The agitating tool (6) and the measure member (9) are synchronously rotatable with each other. 前記攪拌具(6)と枡部材(9)とを同期回転可能に構成した。 - 特許庁
The movable base and the transfer lake are interconnected in drive and operate synchronously. 可動ベースはトランスファレークと駆動が連結されて同期して作動する。 - 特許庁
Each lever 21 is synchronously driven by an actuator 23 through a synchronizing means 22. 各昇降レバー21を、同期手段22によりアクチュエータ23で同期駆動する。 - 特許庁
The shutter is opened and closed synchronously with the vertical frequency of sub- fields. また、シャッターは、サブフィールドの垂直周波数に同期して開閉される。 - 特許庁
To perform control synchronously with a selectable clearance between sheet materials. シート材間の選択可能な間隙に同期して制御されるようにする。 - 特許庁
To provide a display apparatus for composing two images to display the two images synchronously with each other. 二つの画像を複合し同期表示する表示装置の提供。 - 特許庁
In a low-speed movement mode, both the piezoelectric actuators are displaced synchronously. 低速移動モードでは、両方のピエゾアクチュエータを同時に変位させる。 - 特許庁
To synchronously update the display screens of the web browsers of a plurality of terminals. 複数の端末のウェブブラウザの表示画面を同期して更新する。 - 特許庁
XauLockAuthdoes the work necessary to synchronously update an authorization file.
XauLockAuth は、認証ファイルを同期して更新するために必要な仕事を行う。 - XFree86
To synchronously switch streaming sources among a plurality of users. 複数のユーザの間でストリーミングのソースが同期して切り換えられるようにする。 - 特許庁
To provide a device for synchronously recording/reproducing a plurality of data with which the plurality of related data can be synchronously recorded and reproduced to and from a piece of disk. 関連する複数のデータを1枚のディスクに同期して記録・再生することが可能な複数データ同期記録再生装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING VOICE DATA AND PERFORMANCE DATA 音声データと演奏データの同期再生を行うための装置および方法 - 特許庁
To provide a method for synchronously recording/reproducing a plurality of data with which the plurality of related data can be synchronously recorded and reproduced to and from a piece of disk. 関連する複数のデータを1枚のディスクに同期して記録・再生することが可能な複数データ同期記録再生方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 1 outputs a data signal DI synchronously with an inside clock signal Iclk. CPU1は、内部クロック信号Iclkに同期してデータ信号DIを出力する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING AUDIO DATA AND PLAYING DATA 音声データと演奏データの同期再生を行うための装置および方法 - 特許庁
To heat a work synchronously with the heading operation by incorporating a heating means in a heading machine. 圧造機に加熱手段を組込み圧造に同期させてワークを加熱する。 - 特許庁
The three actuators 7 are synchronously moved to a counterclock-wise side. そして、3台のアクチュエータ7を同期して反時計周り側に移動させる。 - 特許庁
To provide a multimedia distributing server capable of automatically synchronously recording or easily synchronously distributing video images of multiple points in a TV conference or the like. TV会議等における複数拠点の映像を自動的に同期記録または容易に同期配信できるマルチメディア配信サーバを提供することにある。 - 特許庁
The crankshaft and the auxiliary crankshaft are synchronously rotated by a timing belt 7. クランクシャフトと補助クランクシャフトとはタイミングベルト7により同期回転される。 - 特許庁
The first and second effectors synchronously perform operations on the new location. 第1及び第2のエンドエフェクタは新しい位置で同期的に動作を行う。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY REPRODUCING SPEECH DATA AND MUSICAL PERFORMANCE DATA 音声データと演奏データの同期再生を行うための装置および方法 - 特許庁
Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner. その後糊付けされた背(4)に表紙(2)を同期制御して付加する。 - 特許庁
I pictures and P pictures assembled into packet are transmitted synchronously with video frames. パケット化されたIピクチャとPピクチャは、映像フレームに同期して送出する。 - 特許庁
An RF system can be driven synchronously for keeping a resonance condition. 共鳴条件を維持するためにRF系も同期して駆動できるようにする。 - 特許庁
To synchronously display a plurality of streams transmitted via a network. ネットワーク経由で送信されてくる複数のストリームを同期させて表示させる。 - 特許庁
To synchronously reproduce a plurality of object data having independent reproduction time information. 独立した再生時刻情報を持つ複数のオブジェクトデータを同期再生する。 - 特許庁
An absolute time-synchronous radio apparatus 14 is operated synchronously with time data. 絶対時間同期方式の無線機14は時刻データに同期して動作する。 - 特許庁
In addition, cycles of those changeover operations are synchronously controlled by a CPU 7. さらに、これらの切り替えの周期を、CPU7において、同期して制御する。 - 特許庁
To compound a plurality of screens for presentation, and to synchronously update those plurality of screens. プレゼンテーション用の複数の画面を合成し、互いに同期させて更新する。 - 特許庁
The packet relaying means is operated synchronously with a supplied clock signal. さらに、パケット中継手段は、供給されるクロック信号に同期して動作する。 - 特許庁
To allow a plurality of terminals to synchronously reproduce content data. 複数の端末間でコンテンツデータを同期させて再生させることを課題とする。 - 特許庁
The process takes an input message and sends that message back synchronously.
このプロセスは入力メッセージを取得し、そのメッセージを同期的に返信します。 - NetBeans
The robot 1 and the electrode rings 7a, 7b are controlled so as to synchronously operate. ロボット1と電極輪7a,7bは、同期して作動するように制御される。 - 特許庁
A latch circuit 120 latches the output of the selector 110 synchronously with CLK1. ラッチ回路120は、CLK1に同期してセレクタ110の出力をラッチする。 - 特許庁
This optionindicates that xterm should scroll synchronously.
\\+sこのオプションを指定した場合、xterm がスクロール処理を同期的に行わなければならない。 - XFree86
To read and write data synchronously with a high-speed clock signal. 高速なクロック信号に同期したデータの読み出し及び書き込みを実現する。 - 特許庁
To enable persons at remote places to synchronously view the same contents. 遠隔地にいる人同士が同一のコンテンツを同期して視聴できるようにする。 - 特許庁
The validated new input signal is outputted synchronously with its falling. 有効化された新たな入力信号は、その立ち下りに同期して出力される。 - 特許庁
INFORMATION REPRODUCING DEVICE, CIRCUIT AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY DETECTING REPRODUCTION INFORMATION, AND CIRCUIT AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY DETECTING COMMUNICATION INFORMATION 情報再生装置と再生情報の同期検出回路と再生情報の同期検出方法と通信情報の同期検出回路と通信情報の同期検出方法 - 特許庁
A sampling pulse (sam) is raised synchronously with fall of a start pulse (SP). サンプリングパルス(sam)は、スタートパルス(SP)の立ち下がりに同期して順次立ち上がる。 - 特許庁
A D flip-flop 103 receives data synchronously with the internal clock signal iCLK. Dフリップフロップ103は、内部クロック信号iCLKに同期してデータを取り込む。 - 特許庁
To synchronously display places which are explained on the display picture of the device of a presenter. プレゼンターのデバイスの表示画面で説明している箇所を同期して表示する。 - 特許庁
Accordingly a pair of rotary members 8 and 9 is rotated clockwise synchronously. このため、一対の回転部材8,9は互いに同期して時計回りに回転する。 - 特許庁
To perform same data processings synchronously even if a communication error occurs. 通信エラーが生じた場合でも同一のデータ処理を同期して行えるようにする。 - 特許庁
Clocking of a prescribed suppression period is started synchronously with fall of the signal PI. 信号PIの立ち下がりに同期して、所定の抑止期間の計時が開始される。 - 特許庁
To provide a radio network where user clocks of respective nodes are synchronously with each other. 個々のノードのユーザクロックが互いに同期された無線ネットワークを提供すること。 - 特許庁
The single control circuit 50 synchronously drives the two inverter circuit 20 and 40. 1つの制御回路50が2つのインバータ回路20、40を同期して駆動する。 - 特許庁
Ultrasonic is output synchronously with the detection of intrusion of a small animal. 小動物の侵入を検知している時間に同期して、超音波を出力する。 - 特許庁
A parity check 15 checks the communication contents by means of a parity bit P synchronously with an output of a communication end state monitored synchronously with the clock signal SCLK. パリティチェック15は、クロック信号SCLKに同期してモニタされた通信完了状態の出力に同期してパリティビットPによる通信内容のチェックを行う。 - 特許庁
Thereby, an oscilloscope 100 can synchronously display the histogram and the waveform without performing a synchronization process for synchronously displaying the histogram and the waveform. これにより、オシロスコープ100は、ヒストグラム及び波形を同時に表示させるための同期処理を行わずに、当該ヒストグラム及び波形を同時に表示できるようになる。 - 特許庁