ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「systematically」を含む例文一覧(512)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
Decorated
systematically
arranged gold foil shapes.
截金。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decorated with
systematically
arranged gold foil shapes.
截金。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
systematically
―on system
系統的に
- 斎藤和英大辞典
condition of being done
systematically
秩序正しいさま
- EDR日英対訳辞書
to spread something
systematically
by word of mouth
順々に言い送る
- EDR日英対訳辞書
Were
systematically
executed.
組織的に処刑されました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to
systematically
file important documents
(書類などを)まとめて綴じる
- EDR日英対訳辞書
And they were
systematically
driven
それらの企業は組織的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We proactively and
systematically
我々は率先して 組織的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you
systematically
avoid meeting me?
私と会う時に限ってなぜ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to go back and look
systematically
立ち戻り そして体系的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was
systematically
destroyed.
組織的に崩されてしまいました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our country has
systematically
私達の国の地形は、計画的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that has
systematically
organized laws
法律を体系づけてまとめたもの
- EDR日英対訳辞書
a file in which data is
systematically
contained
データを組織的に整理したファイル
- EDR日英対訳辞書
Systematically
between what is at the core
周辺にあるものとを 体系的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a collection of
systematically
stored data
組織的に整理した情報のファイル
- EDR日英対訳辞書
they
systematically
excluded women
彼らは組織的に女性を除外した
- 日本語WordNet
Can we all not
systematically
and consciously
我々みんなに 組織的に意図的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that,
systematically
, the pace of life
生命のペースというのは 体系的に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
systematically
collected and written down
組織的に、集められて、書きとめられる
- 日本語WordNet
an institution which keeps microorganisms
systematically
微生物を系統的に保存する施設
- EDR日英対訳辞書
Reasoning
systematically
, working collaboratively
系統的な推論 協力して働くこと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In science, we do experiments
systematically
.
科学では系統的に実験をおこなう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bomb a large area
systematically
and extensively
組織的に手広く広域を爆撃する
- 日本語WordNet
to distribute
systematically
or strategically
組織的に、または、戦略的に分配する
- 日本語WordNet
And we
systematically
field tested
そして組織的にフィールドテストを行いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He basically went through
systematically
彼は 基本的に体系的に取り組むことで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bronze plate line-engraved image of 400 deities
systematically
arranged in 12 sections
銅板線刻中台八葉院図1面
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of something progressing
systematically
物事が滞りなく順調に進行すること
- EDR日英対訳辞書
Systematically
sever relationships from functional tribes
機能する集団から 組織的に人を切り離し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to dissect out the neocortex,
systematically
.
体系的に、新皮質をばらばらにすることでした。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
systematically
ensure food safety.
当社はシステム的に食品の安全性を確保します
- 京大-NICT 日英中基本文データ
To invest
systematically
in new discovery, in science, in technology
新たな発見 科学 技術に系統的に投資し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for 200 years we've been
systematically
decarbonizing
過去200年の間 我々は組織的にエネルギー・システムから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of
systematically
organizing oneself
あるシステムが自らの構造と機能を変化させること
- EDR日英対訳辞書
the work of inquiring into something thoroughly and
systematically
あることを徹底的かつ系統的に調べる仕事
- 日本語WordNet
Inoue was not the type of person who works
systematically
and render meritorious service.'
「また組織的に、こと功を立てるという風でない。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But he found that
systematically
, no matter what
しかし体系的に研究した結果 どんな場合にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
attempt to find out in a
systematically
and scientific manner
体系的および科学的に調査することを試みる
- 日本語WordNet
the condition of a collection of legal orders being
systematically
organized
諸種の法律規制が体系化されている状態
- EDR日英対訳辞書
Learning about war
systematically
leads to peace.
体系的に戦争について学ぶことが平和へつながる。
- 時事英語例文集
These turn parts 33c1, 33c2 are arranged
systematically
.
これらターン部33c1、33c2は規則的に配列される。
- 特許庁
I know that we have
systematically
annihilated the girl cell.
私たちは意図的に女子細胞を壊滅させたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of the atoms lining up
systematically
原子が対称的また周期的に規則正しく並ぶこと
- EDR日英対訳辞書
Wers
systematically
arranged by size and genre.
サイズやジャンルに合わせて 規則正しく並べられてましたよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Takeda forces could hot withstand the attack
systematically
.
これに対して武田軍では組織的な抵抗ができなかった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It happens in
systematically
degraded work environments.
劣悪であるべく仕組まれた労働環境において起こるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
someone who
systematically
obstructs some action that others want to take
他人がやろうとしている行動を計画的に妨害する人
- 日本語WordNet
not thought over and arranged
systematically
in the mind
再考されておらず、頭の中で体系的に整えられていない
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
systematically