TABLEWARE MADE OF TITANIUM OR TITANIUM ALLOY AND SURFACE TREATING METHOD THEREFOR チタン、あるいはチタン合金製食器およびその表面処理方法 - 特許庁
To facilitate the setting of tableware and to stably hold plates. 食器のセットを容易にするとともに皿類を安定して保持する。 - 特許庁
SYNTHETIC RESIN TABLEWARE WITH PATTERN ON BOTH SURFACES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 両面絵柄付合成樹脂製食器及びその製造方法 - 特許庁
To provide a tableware plate washing device which can uniformly wash the whole region of the mounting surface in a tableware plate. 食器皿における載置面全域を満遍なく洗浄することができる食器皿洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A carbon plate is formed in a utensil on which tableware is placed, and the carbon plate is made to generate heat by an electromagnetic cooker, lest tableware should become cold. 食事中に食器が冷めないように、食器を載せる器具の中にカーボン板を設け、電磁調理器でカーボン板を発熱させる。 - 特許庁
Thus, washing to the detailed sections of the tableware becomes possible. これによって、食器のきめ細かい部分まで洗浄が可能となる。 - 特許庁
To provide a food service cart capable of preventing the inclining and falling of tableware by reducing the vibration of a tableware storage chamber. 食器収容庫の揺れを低減し、食器が傾いたり転倒したりするのを防止することができる配膳車を提供する。 - 特許庁
PACKAGING TUBE FOR FOODS HAVING STORING SECTION FOR TABLEWARE OR THE LIKE 食器等のための収納部が設けられた食品用包装筒 - 特許庁
MOLD AND METHOD FOR PRODUCING CONTAINER-SHAPED TABLEWARE 容器状食器の成形型及び容器状食器の製造方法 - 特許庁
WASHING MACHINE FOR TABLEWARE AND THE LIKE HAVING HEAT STORAGE TYPE HOT WATER GENERATOR 蓄熱式温水生成装置を備えた食器類等洗浄機 - 特許庁
white porcelain fired at high temperatures to use as tableware or as electrical appliances
食器や電気器具に用いる高温で焼いた色の白い磁器 - EDR日英対訳辞書
TABLEWARE WASHER-DRIER AND DETERGENT HOUSING VESSEL USED THEREFOR 食器洗浄乾燥機及びこれに使用する洗剤収納容器 - 特許庁
To provide an automatic tableware supply device for cleaning capable of laterally supplying tableware by using a conveyor, or the like, making the work of separating tableware very efficiently, and integrating and automating a process from supply to cleaning of tableware. 本発明は横方向からコンベア等を利用して食器の供給が可能となり、食器の取り剥がし作業が高能率化すると共に汚れた食器の供給から洗浄までを一貫させて自動化することも可能となる洗浄用食器自動供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition for a tableware cleaning machine, which exhibits excellent detergency in cleaning tableware by a tableware cleaning machine, suppressing scale deposition in the cleaning machine, and is excellent also in deposition retardation of dye fouling by use of tableware and repetition of cleaning. 食器洗浄機による食器の洗浄において、優れた洗浄力を示し、洗浄機内のスケール付着が抑制され、且つ食器の使用、洗浄の繰り返しによる色素汚れの付着遅延性にも優れた食器洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize a limited space for mounting a tableware washer for washing the tableware on a kitchen sink and to enable mounting the tableware washer in various ways by reducing an additional mounting space to be required for others than the main body of the tableware washer when the lid is open. 食器類の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペ−スを少なく抑え、流し台上の限られた設置空間を有効に活用し、設置形態の多様化を可能にする。 - 特許庁
This basket for dish washing retaining a plurality of tableware items E and being carried along with the tableware items E to a dishwasher with a washing nozzle is provided with a basket frame body 1 and a tableware retaining means Y retaining the tableware items E stacked in a laterally laid state in the basket frame body 1. 複数の食器Eを保持して洗浄ノズルを有する食器洗浄機に食器Eと共に搬入される食器洗浄用籠であって、籠枠体1と、籠枠体1内で食器Eを横倒重ね合わせ状態に保持する食器保持手段Yと、を備えている。 - 特許庁
To provide a tableware which can be placed on a supporting surface without allowing a tip end for holding food materials into contact with the supporting surface simply by placing the tableware onto the supporting surface in using the tableware and is hygienic and convenient to handle. 食器具の使用に際し、該食器具を支持面上に置くだけで食材を保持する先端が支持面に接触させずに置くことができ、衛生的で且つ取扱が便利な食器具を提供する。 - 特許庁
To provide a storage body which can dispense with work for taking out tableware one by one from a tableware basket so as to move the tableware to a different storage place after completion of operations carried out by a dishwasher and a dish drier. 食器洗い機や食器乾燥機による作業終了後の食器類を食器籠から一個づつ取り出して別異の収納場所に移し替える作業を不要にすることができる収納体を提供すること。 - 特許庁
The slide member 26 is equipped with a basket mounting member 58 for holding the tableware basket 25 in a fixed position, and the tableware basket 25 housing tableware E can be placed on an upper part of the member 58. このスライド部材26は、食器籠25を一定位置に保持する籠取付部材58を備え、この籠取付部材58は、その上部に食器類Eが収容された食器籠25を載せることができるようになっている。 - 特許庁
The porcelain tableware is for the tableware for provision of meals. また、前記リサイクル材料の含有量が前記原料組成物に対して16〜20重量%であり、前記磁器製食器が給食用食器である。 - 特許庁
The dry room 10 of the tableware dryer 3 is provided with a drawer 13. 食器乾燥装置3の乾燥室10は、引き出し13を備える。 - 特許庁
That cupboard is big, and there are a lot of pretty tableware in there.
その食器棚は大きくてたくさんの綺麗な食器が入っている。 - Weblio Email例文集
The wagon body 1 comprises a tableware dryer 3 under a top board 2. ワゴン本体1は、天板2の下に食器乾燥装置3を備える。 - 特許庁
And a tableware basket 7 is detachably stored in the lower storage part 33, and plates 5 are stored vertically in the tableware basket 7. 下収容体33には食器籠7が着脱可能に収容されており、この食器籠7には皿5が縦にした状態で収容される。 - 特許庁
DISPOSABLE BINDING ASSISTING TOOL OF TABLEWARE WITH LID STORING COOKED FOOD 調理品を収容した蓋付き食器の使い捨て結束補助用具 - 特許庁
the tableware (plates and platters and serving bowls etc.) used in serving a meal
食物を供するのに使用される食器(皿、大皿または鉢など) - 日本語WordNet
To provide a rubber glove with acrylic knit allowing a user to wash tableware without using detergent or holding sponge when washing the tableware. この発明は、食器洗いの時、洗剤を使わず、かつ、スポンジ等を手に持たずに、食器が洗えるアクリルニット付きのゴム手袋を提供する。 - 特許庁
Earthenware or porcelain-based tableware with complicated paintings became used widely.
陶磁器、磁器を使い、凝った絵付けを施した食器が広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUPPORTER FOR TABLEWARE AND COOKING INSTRUMENT AND HOUSING CONTAINER AND EQUIPMENT PROVIDED WITH THE SAME 食器や調理器具の支持具とこれを備えた収納庫および機器 - 特許庁
Only the part of tableware B is extracted from the image of the dining table A (a step S2). 食膳Aの画像から食器Bの部分だけが抽出される(step2)。 - 特許庁
To provide tableware such as chopsticks capable of giving ease to a user. 人に安心感を与えることができる、箸その他の食器を提供する。 - 特許庁
When the scrubber 10 is pressed against tableware 13 for washing, small balls 11 exposed from the mesh of a mesh bag 12 contact the surface of the tableware 13. たわし10を食器13に押し付けて洗うと、網袋12の網目から露出した小球11が食器13の表面に接触する。 - 特許庁
To provide a tableware washing and drying machine, wherein the housing number of articles to be washed is enlarged by the constitution of a tableware basket and a shelf section. 本発明は食器かごおよび棚部の構成によって、被洗浄物の収納点数の拡大が図れた食器洗い乾燥機の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a tableware drier which has a hot air generating device under the tableware basket, prevents hot air from blowing out and improves in drying efficiency. 食器かごの下方に温風発生装置を設けた食器乾燥器において、温風の外部への流出を抑え、乾燥効率を向上させることである。 - 特許庁
Thereby, soils strongly stuck to the tableware 13 left as it is for a few days are scrubbed off with the film edges without scratching the tableware 13. したがって、数日間放置された食器13の頑固な汚れでも、そのフィルム端で食器13を傷つけることなく汚れを剥ぎ取ることができる。 - 特許庁
To provide a tableware basket for dish washing and drying machine and the like capable of efficiently storing various sizes of tableware with a simple construction and by an easy operation. 簡単な構造、簡単な操作により各種大きさの食器を効率的に収納することのできる食器洗浄乾燥機等の食器かごを得ること。 - 特許庁
To provide a tableware washing and drying machine capable of simply and efficiently storing a variety of tableware and cooking utensils different in size and shape. 大きさや形状の異なる様々な食器や調理器具を、簡単に効率良く収容することができる食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁
To directly store tableware without arranging it on a tray and serve the tableware on a table where a patient is seated. 食器をトレーに並べずに直接収容することができ、患者が席についているテーブルに食器を配膳することができる配膳車を提供する。 - 特許庁
This purpose is attained by serving the tableware put on the utensil so that the warming of the tableware is continued during meal by the heat of the carbon plate. この器具に食器を載せて配膳することにより加熱したカーボン板の熱が、食事中も食器を暖め続けることで課題を解決した。 - 特許庁
MELAMINE RESIN MOLDING MATERIAL CONTAINING NO PULP FOR PRODUCING TABLEWARE RESPONDING TO MICROWAVE OVEN 電子レンジ対応食器製造用パルプ不含有メラミン樹脂成形材料 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING STRING BOTTOM GROOVE OF TABLEWARE OR THE LIKE MADE OF POTTERY 陶磁器製食器類の糸底溝成形方法及びその成形装置 - 特許庁
The tableware basket 22 houses almost all the first tableware 3 in such a manner that the diametrical direction may become approximately orthogonal to the drawing direction of the washing tank 21. 食器かご22は、大半の第1の食器類3をその径方向が洗浄槽21の引き出し方向と略直交方向になるよう収容する。 - 特許庁
It is said that, in addition to arranging cooked foodstuffs beautifully, cooking also includes offering the feel of the season and elegance through well considering the feel of the materials of tableware and picture patterns on the tableware.
調理した食材を彩りよく並べるだけでなく、器の質感や絵柄なども吟味し、季節や風情を盛り込むことも、調理の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve storage performance of tableware, detergents, or the like at a spandrel wall part and facilitate setting of tableware, food, or the like on a dining table and clearing. 腰壁部における食器、洗剤等の収納性を向上させ、ダイニングテーブル上への食器、食品等の配膳、そして後片付けを容易とする。 - 特許庁
The tableware for electromagnetic cooker is provided with the main body 10 of the tableware composed of a nonmetal material (alumina or the like), an exothermic layer 20 formed on the bottom of the main body 10 of the tableware, a protective layer 30 for covering the exothermic layer 20. 本発明の電磁調理器用食器は、非金属材料(アルミナ等)からなる食器本体10と、食器本体10の底面に設けられた発熱層20と、発熱層20を被覆する保護層30とを備える。 - 特許庁
To provide a tableware treating device cable of reducing an area required for installation, securing a large number of tableware to be housed when used, and adjusting the size of a tableware housing chamber as necessary. 本発明の目的は、設置必要面積を小さくし、かつ利用時には収容食器類点数を多く確保することができ、また必要に応じて食器類収容槽の大きさを調整し得る食器処理装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a tableware case capable of retaining a perfectly clean state after washing tableware such as chopsticks till a user uses, and capable of giving senses of cleanliness and security to the user of tableware such as the chopsticks. 箸等の食器を洗浄した後、客が使用するまでの間、完全に清潔な状態を保つことができ、しかも箸等の食器の使用者に対して清潔感や安心感を与えることができる食器ケースを提供する。 - 特許庁
By selecting the drive rotation speed of a washing pump according to the quantity of tableware to be washed in washing the tableware, an appropriate quantity of washing water to be sprayed can be obtained even when the quantity of the tableware is small. 洗浄する食器の量に応じて、食器の洗浄を行うときの洗浄ポンプの駆動回転速度を選定することにより、食器の量が少ないときの洗浄水の噴射量が適正になされるようにした。 - 特許庁
Among other Japanese tableware, lacquered tableware (wooden tableware coated with lacquer) are so delicate and sensitive that no metalware such as spoons and forks can be used with it because such metalware may scratch and destroy the lacquerware.
なお日本の食器でも漆器(木材でできたものに漆を塗装してある食器)は繊細で傷付きやすいため、漆器に対してスプーンやフォークなど金属でできた食器を使うことはできない(傷を付け壊してしまうため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス