Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation. クレーンの上部旋回体における旋回フレーム22の後部に、第1〜第3の三つのウィンチ27,28,29を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁
To provide a pile head structure of a foundation pile, which can dramatically reduce bending moment caused by a force acting on a pile head, when a superstructure shakes along with the rocking of the ground. 本発明は、地盤の揺れに伴う上部構造物の揺動時、杭頭部に作用する力により発生する曲げモーメントを飛躍的に軽減できる基礎杭の杭頭部構造を提供することにある。 - 特許庁
To improve beauty without damaging the external appearance of a machine and allow a person to safely and easily ascend on descend from the upper face of the machine, in a step device provided on a revolving superstructure of the construction machine. 建設機械の上部旋回体に設けられるステップ装置に於いて、機械上面への昇降が安全且つ容易に行えるとともに、機械の外観を損なわずに美観を向上する。 - 特許庁
The lower piping 25 for fuel supply provided along the support body and the upper piping 27 for fuel supply disposed on the revolving superstructure 4 are detachably connected by the joints 30, 31. 支持体に沿って設ける燃料供給用下部配管25と、上部旋回体4上に配置される燃料供給用上部配管27とを継手30,31により着脱可能に結合する。 - 特許庁
To provide an electrically-driven construction machine which enhances cooling efficiency of an inverter disposed on a front right side of a revolving superstructure and other control equipment so as to ensure reliability of the control equipment. 上部旋回体の前方右側に配置されたインバータやその他の制御機器の冷却効率を高め、これらの制御機器の信頼性を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。 - 特許庁
The truss frame is of a mega-truss type having a long span between the columns 9 as adjacent vertical members and a long column 9 length, and the superstructure 5 has high horizontal rigidity. トラス架構を、隣り合う垂直材である柱9間のスパンが大きく、また柱9の部材長の長いメガトラスに構築しており、上層建築物5を水平剛性の高い構成としている。 - 特許庁
Since the enlarged diameter portion 12 is linked to the fixing hole 3, pull-out of the anchor bar 11 can be prevented and, as a pile head anchor bar 11, a smooth stress transmission can be realized between the pile foundation and the superstructure. 拡径部12が定着孔3に係止されることで、アンカー筋11の抜け出しがなくなり、杭頭アンカー筋11として、杭基礎と上部構造との間でのスムーズな応力伝達が図れる。 - 特許庁
A revolving super structure 14 is installed rotatably on a substructure 12 through a slewing bearing section 13, and a working device 16 and a counter weight 31 corresponding to the working device 16 are mounted on the revolving superstructure 14. 下部走行体12上に旋回軸受部13を介して上部旋回体14を旋回可能に設け、上部旋回体14に作業装置16と、この作業装置16に対応するカウンタウエイト31を設ける。 - 特許庁
In the side view of a level, the revolving centerline B-B of the superstructure 2 is located forward by C from the centerline A-A of the ground length L of a crawler 14 mounted on the base carrier 10. 平地の側面視で、上部旋回体2の旋回中心線B−Bは下部走行体10に取付けた履帯14の接地長Lの中心線A−AよりCだけ前方側に位置している。 - 特許庁
To provide a pile resisting against negative friction capable of reducing negative friction during ground subsidence and of sufficiently securing a peripheral surface friction against a load due to superstructure. 地盤沈下時にはネガティブフリクションを低減できると共に、上部構造による荷重に対しては地盤沈下後も周面摩擦を十分に確保し得るネガティブフリクション対策用の杭を提供する。 - 特許庁
To operate a hybrid working machine including a traveling mechanism and a revolving superstructure provided rotatably above the traveling mechanism even in the event of a failure of a rotation angle sensor. 走行機構と、該走行機構の上方に回動自在に設けられた旋回体とを備えるハイブリッド型作業機械において、回転角センサが故障した場合であっても該作業機械を動作可能とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a counterweight in a self-traveling working machine in which the counterweight can be mounted at high mounting strength as the run-out of the counterweight is suppressed, even if a plate-shaped revolving superstructure is used. 旋回体に板状のものを用いた場合であってもカウンタウエイトの振れを抑えて高い取付強度で取付けることができる自走式作業機におけるカウンタウエイトの取付構造を提供する。 - 特許庁
To prevent the formation of an opening in the case of a side view from the horizontal direction between a counter weight arranged at the rear end section of a revolving superstructure and the left-right external side plates of a housing chamber arranged on the front side of the counter weight. 上部旋回体の後端部に配されるカウンタウエイトとその前側に配される収納室の左右外側板とのあいだに、左右方向から側面視したときに隙間が生じないようにする。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing deterioration for properly evaluating deterioration and a degree of emergency regardless of the shape and size of a bridge composed of a superstructure work and a substructure work in a single span or a multi-span. 単径間または多径間の上部工および下部工からなる橋梁の形式や大きさに関わらず、その劣化状況および緊急度を適正に評価することができる劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
The three post type canopy 23 with three supports 23A, 23B and 23C is installed to a revolving superstructure 2, and the display 28 displaying the offset state of a front 6 is mounted on the right-front side support 23A. 上部旋回体2には、3本の支柱23A,23B,23Cを有する3柱型のキャノピ23を設け、その右前側支柱23Aには、フロント6のオフセット状態を表示する表示装置28を取付ける。 - 特許庁
To provide an inexpensive and highly reliable structure for joining a pile and a superstructure to each other which enables positioning to be easily performed in a structurally simple manner and can secure positional accuracy and joining strength, and a construction method for the structure. 簡単な構造で容易かつ簡単に位置調整ができ、位置精度及び接合強度が保証される安価で信頼性の高い杭と上部構造物との接合構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
Also, when the inclination angle of the excavation rod to the vertical direction exceeds the prescribed threshold at the back of the revolving superstructure, control of pushing the arm is executed on the basis of the actuator drive control means (steps 3-4). また、上部旋回体の後方において鉛直方向に対する掘削ロッドの傾斜角度が所定の閾値を超えた場合には、アクチュエータ駆動制御手段に基づいてアームを押す制御が実行される(ステップ3〜4)。 - 特許庁
When an inclination angle of an excavation rod to a vertical direction exceeds a prescribed threshold at the front of a revolving superstructure, control of pulling the arm is executed on the basis of actuator drive control means (steps 1-2). 上部旋回体の前方において鉛直方向に対する掘削ロッドの傾斜角度が所定の閾値を超えた場合には、アクチュエータ駆動制御手段に基づいてアームを引く制御が実行される(ステップ1〜2)。 - 特許庁
To provide a rubber bearing device which enhances the performance of absorbing rotational displacement of superstructure work, without changing specifications of a rubber layer of a rubber laminate or by minimizing change in the specifications of the rubber layer. ゴム積層体のゴム層の仕様を変更することなく、或いはゴム層の仕様変更を最小限にして、上部工の回転変位に対する吸収性能を向上させたゴム支承装置を提供する。 - 特許庁
To provide a support device that has simple structure to be able to shorten the construction time and that can reduce the load on a lower structure due to a large inertia force acting on a superstructure at the time of earthquake. 構造が簡単で、施工時間も短縮でき、地震時の上部構造に作用する大きな慣性力による下部構造の負荷を軽減することが可能な支承装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Similarly, an superstructural member 50 is fixed to superstructure 10 in such a manner as to surround the column 30, and the damper 40 for absorbing seismic energy is arranged between the upper and lower supporting members 50 and 60. 同様に、上部支持部材50は柱30を取り囲んで上部構造体10に固定され、下部支持部材60と上部支持部材50との間には、地震エネルギーを吸収するダンパー40が配置されている。 - 特許庁
A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a. 予め設定した操作レバー28aの中立範囲内に、メカニカルブレーキ27のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁
To provide a friction damper capable of securing reduction of response acceleration of superstructure by displaying a function by moderating restraint against an isolator at the time of initial rising at the time when an earthquake takes place. 地震発生当初の立ち上がり時において、アイソレータに対する拘束力を緩和することによりその機能を発揮させ、上部構造の応答加速度の低減を確保することができる摩擦ダンパーを提供する。 - 特許庁
To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side. 上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁
To provide a hybrid type construction machine which secures excellent operability of a revolving superstructure and has high energy efficiency, in a construction machine which uses a revolving hydraulic motor and a revolving electric motor together and saves energy. 旋回油圧モータと旋回電動モータを併用して省エネルギ化を図った建設機械において、旋回体の良好な操作性を確保し、かつエネルギ効率の高いハイブリッド型建設機械を提供することにある。 - 特許庁
The pinion 25 of the output shaft 24 is meshed with the inner teeth 37 of a rotating wheel 32, and the revolution of the pinion 25 is transmitted from the output shaft 24 to a revolving frame 2 through a housing 5 to rotate a superstructure on a base carrier. 出力軸24のピニオン25は旋回輪32の内歯37に噛合し、ピニオン25の公転が出力軸24からハウジング5を介して旋回フレーム2に伝達され、上部旋回体が下部走行体上で旋回駆動される。 - 特許庁
To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is. 旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁
The pinion 25 of the output shaft 24 is meshed with the inner teeth of a rotating wheel 32, and the revolution of the pinion 25 is transmitted from the output shaft 24 to a revolving frame 2 through a housing 5 to rotate a superstructure on a base carrier. 出力軸24のピニオン25は旋回輪32の内歯37に噛合し、ピニオン25の公転が出力軸24からハウジング5を介して旋回フレーム2に伝達され、上部旋回体が下部走行体上で旋回駆動される。 - 特許庁
To provide a seismic isolation building by which a force resisting against an overturning moment received by the superstructure of a building during earthquake cap be made relatively greater and which can be applied even to a building or a high-rise building having a large aspect ratio. 地震時に上部構造が受ける転倒モーメントに対して抵抗しようとする力を相当に大きくすることができ、よって、アスペクト比の大きな建物や高層建物についても適用できる免震建物を提供する。 - 特許庁
The crawlers 15L and 15R extendable and retractable stepwise in the vehicle width direction are fixed with pins 24 and 25 set in correspondence to the vehicle width, and unused pins 25 or 24 are stored on a storage stand 30 arranged on a revolving superstructure 3. 車幅方向に段階的に拡縮可能な履帯15L,15Rを車幅に対応して設けられたピン24または25で固定し、不使用状態のピン25または24を旋回体3に設けられた収容台30に収容する。 - 特許庁
After the pile head portion is shaped, the tension anchor reinforcement 6 is disposed in the hollow frame member 5 so as not to interfere with the bar arrangement of the foundation of the superstructure, concrete 2 is placed in the hollow frame member 5 to fix the tension anchor reinforcement 6. 杭頭部を整えた後、上部構造の基礎の配筋と干渉しないように、中抜用枠材5内に、引張定着筋6を配設し、中抜用枠材5内にコンクリート2を打設し、引張定着筋6を固定する。 - 特許庁
This crane is provided with a boom 16 derrickably connected to a revolving superstructure 12, a mast 20 for derricking boom, a winch 30 for derricking boom for driving the boom 16, and a main winding winch 34 and an auxiliary winding winch 36 for hanging loads. 旋回体12に起伏可能に連結されるブーム16及びブーム起伏用のマスト20と、ブーム16を駆動するためのブーム起伏用ウインチ30と、吊り荷用の主巻用ウインチ34および補巻用ウインチ36を備える。 - 特許庁
To provide a low cost steel pipe pile for inner digging equipped with projected portions capable of reducing frictional force during pile driving and of forming a slippage stopping function for smoothly transmitting a load on a superstructure after completion of driving. 杭打設時には摩擦力の低減ができ、完成時においては上部構造物の荷重を円滑に伝達するずれ止め機能を形成することができる突起部を備えた低コストな中掘り工法用鋼管杭を提供する。 - 特許庁
Then, the superstructure 1 is hung from a hanging point fitting as a hanging point, which is arranged on an upper end of the height adjusting device 13, and the foundation pile 5 is inserted into the jacket leg 7, to thereby mount an end plate 55 of the steel pipe 39 on the foundation pile 5. そして、高さ調整装置13の上端に設けた吊り点金具を吊点として上部構造物1を吊り下げ、基礎杭5をジャケットレグ7に挿入し、鋼管39のエンドプレート55を基礎杭5上に載置する。 - 特許庁
To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction. 鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。 - 特許庁
A tensile member 17 having a lower end 17b fixed to the cast-in-place concrete pile 12 and the upper end 17a fixed to the superstructure 13 is disposed in a position surrounded with the first and the second spherical slide faces 20 and 23. そして、第一および第二の球面滑り面20,23に囲まれた位置には、下端部17bが場所打ちコンクリート杭12に固定され、上端部17aが上部構造13に固定された引張部材17を配置した。 - 特許庁
A plurality of energy-absorbing members 5a, (5b) are interposed serially so as to allow an energy-absorbing function to act in the acting direction of a superstructure 2 between a lower supporting plate 4 of a bearing body 1 and a substructure 3. 支承体1の下部支持プレート4と下部構造物3との間には、上部構造物2の作動方向に対してエネルギー吸収機能が働くように複数のエネルギー吸収部材5a,5bが直列に介在させてある。 - 特許庁
To provide a fixing device for a seismically isolated structure, which can prevent uncomfortable rocking of a superstrcture due to wind, and allows fixing work of the superstructure in a very easy manner even if it is horizontally deviated from its original location. 風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、上部構造物が原点位置から水平方向にずれる場合でも固定作業を極めて簡単に行い得る免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁
The passenger ship includes a superstructure comprising several superposed decks P1-P6, at least one part of which comprises passenger cabins CE, CI, some of these cabins CE are connected, on the associated deck, with an outer longitudinal passageway CO, which extends between the cabins and a hull. いくつかの重なり合ったデッキP1〜P6からなる上部構造を備え、その少なくとも一部分が客室CE、CIからなり、それらの客室CEのいくつかが、関連するデッキ上で、客室と船殻との間に延びる長手方向外通路COとつながっている。 - 特許庁
For the fuel supplying work, a fuel-filled fuel tank 13 is prepared in advance, and the fuel-filled fuel tank 13 is mounted on the upper revolving superstructure 2 in place of an empty fuel tank 13. これにより、燃料の補給作業を行なうときには、予め燃料が満たされた燃料タンク13を用意し、タンク昇降装置17を用いて燃料が満たされた燃料タンク13を空の燃料タンク13に換えて上部旋回体2に搭載する。 - 特許庁
The device comprises three parts, or the container of steel and the like for protecting the device and holding a position of a superstructure, an upper unit slidable horizontally and a lower unit slidable vertically, and the composite slide function generates an earthquake resisting function. この装置は、装置を保護し上部構造物の位置を保持する鋼製等の容器、水平方向にスライドする上部ユニット、そして縦方向にスライドする下部ユニットの3部位で構成され、これらの複合的スライド機能によって、耐震機能が生まれる。 - 特許庁
Axial force to the shoes is stabilized when the shoes 1 are fixed to the lower section of a column 5 for the superstructure A, and a stress distribution is equalized and a stress transmission is smoothed when the sectional areas of the side wall sections 1b are equalized extensively over the height direction. この上部シュー1を上部構造物Aの柱5下部に固定すればシューへの軸力が安定し、側壁部1bの横断面積を高さ方向に亘って同一とすれば、応力分布が均一となり応力伝達がスムースである。 - 特許庁
A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state. 油圧特性模擬制御部33が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁59を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器32は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。 - 特許庁
To accurately install a connecting member connecting a superstructure in a foundation, eliminating the connecting member from projecting from a foundation top face, securing the safety of the works, and preventing the connecting member from being damaged. 上部構造を連結する連結部材を基礎に精度良く備えさせることができ、しかも、基礎天面からの連結部材の突出をなくして、作業の安全を確保しうると共に連結部材の損傷を防ぐことができるようにすること。 - 特許庁
A vertically long U-shaped cab handrail 1 installed in a corner of a cab 2 is pivoted to be rotatable around pins 6 respectively provided at the upper and lower ends of the cab corner and also rotatable to a turnout in a circle with a rotary radius of an upper superstructure. キャブ2の角部に設置される縦長コ字状のキャブハンドレール1を、キャブ角部の上端部及び下端部に夫々設けたピン6の周りに回動可能で、上部旋回体の旋回半径の円内退避位置へ回動可能に軸着したこと。 - 特許庁
The revolving superstructure 1 is mounted on the undercarriage 2 so as to be revolvable with a revolution center X as an axis, and the traction hook 25 is attached to the undercarriage 2 so as to be revolvable with the revolution center X as the axis for applying traction to a truck 6. 旋回体1は下部走行体2上に旋回中心Xを軸として旋回可能に搭載され、牽引フック25は下部走行体2に旋回中心Xを軸として旋回可能に取り付けられ、運搬車6を牽引する。 - 特許庁
To provide a working machine capable of preventing travel in an erroneous direction in the case where the relation between the operation direction of an operating body and the traveling direction of the lower traveling body, generated by the revolved position of the superstructure to the lower traveling body is not clear. 下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置によって操作体の操作方向と下部走行体の走行方向との関係が明確でない場合の誤った方向への走行を防止できる作業機械を提供する。 - 特許庁
Accordingly, since the vehicle center-of-gravity line passes the vicinity of the central ground point E of the ground length L of the crawler 14 when the superstructure 2 is set horizontal in the upward slope by the horizontal link device 20, the crawler ground pressure distribution is leveled and stabilized. 前上がり傾斜地で水平リンク装置20により上部旋回体2を水平にすると、車両重心線は履帯14の接地長Lの中心接地点Eの近傍を通り、履帯接地圧分布は平準化して安定である。 - 特許庁
According to the pile head joint structure, an edge cutting plate 6 formed of a steel plate is interposed between an upper surface of a pile head of a nodal pile 1 as a foundation pile and a footing 5 as a superstructure, and the pile head of the nodal pile 1 and the footing 5 are rendered relatively movable with respect to each other in the horizontal direction. 基礎杭としての節杭1の杭頭部上面と、上部構造体としてのフーチング5との間に、鋼板からなる縁切用プレート6を介在させ、節杭1の杭頭部とフーチング5を水平方向に相対移動可能とする。 - 特許庁
In this maintenance structure, an inspection passage 9 is provided extensively from a deck 11 arranged on both lateral sides or one side of a super structure 15 to the inside of the superstructure 15, and the maintenance positions related to the engine 30 and hydraulic equipment are arranged so as to face the one inspection passage 9. 上部旋回体(15)の左右両側又は片側に配設したデッキ(11)から上部旋回体(15)の内側へ延展して点検用通路(9)を設け、エンジン(30)及び油圧機器に係るメンテナンス箇所を1つの点検用通路(9)に面して配設した。 - 特許庁