「subscribe」を含む例文一覧(365)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- subscribe oneself (as) S.B. S.B.
と署名する. - 研究社 新英和中辞典 - subscribe a petition
請願書に署名する. - 研究社 新英和中辞典 - subscribe one's name to a petition
請願書に署名する. - 研究社 新英和中辞典 - subscribe for 10,000 dollars
1万ドルを寄付する. - 研究社 新英和中辞典 - subscribe to the service
そのサービスを申し込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - to subscribe to a publication
(刊行物を)買って読む - EDR日英対訳辞書 - subscribe for a new book
新刊書を予約する - Eゲイト英和辞典 - subscribe to the contract
契約書に署名する - Eゲイト英和辞典 - subscribe to a newspaper [magazine]
新聞[雑誌]を予約購読する. - 研究社 新英和中辞典 - I cannot subscribe to that opinion.
その意見には賛成できない. - 研究社 新英和中辞典 - We take [subscribe to] the Asahi.
家では朝日を取っている. - 研究社 新和英中辞典 - subscribe a million yen to charities
慈善事業に100万円寄付する - Eゲイト英和辞典 - I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。 - Tanaka Corpus - What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。 - Tanaka Corpus - I can subscribe to the best insurance.
私はベストな保険に加入できます。 - Weblio Email例文集 - I decided to subscribe to a newspaper from next month.
私は来月から新聞の購読を決めた。 - Weblio Email例文集 - subscribe to an electronic version of the journal
その雑誌の電子版の購読を申し込む - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。 - Tanaka Corpus - I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。 - Tanaka Corpus - Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。 - Tanaka Corpus - Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。 - Tanaka Corpus - Most Japanese households subscribe to a newspaper by the month.
たいていの日本の家庭は月極めで新聞を講読している. - 研究社 新和英中辞典 - I do not expect you to subscribe to my opinion.
あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。 - Tanaka Corpus - We can provide you a service which is cheaper than the network usage fee that you currently subscribe.
現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安くご提供できます。 - Weblio Email例文集 - I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。 - Tanaka Corpus - If you subscribe to our monthly newsletter, you will also be informed of seasonal and limited-time only discounts.
弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - Weblio英語基本例文集 - The notification device 10 receives SUBSCRIBE transmitted from a terminal 12 (S39).
通知装置１０は、端末装置１２から送信されたSUBSCRIBEを受信する（Ｓ３９）。 - 特許庁 - A notification device 10 receives SUBSCRIBE transmitted from a terminal 11 (S17).
通知装置１０は、端末装置１１から送信されたSUBSCRIBEを受信する（Ｓ１７）。 - 特許庁 - I do not subscribe to this point of view.
私は決してそのようには考えません。 - 財務省 - VIRTUAL CONNECTIVITY WITH SUBSCRIBE-NOTIFY SERVICE
サブスクライブ−通知サービスとの仮想接続 - 特許庁 - To achieve K-anonymity protection in a subscribe/Notify model.
Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ／ＮｏｔｉｆｙモデルにおけるＫ−匿名性保護を実現する。 - 特許庁 - (vi) the book value of the rights to subscribe for new shares of stock;
六新株予約権の帳簿価額 - 経済産業省 - A client delivers an Event::Subscribe ('DSI-CHANGED') to a server (1), and the server returns an event number set with respect to the ('DSI-CHANGED') event to the client (2).
クライアントは、Event::Subscribe("DSI_CHANGED"）をサーバに伝達し（ ）、サーバでは"DSI_CHANGED"イベントに対して設定したイベント番号をクライアントに返す（ ）。 - 特許庁 - To easily subscribe for an optical subscriber line without performing in-house construction.
宅内工事をせずに容易に光加入者線に加入できるようにする。 - 特許庁 - (ii) The number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion for which the person intends to subscribe
二引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 経済産業省 - Article 144-16 (Request for purchase of a right to subscribe for new shares)
第百四十四条の十六（新株予約権買取請求） - 経済産業省 - (a) a document proving an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity Conversion;
イ組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省 - The metadata server receives the SIP SUBSCRIBER request, and establishes a dialog for event notification reservation, and retrieves the metadata database of content based on retrieval conditions included in the SIP SUBSCRIBE request, and creates a SIP NOTIFY message including the retrieval result, and returns it to the client terminal.
メタデータサーバは、SIP SUBSCRIBEリクエストを受信して、イベント通知予約のためのダイアログを確立した後、このSIP SUBSCRIBEリクエストに含まれる検索条件をもとにコンテンツのメタデータデータベースを検索し、検索結果を含むSIP NOTIFYメッセージを生成し、クライアント端末に宛て返信する。 - 特許庁 - (a) When issuing rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger to the holders of the rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger, the content and number of the rights to subscribe for new shares of stock or the method of calculating such number
イ当該新設合併消滅株式会社商品取引所の新株予約権の新株予約権者に対して新設合併設立株式会社商品取引所の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 経済産業省 - CONTENT BASED PUBLISH-AND-SUBSCRIBE SYSTEM INTEGRATED IN RELATIONAL DATABASE SYSTEM
関係型データベースシステムに統合された、コンテンツに基づく発行および加入システム - 特許庁 - DYNAMIC ACCESS CONTROL IN CONTENT-BASED PUBLISH/SUBSCRIBE SYSTEM WITH DELIVERY GUARANTEE
配送保証されるコンテンツベースのパブリッシュ／サブスクライブ・システムの動的アクセス制御 - 特許庁 - A fixed network 4 is a telephone network, to which telephones of a building and a shop 7 subscribe.
固定網４はビルや店舗７の電話機が加入している電話網である。 - 特許庁 - LOAD BALANCING PROCESSING METHOD IN PUBLISH/SUBSCRIBE COMMUNICATION, AND EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR
パブリッシュ／サブスクライブ通信における負荷分散処理方法及びその実施装置と処理プログラム - 特許庁 - PUBLIC/SUBSCRIBE UNIT UTILIZING PRE-FILTERING AND POST- FILTERING AND ITS METHOD
プレフィルタリング及びポストフィルタリングを利用したパブリッシュ／サブスクライブ装置及び方法 - 特許庁 - To achieve persistent caching of messages delivered via a publish-subscribe network.
発行−購読ネットワークを介して提供されるメッセージの持続的なキャッシングを実現する。 - 特許庁 - A dial storage register 63 stores dial information from a subscribe exchange 2.
加入者交換機２からダイヤル情報を受信しダイヤル記憶レジスタ６３に記憶する。 - 特許庁 - A SIP terminal 11 transmits a SUBSCRIBE to an exchange server 20, for example, on starting of the SIP terminal 11.
ＳＩＰ端末１１は例えばその起動時に、交換サーバ２０にＳＵＢＳＣＲＩＢＥを送出する。 - 特許庁 - To allow a user to subscribe to a periodical by a single procedure.
利用者が購読手続きを一度するだけで定期刊行物を定期的に購読する。 - 特許庁 - (viii) When the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger has issued rights to subscribe for new shares of stock, the following matters with regard to the rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger or the money which such Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger delivers at the time of the Incorporation-Type Merger to the holders of the rights to subscribe for new shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger in lieu of said rights to subscribe for new shares of stock:
八新設合併消滅株式会社商品取引所が新株予約権を発行しているときは、新設合併設立株式会社商品取引所が新設合併に際して当該新株予約権の新株予約権者に対して交付する当該新株予約権に代わる当該新設合併設立株式会社商品取引所の新株予約権又は金銭についての次に掲げる事項 - 経済産業省 - (vii) the total amount of a person’s own shares and the book value of the rights to - 101 - subscribe for new shares of stock.
七自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 経済産業省
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
