And if I didn't mix that stuff up fast 薬の調合がすぐ出来なかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This stuff... is called big band jazz こういうヤヅを... ビッグバンド・ジャズって言うなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're into all this environmental stuff? キミは環境問題に興味あるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learning issues, behavioral stuff, all of it. 学習問題と行動障害の全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't believe this nlp stuff works at all. NLPなんて 全然効いてると思えないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I can get the full nfl package without paying for all the other stuff? NFL全試合を タダで見せる事も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is do more of the stuff that I like to do 私がやりたいことをもっとやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. I want to buy stuff from the shopping channel. うん! テレビショッピングで 買い物したいアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They deal with stolen art and stuff like that. 美術品等の窃盗事件を扱う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not the stuff that doctors are made of.
彼は医師としての資質に欠けている. - 研究社 新和英中辞典
I hear you've done some pretty extreme stuff.
かなりあくどい事をしてきたそうだな。 - Tanaka Corpus
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。 - Tanaka Corpus
Don't gripe about petty stuff like this! こんな些細なことでガタガタ文句言うな。 - Tatoeba例文
I hear you've done some pretty extreme stuff. かなりあくどい事をしてきたそうだな。 - Tatoeba例文
I don't see how you can eat that stuff. よくもまあ、あんなものが食べられるね。 - Tatoeba例文
This isn't hard stuff to figure out. これは解くのが難しい難題ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Where can I turn this stuff in? これをどこに提出すればいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What are you doing? you can't do stuff like that! 何するんです! ひどいじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really like stuff like that, don't you? おまえってホントそういうの好きだなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Woah. I meant, like pajamas and clothes and stuff. you can't take that stuff to my house. 寝間着や着替えを詰め込めと言ったんだ そんなもの俺の家に持ち込めないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The automatic cooking device includes a cooking chamber to store stuff to be cooked and a heater to heat the stuff. 調理物を収容する調理室と調理物を加熱する加熱装置とを含む。 - 特許庁
HEAT TREATMENT APPARATUS FOR FOOD STUFF AND ITS METHOD 食材用熱処理装置および方法 - 特許庁
I don't want any more stuff in my house.
私は家の中の物を増やしたくない。 - Weblio Email例文集
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話はでっち上げだそうです。 - Tanaka Corpus
But it's also brought a lot of good stuff. 多くの良い事も もたらしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about grownup stuff means talking about love! 大人の話って言えば恋の話 恋バナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lots of stuff happened since then, but you know あれから 色々あったけど 何だろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like to take stuff... and i'm good at it. 僕は 盗みが好きで それが得意なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't just buy this stuff, even on the black market. ヤミでさえ君はこんな物は買わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got tins of stuff and some auto accessories and other things. 缶詰 自動車アクセサリーと 他にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just some stuff you can do on the computer from the desktop. 皆さんも パソコンで できるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hu? you saw it, right? the stuff from the marriage broker. へっ? 見たんでしょ? 結婚相談所の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I of course knew stuff, as a designer もちろんデザイナーとして仕上げの知識は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fine. okay. just, please don't go through my stuff. わかったから 勝手に 僕のもの見ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, she's been... emailing me recipes and stuff. メールでレシピとか 色々送ってくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, satellite imagery is pretty amazing stuff. 衛星画像はとてもすばらしいものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, but it's such small stuff. it's so boring. ええ でも小さい事件ばかりで 退屈よ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know about the difficult stuff, but i'm really shocked. 難しいことは よくわかんねえけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's cause you always eat all that strange stuff. ほら 変なものばっか 食べてるからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry I said that stuff. I didn't mean it, okay? あんなこと言うつもりは なかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys really like eating lots of this stuff? こんなもん いっぱい食ってうれしいんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Juan enriquez: so some of the stuff is a little dense. ファン・エンリケズ: 少々 濃い内容でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And order beers and hit on guys and stuff. ビール注文して男に声かけたりしよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I did some research on melamine, it's actually toxic stuff. メラミンを調べてみた 中毒性があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all this kind of stuff. the highest resolution out of japan. 日本発の、最高精度のものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We protected the public from very nasty stuff! 我々は汚染から 市民を保護してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't... what are you doing? but I see stuff like that on tv all the time. でもテレビで同じようなの観てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And obviously you can do sexual stuff with them 性的なことも あからさまにできるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I notice this stuff because I walk a lot 私はよく歩くので気がつきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I was only helping bradley because some of her dad's stuff was at work. ブラッドリーの件は 手伝っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書