「tactic」を含む例文一覧(149)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Tactic? how?
    戦術? どんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an inexpedient tactic
    不適当な戦術 - 日本語WordNet
  • It's a surprise tactic.
    奇襲戦法っすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Military recon tactic.
    軍の偵察戦術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not a tactic!
    それは 戦術じゃ ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've used this same tactic myself.
    私も使った戦術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sympathy tactic, failure.
    哀れみを誘う作戦 失敗。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an adult tactic!
    見たか これが大人の戦略だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Throwingoffbalance tactic also failed.
    ......揺さぶりをかける作戦も、失敗。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It a mean tactic.
    そういう ひきょうな戦法のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where is in my tactic that interesting?
    俺の戦術のどこがおもしろい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plain sight. classic tactic, man.
    ありふれた風景 古典的な戦術だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Interesting negotiating tactic.
    なかなか興味深い交渉戦術だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a common tactic in training child soldiers.
    少年兵士の 訓練方法の一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a typical tactic of a small business.
    中小企業の 典型的なやり方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a tactic to buy time?
    単なる時間稼ぎだったんじゃ ないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a tactic and technique for samurai during battle.
    武（戦）や武士における戦術と技術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a scare tactic. we just wanted to spook him.
    脅す作戦で 怖がらせたかっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a good tactic in regards to that.
    ですが それについては いい戦術があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think about the no bunt, no ball tactic?
    ノーバント・ノーボール作戦 ぶっちゃけ お前どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Learned a few things had to change my tactic.
    2年目 少し学習して作戦を変更しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of tactic do you have?
    いかなる手だてを講じておいでに ござりまするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a tactic used to mislead or delay
    惑わせたり遅らせたりするのに使われる手段 - 日本語WordNet
  • That means using the same tactic again is not a good idea.
    ...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Year two: learned a few things had to change my tactic.
    2年目 少し学習して作戦を変更しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the tactic chief is saying ah, is not it good?
    戦術長が ああ言ってんだから いいじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opening up an escape route and luring in the enemy is a basic tactic.
    脱出路を開けて 敵を誘い出すのは基本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greatest danger comes when you use your greatest tactic.
    最良の戦術を行うときこそが 最大の危機。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tactic khorasan uses to fund terrorist activity.
    ホラーサーンは テロ活動に資金提供する為に利用された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By hideyoshi's tactic, gou married saji kazunari.
    <秀吉の策略によって 佐治一成に 嫁ぐ事になった 江。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of or pertaining to tactic or tactics
    作戦または戦術の、あるいは、作戦または戦術に関する - 日本語WordNet
  • Adopting this clever tactic, Hideyoshi immediately started building an embankment.
    秀吉はこの奇策を受け入れ、即座に堤防工事に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He displayed the tactic of waiting to respond until the conditions were more favorable.
    状況が有利になってからそれに応じるという機転を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honjo might have employed a tactic of attacking from the inside to seize the castle.
    城中ヨリ打出ハ、附入ニ城ヲ乗取リ玉フヘキ手術ナルヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My real question was, did you give her sexuality as a diversion tactic?
    僕の質問はこうです 娯楽目的で彼女に セクシュアリティーを与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches
    長い演説を行って法律制定を遅らせたり、妨害する方策 - 日本語WordNet
  • This was also a tactic to prevent the Taira family's army from entering into Kyoto via Tanba Route.
    これは、平家軍の丹波ルートからの上洛を防ぐためでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Nobutomo AKIYAMA asked Otsuya no kata to marry him as a tactic.
    が、秋山信友はこのおつやの方に対して結婚戦術を持ちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some point out that the Choshu party circulated this rumor as manipulation tactic to preserve their image.
    これは長州派による印象操作があったとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the tactic does nothing to improve the scientific status of creationism,
    しかしこの戦法は、創造説の科学的地位を改善すものはなにもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • These tactics were described as follows. 'There is an improper tactic called Izuna no Jutsu which confuses human eyes.' ("Bosou Manroku")
    「世に伊豆那の術とて、人の目を眩惑する邪法悪魔あり」（『茅窓漫録』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems to be true that this tactic was devised by Hidetake YOSHITAKE (吉武秀武) in the Dewa Province.
    出羽の吉武秀武から出された作戦であることには真実みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You better tell me where that serbian buy is going down, boy, or i'm gonna give you a classic tactic.
    セルビア人は 何所で取り引きしてる もしくは古典的な戦術を教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, you know what, I was thinking of a tactic, like when I go undercover, like a whistling, y'know i' saying, to like, blend in.
    戦略を考えたんだ 潜入捜査みたいに― 口笛を吹いてさ 分かんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your tantrum was classic misdirection... a tactic you've been wielding since childhood.
    君が子供の頃から使ってきた作戦だ お互い子供の頃の話は 避けた方が賢明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Employing the Crossing the T tactic, later called the "Togo Turn," he led the Imperial Navy to victory.
    東郷は丁字戦法、その後「トウゴウ・ターン」と呼ばれる戦法を使って海戦に勝利を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The strategy of attacking the castle was too poor a tactic to be thought that Yashimasa had directed it.
    この「城攻め方法」は田中吉政が指示したにしては、あまりに稚拙であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One tactic for resolving device fragmentation issues is based on NetBeans use of project configurations.
    デバイス多様性の問題を解決するために、NetBeans でプロジェクト構成を使用する方法があります。 - NetBeans
  • While it was regarded as an abnormal tactic that used tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose) and foxes, it penetrated as a popular belief
    天狗や狐などを使役する外法とされつつ俗信へと浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches
    ボクシングの戦術：相手がパンチを出しながら消耗している間、追い詰められたふりをする - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について