話をしてるのがいるんだよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - VALVE FOR FILLING VISCOUS STUFF AND METHOD FOR FILLING THE STUFF
粘性充填物の充填バルブ及び粘性充填物の充填方法 - 特許庁 - COOLING METHOD OF FOOD STUFF IN COOLING CHAMBER
冷却庫の食材冷却方法 - 特許庁 - Ahem, let's justwe'll go home, pack some stuff
ちょっと... 家に行って、荷造りをして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there's some other stuff I want to do.
ちょっと やりたいこともあるしさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I bet the food on that island is better than this stuff they're serving here, huh?
此処で食べてる物より え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Blown stuff up ever since.
それ以来 なんでも爆破しまくってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's that stuff on it's head?
うん? あの 頭に張ってあるのって 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You sure you brought enough stuff?
必要なもの全部 持って来ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Throw all this stuff online, I say.
こんな物はオンラインに投じればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you buy the stuff for dinner?
夕食の買い物してきてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you help me with some of this stuff, hon?
ちょっと手伝ってくれる? アレックス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I eat a lot of frozen stuff.
俺は 冷凍物ばっか食ってるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sounds like some special ops stuff.
特別軍事作戦のように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you keeping all that stuff?
どうしてそんなものを キープしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I thought, wow, this is powerful stuff.
これはすごいことだと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's the stuff. that's what i've been wanting to hear you say.
その言葉 それが聞きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We love new stuff
私たちは新しいものが大好きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To bounce stuff around the internet, to hide trails
インターネット上で痕跡を消しつつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I didn't do any of this stuff, you know that.
何もしてない わかってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I live for this stuff!
のほ~っ! この一杯のために生きてるね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've done lots of other stuff, though.
でも 他のことも色々訓練したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually, can I put some stuff on your side?
少しあなたの方にも 置いていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So I said, for two months, you were looking at stuff you didn't understand?
「2カ月見て何も?」と聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, I ended up thinking about stuff
うん。 なんか いろいろ考えちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out, take every stuff, get out.
、外に出て自分のものをつかむ、出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's my stuff, you fucking thieves? !
おれのブツはどこだ おまえら盗人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've gotten to do some pretty cool stuff
素敵なことがいろいろありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I eat a lot of frozen stuff.
俺は、冷凍物ばっか食ってるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, I just want to record all the stuff that we can do, you know.
ただ全部記録したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So that people can keep buying stuff.
人々は買い物を続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And part of why this stuff is important
これらのことがなぜ重要か、また - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was just going over some stuff for tomorrow.
明日の事で打ち合わせしてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the stuff after that was just nitrogen gas.
その後撒いたのはただの窒素ガス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't have a box under my bed, and you're the good stuff.
箱なんてないよ 君が宝だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Leave the troublesome stuff to the adults
めんどくせえことは 大人に任して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Such stuff... you receive it by courier?
そんなもんまで 宅配便で届くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They usually say, like, inspirational stuff?
だいたい感動的な話をするだろ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a lot of stuff to give up.
捨てたいものがたくさんあります - Eゲイト英和辞典 - I'm obsessed with spicy stuff.
わたしはスパイシーな料理のとりこです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
