A contact surface radius of this abutting surface is formed equal to a surface constituting radius of the slider surface 22L. この当接面の接触面半径は、スライダー面22Lの面構成半径と等しく形成されている。 - 特許庁
PAPER SURFACE IMPROVER 表面紙質向上剤 - 特許庁
The surface is unabraded. 表面は摩耗してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On contacting a surface 何か表面に触れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually, it will surface. 結局表面化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's already on the surface. 彼はもう地表にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kinds of Jiba effect (blade surface)
地刃の働きの種類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not a breath of air stirs the leaves―(水上なら)―Not a breath of air stirs the surface of the water.
風は皆無だ - 斎藤和英大辞典
above the surface―below the surface 水面以上、水面以下 - 斎藤和英大辞典
a uniformly bright surface 均一に明るい表面 - 日本語WordNet
a stone that has a rough surface and a semitransparent inside
飴石という石 - EDR日英対訳辞書
a surface that is engraved with writings
文字を彫ってある面 - EDR日英対訳辞書
to appear on the surface 表面に現れてくる - EDR日英対訳辞書
a surface called a horizontal plane
地平面という平面 - EDR日英対訳辞書
of a surface, being dotted
ちょんと点を打つさま - EDR日英対訳辞書
of water, to flow beneath the ground's surface (水が)地下を流れる - EDR日英対訳辞書
a wood-paved surface 木材で舗装した道路 - EDR日英対訳辞書
the configuration of the earth's surface 地表の形状, 地形. - 研究社 新英和中辞典
TOOTH SURFACE CLEANING AND WASHING DEVICE 歯面清掃・洗浄器 - 特許庁
The top surface part 94a is a contact surface (engagement surface) M in contact with the outer circumferential surface of a fixing roller 50. 天面部94aは、定着ローラ50の外周面に接触する接触面(嵌合面)Mとなる。 - 特許庁
CONSTRUCTION SURFACE LINING WORK BLOCK 施工面覆工ブロック - 特許庁