「supervised」を含む例文一覧(457)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • supervised play
    監視下でプレーする - 日本語WordNet
  • SEMI-SUPERVISED VISUAL CLUSTERING
    半教師付き視覚クラスタリング - 特許庁
  • 1860 - Toka geben (a kugyo who supervised the toka dance ritual held at the Imperial Court).
    1860年、踏歌外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supervised Kikugoro ONOE (VI)
    -尾上菊五郎(6代目)の支配人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the place from which everything related to a certain issue is supervised
    全体を統轄する所 - EDR日英対訳辞書
  • I like cosmetics supervised by a doctor.
    医師監修のコスメが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I supervised the excavation myself.
    私が発掘を監督したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LANDING DISPLAY DEVICE FOR GROUP SUPERVISED ELEVATOR
    群管理エレベーターの乗場表示装置 - 特許庁
  • He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
    日本書紀の編集も総裁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Supervised the construction of the Navy Arsenal, among other projects
    海軍工廠の建設指導など（仏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VIDEO APPARATUS, SYSTEM OF SUPERVISED ADMINISTRATION OF MEDICATION, METHOD OF SUPERVISED ADMINISTRATION OF MEDICATION WITH VIDEO APPARATUS, AND PROGRAM THEREOF
    映像機器、服薬管理システム、映像機器の服薬管理方法およびそのプログラム - 特許庁
  • SEMI-SUPERVISED SIGNAL RECOGNITION RETRIEVAL DEVICE, SEMI-SUPERVISED SIGNAL RECOGNITION RETRIEVAL METHOD AND PROGRAM
    半教師信号認識検索装置、半教師信号認識検索方法及びプログラム - 特許庁
  • he supervised the stocking of the stream with trout
    彼は小川へのマスの放流を指揮した - 日本語WordNet
  • How will the site be supervised?
    その敷地はどのように監督されてますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SEMI-SUPERVISED IMAGE RECOGNITION AND RETRIEVAL DEVICE, SEMI-SUPERVISED IMAGE RECOGNITION AND RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM
    半教師画像認識検索装置、半教師画像認識検索方法、及びプログラム - 特許庁
  • Supervised cities located east and west of the capital.
    都の東西に置かれていた市を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a doctor supervised her reducing
    医者は、彼女が減量できるよう監督した - 日本語WordNet
  • a ministry of a nation supervised by a cabinet minister
    内閣の統轄に属する国の省庁 - EDR日英対訳辞書
  • Supervised locomotive construction at the Japan Imperial Government Railway's Kobe Factory.
    官設鉄道神戸工場汽車監察方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm getting an emergency writ for supervised visits.
    監視される訪問の 緊急令状を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • not supervised or under constant observation
    監督されないことまたは一定の観察の下で - 日本語WordNet
  • In the same year, he was appointed as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]).
    同年、踏歌節会外弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hari hakase educated the students of acupuncture and supervised acupuncturists.
    針生の教育と針師の監督を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll approve one visit prior to the hearing supervised, 30 minutes not a second more.
    接見は1度だけ認める 30分のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tenri (Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade)) Supervised the production of leather products
    典履（正八位上）　革製品製造を監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of your work will be supervised, all of your communications will be monitored.
    仕事は監視され 全通信も監視されるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (5) The administrator set forth in paragraph (2) shall be supervised by the court.
    ５　第二項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The administrator set forth in the preceding paragraph shall be supervised by the court.
    ２　前項の管理人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DEVICE FOR SETTING SUPERVISED AREA BY SUPERVISORY CAMERA AND ITS METHOD
    監視カメラの監視エリア設定装置及びその方法 - 特許庁
  • In the same year he served as Toka no Sechie Geben, a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate during Toka no sechie (Imperial Court Ceremony).
    同年踏歌節会外弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During these periods, he served as "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]).
    この間踏歌節会外弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 57 (1) A supervisor shall be supervised by the court.
    第五十七条　監督委員は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Backpropagation is the basis for training a supervised neural network.
    逆伝播は, 教師ありニューラルネットワーク訓練の基礎である. - コンピューター用語辞典
  • Article 99 An administrator shall be supervised by the execution court.
    第九十九条　管理人は、執行裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips)
    安価で管理されている宿（特に自転車旅行の若者用） - 日本語WordNet
  • Article 75 (1) A bankruptcy trustee shall be supervised by the court.
    第七十五条　破産管財人は、裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Imperial family was supervised by the Emperor (Article 35 of the former Imperial House Act).
    皇族は天皇の監督を受けた（旧皇室典範35条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the incorporation into Japan proper they were supervised by the Ministry of Communications (Teishinsho).
    内地編入以降は、逓信省によって監督された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of them are supervised by Jinja-Honcho (the Association of Shinto Shrines).
    そのほとんどが神社本庁によって包括されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • during the medieval times in Japan, land supervised by the owner of a manor called a {'Ukechi'}
    請地という,荘園領主に管理を請け負った土地 - EDR日英対訳辞書
  • "The Complete Works of Dogen Zenji" Supervised by Genryu KAGAMISHIMA, Shunjusha Publishing.
    『道元禅師全集』鏡島元隆監修,春秋社刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Service menu of the plurality of image servers are supervised and displayed.
    複数の画像サーバのサービスメニューが統括して表示される。 - 特許庁
  • To provide a supervisory apparatus that effectively recognizes a supervised area with a simple configuration even when a bright part and a dark part are present in the supervised area.
    監視領域に明部と暗部とが存在する場合であっても、簡素な構成で監視領域を有効に認識する。 - 特許庁
  • To increase precision in supervision and to sharply expand an object to be supervised.
    監視精度を向上し、監視対象を大幅に拡大すること。 - 特許庁
  • Or a monitor 7 for displaying a supervised picture may display the contents.
    この内容を監視画像表示用のモニタ７に表示してもよい。 - 特許庁
  • He is understood to have supervised the construction of Buddhist Statues in Sanjusangendo Temple at the time of its foundation.
    三十三間堂の創建で造仏を指揮したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1821 he served as Naiben (a kugyo who supervised inside Jomei Gate) at Toka no sechie (Imperial Court Ceremonies, that took place on May 16).
    文政4年（1821年）に踏歌節会内弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English archaeologist who supervised the excavations at Ur (1880-1960)
    英国の考古学者で、ウルでの発掘の指揮をとった（1880年−1960年） - 日本語WordNet
  • In the same year he served as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]).
    また同年、踏歌節会外弁をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1727, he served as Toka no sechie Naiben (a kugyo who supervised inside Jomei gate at Toka no sechie [Imperial Court ceremony]).
    享保12年（1727年）には踏歌節会内弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について