That becomes tangible.
その問題が顕在化する。 - Weblio Email例文集
tangible property
形体を有する財産 - EDR日英対訳辞書
tangible capital
形体を備えている資本 - EDR日英対訳辞書
tangible cultural properties
形体を有する文化財 - EDR日英対訳辞書
a tangible reward
はっきりと現れた報い - EDR日英対訳辞書
commodities that are tangible 法律用語において,有形の財貨 - EDR日英対訳辞書
(of gods) to take a tangible form
(神仏が)姿を変えて現れる - EDR日英対訳辞書
the state of receiving a tangible reward
はっきりと報いが現れること - EDR日英対訳辞書
to express something in a tangible way
具体的な形で表す - EDR日英対訳辞書
a principle that tangible benefit is considered most important
現実の利益を中心に考える主義 - EDR日英対訳辞書
of something, the state of being tangible 形を有し,触れることができるようす - EDR日英対訳辞書
It's about time we decided tangible plans for the project.
例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。 - Weblio Email例文集
It's not only tangible things that can be for depreciation.
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。 - Weblio Email例文集
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。 - Tanaka Corpus
2,707 articles were designated as Important Tangible Folk Cultural Properties.
2707点が国の重要有形民俗文化財の指定を受けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
In addition to traditional tangible goods, people are said to be showing strong brand loyalty to some free internet-based services, such as Google, Twitter and Facebook. 伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。 - Weblio英語基本例文集
The director says, “Sometimes the tangible distance between two persons can be small but the emotional one can be miles. This movie is a look at those distances from various angles.”
同監督は「2人の人間の間の距離は見た目にはわずかでも,心の距離が遠く離れていることがある。この映画は,そういった距離をさまざまな角度から見ている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。 - Tanaka Corpus
(a) by publication in tangible form; or (a) 具体的な形での公表 - 特許庁
Tangible expressions such as:
次を含む有形的表現 - 特許庁
TANGIBLE OBJECT INFORMATION MANAGING SYSTEM 有体物情報管理システム - 特許庁
An automatic vending machine 1 sells the tangible merchandise such as a beverage by a tangible merchandise sales part 14. 自動販売機1は、有形商品販売部14で、飲料等の有形商品を販売する。 - 特許庁
METHOD OF REPAIRING PARTIAL SURFACE OF TANGIBLE OBJECT FOR RELIGION 宗教用有体物の一部表面の補修方法 - 特許庁
EQUIPMENT FOR GASIFYING TANGIBLE FUEL AND METHOD FOR GASIFICATION THEREOF 有形燃料のガス化装置及びガス化方法 - 特許庁
AUDIBLE AND TANGIBLE FEEDBACK 可聴および触知可能なフィードバック - 特許庁
BIOLOGICAL IMAGE PROCESSING SYSTEM EQUIPPED WITH TANGIBLE DEVICE タンジブルデバイスを備えている生体画像処理システム - 特許庁
TRAY FOR HOUSING TANGIBLE COMMODITIES AND METHOD OF USING THE SAME 有形物収容トレー及びその使用方法 - 特許庁
TANGIBLE ENTITY, COMMODITY SIMULATION SYSTEM AND METHOD 有体物、商品シミュレーションシステム及び方法 - 特許庁
Depreciation of research-related tangible fixed assets
研究開発に係る有形固定資産の減価償却費。 - 経済産業省
Focus on Tangible and Practical Outcomes that Matter
目に見える実践的成果へのフォーカス - 経済産業省
-Depreciation of research-related tangible fixed assets
-研究開発に係る有形固定資産の減価償却費。 - 経済産業省
(2) Tangible effects of intellectual property right acquisition (2)知的財産権の取得による具体的な効果 - 経済産業省
Figure 2.1.3 Investment ratio of intangible and tangible assets (FY2000) 第2-1-3表 無形資産と有形資産への投資比率(2000年度) - 経済産業省
The game machine performs a notification performance by the addition of the tangible decoration D and the variation in the display mode of the tangible decoration D. そして、この有形装飾Dの付加及び該有形装飾Dの表示態様の変化によって予告演出を行う。 - 特許庁
An image pickup device 10 sets the depth of a tangible object and determines the depth of field of the tangible object based on a set thickness. 撮像装置10は、有体物の厚みを設定し、設定した厚みに基づき被写界深度を決定する。 - 特許庁
A tangible entity detecting part 103 detects the position of a tangible entity located in the moving direction of the cradle part 101 moved by a cradle moving part 102. クレードル移動部102によりクレードル部101が移動される移動方向にある有体物の位置を有体物検知部103が検知する。 - 特許庁
To reduce a burden of a user who performs a game requiring tangible tokens. 有体のメダルが必要なゲームを実行する利用者の負担を軽減する。 - 特許庁
MONITORING AND OPERATION METHOD OF DYNAMIC STATE OF TANGIBLE NETWORK LAYER STATE 実体なネットワーク層状態の動態の監視と作動方法 - 特許庁
METHOD FOR ISSUING MANAGEMENT NUMBER FOR TANGIBLE ENTITY AND INTANGIBLE ENTITY 有体物及び無体物に対する管理番号の発番方法 - 特許庁
Since the USB memory is a tangible object, satisfactory operability and easy management can be performed. USBメモリは、有体物であるから、操作性が良く管理も容易になる。 - 特許庁
In this case, the play list becomes a list of tangible picture data. この場合、プレイリストは実体の有る映像データの一覧となる。 - 特許庁
Products include both goods (tangible products) and services (intangible products).
製品は物品(有形製品)とサービス(無形製品)双方を含む。 - 経済産業省
It is possible to copy tangible services, but it is difficult to copy intangible services 有形のサービスは模倣可能であり、無形のサービスは模倣しづらい。 - 経済産業省