Ni BASED ALLOY HAVING EXCELLENT SURFACEQUALITY AND ITS PRODUCTION METHOD 表面品質に優れたNi基合金とその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING QUALITY OF CONTACT SURFACE 接触面の良否検出方法および良否検出装置 - 特許庁
To provide a surface light source element having high intensity and superb appearance quality, and a high appearance-quality display using the element. 本発明は、高輝度であり外観品位の優れた面光源素子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a surface light source having high display quality, and to provide a method for producing the high qualitysurface light source at a low cost. 表示品質の高い面光源装置を得るとともに、高品位な面光源装置を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁
WATER QUALITY MONITORING MEASURING DEVICE AUTOMATICALLY RISING AND FALLING ALONG WATER SURFACE 自動的に水面に沿って昇降する水質監視測定装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACEQUALITY 表面品質に優れたフェライト系ステンレス鋼板の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACEQUALITY 表面品質に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板の製造方法 - 特許庁
QUALITY EVALUATION METHOD FOR DEGREASING/CLEANING LIQUID FOR METAL SURFACE TREATMENT AND QUALITY CONTROL METHOD FOR DEGREASING/CLEANING LIQUID FOR METAL SURFACE TREATMENT 金属表面処理用脱脂洗浄液の品質評価方法及び金属表面処理用脱脂洗浄液の品質管理方法 - 特許庁
Generally, the material of the highest quality is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface).
通常、「一文字」に最上の素材が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printing surface on a rear surface side of the sheet paper is also inspected on quality in the same way on a paper delivery cylinder. 枚葉紙の裏面側の印刷面も紙渡し胴21上で同様にして品質検査する。 - 特許庁
GaN is formed on the surface, thereby further enhancing the crystal quality of the surface. 表面にGaNを形成することによって、表面の結晶品質の向上がより図られる。 - 特許庁
To inexpensively provide a front surface cover and a back surface cover made of metal whose appearance quality is excellent. 外観品質の高い金属製の前面カバー及び背面カバーをローコストに提供する。 - 特許庁
You can learn the technique of sewing seamlessly by applying a needle to the front surface, but it may damage the quality of the surface.
表に針を出して絎け付ける法もないではないが、表の地質を損なう原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain display quality comparable to that of a flat surface state even when the display panel is in a curved surface state. 表示パネルが湾曲した状態でも、平面状態と同等の表示品位を得る。 - 特許庁
To control the surface treatment quantity with a high accuracy and execute a surface treatment at a high quality. 表面処理量の管理を高精度で行ない、しかも高品質な表面処理を行なう。 - 特許庁
To provide a housing formed by considering quality of the outer surface of the housing. 筐体の外面の品質を考慮した筐体を提供すること。 - 特許庁
PICKLING METHOD FOR HOT ROLLED STEEL STRIP SUPERIOR IN SURFACEQUALITY AFTER PICKLING 酸洗後の表面性状に優れる熱延鋼帯の酸洗方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HOT-EXTRUDED SEAMLESS STEEL TUBE HAVING EXCELLENT INNER SURFACEQUALITY 内面品質が良好な熱間押出継目無鋼管の製造方法 - 特許庁
To mainly improve the body surface color and meat quality of a cultured fish. 主として養殖魚類の体表色及び肉質を改善する。 - 特許庁
Cu-CONTAINING STEEL MATERIAL HAVING SUPERIOR SURFACEQUALITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 表面性状に優れたCu含有鋼材およびその製造方法 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN SURFACEQUALITY AND COMPONENT DESIGNING METHOD THEREFOR 表面品質に優れたアルミニウム合金およびその成分設計方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING QUALITY OF CAST SLAB SURFACE LAYER 鋳片表層品質予測方法および鋳片表層品質予測装置 - 特許庁
To enhance surfacequality after bloming and to abate the occurrence of the inside surface flaw of a pipe during pipe making. 分塊圧延後の表面品質に優れ、製管時のパイプ内面疵発生を少なくすること。 - 特許庁
To improve quality by performing surface smoothing for a rough surface of a micro structure of a MEMS element part, etc. MEMS素子部品等のマイクロ構造体の粗面を滑面処理し、品質向上等を図る。 - 特許庁
To generate a film uniform in film quality and film thickness on the surface of a substrate. 基板の表面に、膜質及び膜厚が均質な膜を生成する。 - 特許庁
HIGHLY EFFICIENT METHOD FOR MANUFACTURING PIPE WITH HIGH DIMENSIONAL ACCURACY AND EXCELLENT SURFACEQUALITY 表面品質の良好な高寸法精度管の高能率製造方法 - 特許庁
METHOD FOR HIGHLY EFFICIENTLY MANUFACTURING PIPE HAVING HIGH DIMENSIONAL ACCURACY AND EXCELLENT IN SURFACEQUALITY 表面品質の良好な高寸法精度管の高能率製造方法 - 特許庁
To manufacture a film of high quality having no surface defect with good productivity. 表面欠点のない、高品質なフィルムを生産性良く製造すること。 - 特許庁
COLD ROLLED STEEL SHEET WITH EXCELLENT SURFACEQUALITY AFTER WORKING, AND ITS MANUFACTURING METHOD 加工後の表面品位に優れる冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
QUALITY INSPECTION METHOD AND DEVICE FOR MICRO SURFACE DEFECT IN MAGNETIC METAL ZONE 磁性金属帯の微小表面欠陥の品質検査方法及び装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING SURFACEQUALITY OF MOVING MATERIAL 走行材の表面品質判定装置および表面品質判定方法 - 特許庁
To enhance the quality of concrete placed on the interior wall surface of a tunnel. トンネルの内壁面に打設されるコンクリートの品質を向上させること。 - 特許庁
To make an attempt to improve quality of a product manufactured by hot rolling by suppressing occurrence of poor surfacequality of surface roughness and scale flaw in the product. 熱間圧延により製造される製品に、面荒れスケール疵の表面品質不良が発生するのを抑制し、製品の高品質化を図る。 - 特許庁
Further, as the plasma treatment enables to improve the surfacequality over a wide area by one injection, the surfacequality is improved rapidly comparing with the laser beam radiation treatment. またプラズマ処理は1回の噴射で広い面積を表面改質できるためレーザービーム照射法に較べて表面改質が迅速に行える。 - 特許庁
The building hollow plate material includes a thin surface plate 12 made of high quality timber and a thick back plate 14 stuck to the back face of the surface plate 12, made of low quality timber and thicker than the surface plate 12. 品質が高い木材で作られた薄い表板12と、表板12の裏面に貼り合わされ品質が低い木材で作られ表板12よりも厚い裏板14を備える。 - 特許庁
The navigation device 1 for the vehicle, based on the specified current road surfacequality, determines the guidance route in a method where the road of high road surfacequality is easily employed as the guidance route than the road of low road surfacequality. そして車両用ナビゲーション装置1は、特定した現在の路面品質に基づいて、路面品質が低い道路よりも高い道路の方がより誘導経路として採用されやすくなるような方法で、誘導経路を決定する。 - 特許庁
In the method for heat-coloring the decorative plate 3 in which the wood qualitysurface material 2 is stuck on a substrate 1, heat treatment is applied from the surface of the wood qualitysurface material 2 to color it after a stuck material 4 is formed by sticking the wood qualitysurface material 2 on the substrate 1. 基材1に木質表面材2を貼着した化粧板3の加熱着色方法であって、基材1に木質表面材2を貼着して貼り上がり材4を形成した後に、該木質表面材2の表面より熱処理を施して発色させる。 - 特許庁
This navigation device for a vehicle reads, from a map data acquiring section, road surfacequality data showing a correspondence relation between the time and the road surfacequality of the road at the time in each of a plurality of links, and specifies the current road surfacequality of the plurality of roads based on the contents of the read road surfacequality data. 車両用ナビゲーション装置が、複数のリンクのそれぞれについて、時期と当該時期における当該道路の路面品質との対応関係を示す路面品質データを地図データ取得部から読み出し、読み出した路面品質データの内容に基づいて、当該複数の道路の現在における路面品質を特定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a Ti-containing ultra-low carbon steel slab excellent both in the surfacequality and the internal quality. 表面品質と内部品質が共に優れるTi含有極低炭素鋼スラブの製造方法を提案する。 - 特許庁
The surfacequality of the steel strip 10 is efficiently improved and the coating quality of a product, if coated, is improved. 鋼帯10の表面品質の改善が能率的に行われ、また、塗装品の場合は、塗装品質が向上する。 - 特許庁
To record a label picture of high quality on a label recording surface of an optical disk. 光ディスクのラベル記録面に高品質のラベル画像の記録を可能とする。 - 特許庁
QUALITY CONTROL METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF STEEL PLATE WITH OXIDE FILM ON SURFACE 表面に酸化膜を有する鋼板の品質管理方法及び製造方法 - 特許庁
To enable high-quality label recording on a label recording surface of an optical disk. 光ディスクのラベル記録面に対して高品質なラベル記録を可能とする。 - 特許庁
To continuously cast a steel slab of excellent surface layer quality with less pin holes. ピンホールの少ない表層品質が良好なスラブ鋼片を連続鋳造する。 - 特許庁
To enhance the quality of printing on a label surface of a CD, a DVD, etc. CDやDVD等のレーベル面に対する印刷品位を向上させる。 - 特許庁
COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SURFACEQUALITY AFTER MOLDING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 成形後の表面品質に優れる冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁
QUALITY CONTROL METHOD FOR STEEL SHEET HAVING OXIDE FILM ON SURFACE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 表面に酸化膜を有する鋼板の品質管理方法及び製造方法 - 特許庁
To control a difference of image quality between surface images and backside images read from an original. 読み取られた表面の画像および裏面の画像の画質差を抑制する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF SEAMLESS STEEL TUBE AND SEAMLESS STEEL TUBE HAVING EXCELLENT INNER SURFACEQUALITY 継目無鋼管の製造方法および内面品質に優れた継目無鋼管 - 特許庁
To enhance the quality of printing on the label surface of a CD, a DVD, etc. CDやDVD等のレーベル面に対する印刷品位を向上させる。 - 特許庁