in movies, of scenes and recorded sounds, to synchronize 映画で,画面と録音が一致する - EDR日英対訳辞書
of a transmitter and receiver, to synchronize 送信機と受信機が同期する - EDR日英対訳辞書
Let's synchronize our watches.
我々の時計をあわせよう。 - Tanaka Corpus
synchronize files with destination
インストール先とファイルを同期させる - Weblio Email例文集
synchronize all the clocks in an office
オフィス中の時計を全部合わせる. - 研究社 新英和中辞典
of a flash and a shutter of a camera, to synchronize in taking a picture
写真撮影で,フラッシュとシャッターが同時作用する - EDR日英対訳辞書
when taking a picture, a piece of equipment used to synchronize the shutter and flash of a camera
写真で,カメラのシャッターとフラッシュの同調させる装置 - EDR日英対訳辞書
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。 - Tanaka Corpus
to synchronize a to b
aをbと同期させる - コンピューター用語辞典
To synchronize at the onset of reception with a low power consumption, and to synchronize in a short time. 受信開始時に低消費電力で同期をとると共に、短時間で同期をとること。 - 特許庁
To better synchronize a video with audio. ビデオをオーディオによりよく同期化すること。 - 特許庁
To synchronize album information between a server device and a mobile storage device. 装置間でのアルバム情報の同期をとること。 - 特許庁
To synchronize display and audio playback. ディスプレイとオーディオの再生を同期させる。 - 特許庁
To synchronize between a source device and a sync device. ソース機器とシンク機器との間でクロック同期をとる。 - 特許庁
To provide a test apparatus, a synchronization module and a synchronization method which can synchronize a plurality of test modules. 複数の試験モジュールの試験を同期させる。 - 特許庁
To synchronize a first clock with a second clock. 第1のクロックと第2のクロックとを同期させる。 - 特許庁
To allow a communication system to synchronize with even a long PN series at high speed. 長いPN系列に対しても高速な同期を行う。 - 特許庁
To synchronize with a polar coordinate modulation signal. 極座標変調信号と同期化する。 - 特許庁
To synchronize a plurality of data collecting devices. 複数のデータ収集装置間の同期をとる。 - 特許庁
To synchronize phases at a receiving side clock in a short time. 短時間に受信側クロックで位相を同期化すること。 - 特許庁
To automatically synchronize and update an address book. アドレスブックを自動的に同期させ更新させる。 - 特許庁
To synchronize stream reproduction in a plurality of receiving sides without making a transmitting side and the plurality of receiving sides synchronize time in advance. 送信側と複数の受信側で事前に時刻を同期させることなく、複数の受信側におけるストリーム再生を同期すること。 - 特許庁
To synchronize timing of phonation with a movement of part simulating organs of articulation. 発声タイミングと調音器官を模擬した部位の動作を同期させる。 - 特許庁
To synchronize audio and video without using synchronization information. 同期情報を用いることなく、オーディオとビデオとを同期させる。 - 特許庁
To synchronize data or timing between a telephone set and a server. 電話装置とサーバ装置との間でデータあるいはタイミングの同期をとる。 - 特許庁
To synchronize spread signals in a short time by a simple processing. 簡易な処理により短期間で拡散信号の同期を取ることを可能とする。 - 特許庁
To synchronize FM broadcasting waves and make them match in phase, among plurality of transmission sites. 複数の送信所間でFM放送波の同期及び位相を合わせる。 - 特許庁
To properly synchronize multiplexing data which include video data for reproduction. ビデオデータを含む多重化データを適正に同期化して再生する。 - 特許庁
To synchronize between multiple interface devices provided in a communication system. 通信システムが備える複数のインタフェース装置間で同期をとる。 - 特許庁
To synchronize a dynamic image and/or a voice and a text automatically. 動画像及び/又は音声とテキストとが自動的に同期させる。 - 特許庁
To time-synchronize free running nodes in an avionics network. アビオニクスネットワーク内のフリーランニングノードを時間同期させる。 - 特許庁
To synchronize personal information among various types of devices. 様々なタイプの装置の間で個人情報を同期させること。 - 特許庁
Both reels 13, 11 synchronize and revolve in the same direction. 両リール13,11は同期して同じ方向に回転する。 - 特許庁
To synchronize display contents onto a monitor among a plurality of cameras. 複数のカメラの間でモニタへの表示内容の同期をとること。 - 特許庁
To synchronize reproduction of a sound signal and processing of control information with high accuracy. 音響信号の再生と制御情報の処理とを高精度に同期させる。 - 特許庁
To synchronize a broadcasting content and a communication content with high accuracy. 放送系コンテンツと通信系コンテンツとを高精度に同期させる。 - 特許庁
To synchronize the data path or scan path of an analog LSI. アナログLSIのデータパスまたはスキャンパスを同期化させる。 - 特許庁
To accurately synchronize a stream with a gain value corresponding to the stream. ストリームをストリームに対応する利得値と正確に同期する。 - 特許庁
To easily synchronize reproduction of words with the telop of an image in a game machine. 遊技機の台詞の再生と画像のテロップの同期を簡単に行う。 - 特許庁
To synchronize operating environments for an application program among a plurality of computers. 複数のコンピュータ間でアプリケーションの操作環境を同期させる。 - 特許庁
To synchronize rotation speeds of a roller for front wheels and a roller for rear wheels. 前輪用ローラと後輪用ローラの回転速度を同期させる。 - 特許庁
To synchronize a phase in a short time when switching a synchronizing clock source. 同期クロック源を切り替える際に短時間で位相同期をとる。 - 特許庁
To synchronize a video image with voice while showing a digital material. デジタル素材の上映中に映像と音声の同期をとるようにする。 - 特許庁
To surely synchronize the timing signal of a radio communication base station. 無線通信基地局のタイミング信号を同期するための技法に関する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR USING MOBILE GPS STATIONS TO SYNCHRONIZE BASE STATIONS モバイルGPS局を使って基地局の同期を図る方法および装置 - 特許庁
To synchronize two image files photographed by one time of photography processing. 1回の撮影処理で撮影された2つの画像ファイルの同期をとる。 - 特許庁
To synchronize each rotational speed of a roller for a front wheel and a roller for a rear wheel. 前輪用ローラと後輪用ローラの回転速度を同期させる。 - 特許庁
To easily synchronize symbol variations and lamp control, and to increase a performance effect. 図柄変動とランプ制御とを簡単に同期でき演出効果を高める。 - 特許庁