a long, thin strip of dried tangle seaweed
昆布の熨斗 - EDR日英対訳辞書
Don't tangle with that guy.
その男とはかかわるな。 - Weblio Email例文集
a tangle of wool
もつれ合った羊毛. - 研究社 新英和中辞典
in a tangle 紛糾して, 混乱して. - 研究社 新英和中辞典
a type of sea weed called sea tangle 昆布という海藻 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish called shredded tangle 朧昆布という食品 - EDR日英対訳辞書
a seaweed food called tangle 昆布という海草食品 - EDR日英対訳辞書
the act of peddling tangle seaweed
昆布を売り歩くこと - EDR日英対訳辞書
a beverage called tangle seaweed drink
昆布茶という飲み物 - EDR日英対訳辞書
a food called sea tangle roll
昆布巻きという料理 - EDR日英対訳辞書
a seaweed called tangle 昆布という植物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food called salted sea tangle 塩昆布という食品 - EDR日英対訳辞書
a plant called a tangle 長昆布という植物 - EDR日英対訳辞書
a type of food, called parched tangle 煎り昆布という食品 - EDR日英対訳辞書
to tangle cords or threads
紐や糸をからませる - EDR日英対訳辞書
a person who is a tangle seaweed peddler
昆布を売り歩く職業の人 - EDR日英対訳辞書
a soup stock made from tangle seaweed
昆布を煮出してつくっただし汁 - EDR日英対訳辞書
a hot, liquid food called soup of tangle seaweed and salted cod
昆布鱈という料理 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food called fine flakes of tangle 白髪昆布という食品 - EDR日英対訳辞書
sea tangle dried horizontally on a board 板のように平らに干した昆布 - EDR日英対訳辞書
a type of dried seaweed called tangle flakes
とろろ昆布という,昆布の加工食品 - EDR日英対訳辞書
a stringed tangle weed used instead of a ceremonial 'noshi' piece in Japan
熨斗の代わりに用いる,伸ばした昆布 - EDR日英対訳辞書
He crossed the room, picking his way through a tangle of wires.
彼はもつれ合っているコードの間を一歩一歩注意して歩いて部屋を横切った. - 研究社 新英和中辞典
METHOD FOR PROCESSING DRIED TANGLE 乾燥昆布の加工法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING TANGLE SHOCHU AND TANGLE SHOCHU 昆布焼酎の製造方法および昆布焼酎 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF TANGLE FLAKE SHEET AND TANGLE FLAKE SHEET, AND PRODUCTION METHOD OF TANGLE FLAKE SHEET PIECE AND TANGLE FLAKE SHEET PIECE とろろ昆布シートの製造方法及びとろろ昆布シート並びにとろろ昆布シート片の製造方法及びとろろ昆布シート片 - 特許庁
PRODUCTION OF SEASONING CONTAINING TANGLE STOCK 昆布だし入り調味料の製造法 - 特許庁
To provide a tangle salt retaining the flavor typical of tangle and containing the active ingredient of the tangle, and to provide a method for producing the tangle salt. 昆布の特徴的な風味を残し、かつ昆布の有効成分を含有した昆布塩及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for enhancing tangle flavor of the food and drink comprises adding at least one kind selected from fatty acid, light-irradiated fatty acid, and heated fatty acid to food and drink having tangle flavor, and irradiating tangle or a tangle extract with light, or heating tangle or the tangle extract. 脂肪酸、脂肪酸光照射物および脂肪酸加熱物の中から選ばれる1種以上を、昆布風味を有する飲食品に添加することを特徴とする該飲食品の昆布風味増強方法を提供する。 - 特許庁
The antitumor agent and the food having antitumor action are composed of tangle rhizoid, especially extract of tangle rhizoid. コンブ仮根、特にコンブ仮根抽出物からなる抗腫瘍剤および抗腫瘍作用を有する食品。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING MARKING-LIKE LETTER AND PATTERN IN SEA TANGLE AND EXPRESSED SEA TANGLE PRODUCT 昆布に刻印様文字絵柄を表現する方法と表現された昆布製品。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL TANGLE ROLL OBTAINED BY USING TANGLE CULTIVATED IN TOYAMA-BAY DEEP SEA WATER AS RAW MATERIAL 富山湾海洋深層水で栽培した昆布を原料とした機能性昆布巻きの製造方法 - 特許庁
To obtain a healthy and delicious tangle liquor having the nutrient and deliciousness of tangle and honey. 昆布及び蜂蜜の有する栄養とうま味を活かし、健康的で美味しい昆布酒を得る。 - 特許庁
To automatically make a tangle roll that bundles tangle 14 with a kanpyo (dried gourd strip) having a knot with good appearance. 外観の良い結び目を持つ干瓢で昆布14を結束した昆布巻きを自動生産する。 - 特許庁
Preferably, tangle weed is added to the raw rice bran and the components of both the raw rice bran and the tangle weed are concurrently extracted. 好ましくは生米糠に昆布を加えて、生糠と昆布の両成分を同時に抽出する。 - 特許庁
To obtain an essence of sea tangle having an excellent flavor without extracting a peculiar unpleasant bitterness from sea tangle. 昆布から独特の不快な苦味を出さずに優れた風味を有する昆布エキスを得ること。 - 特許庁
ANTITUMOR AGENT AND FOOD PRODUCED BY USING TANGLE RHIZOID コンブ仮根を用いる抗腫瘍剤および食品 - 特許庁
LONGLINE TYPE TANGLE REEF TO WHICH WOOD ASH CERAMIC IS ATTACHED 木灰セラミックスを付けた延縄式昆布礁 - 特許庁
This prevents the tangle of the main rope 4. これにより、主索4が絡み付くのを防止する。 - 特許庁
TSUKUDANI OF ROOT OF SEA TANGLE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 根昆布佃煮とその製造方法 - 特許庁
SHOP CURTAIN TYPE WOOD ASH CERAMIC REEF FOR PROLIFERATION OF TANGLE 昆布増殖用暖簾式木灰セラミックス礁 - 特許庁
TANGLE SALT OF PARCHED SALT TYPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 焼き塩タイプの昆布塩及びその製造方法 - 特許庁
SCRAPED TANGLE CONTAINING PICKLED PLUM PULP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 梅肉入りとろろ昆布及びその製造方法 - 特許庁
SHEET CARRYING DEVICE WITH SHEET TANGLE PREVENTING MEANS シートもつれ防止手段を備えたシート搬送装置 - 特許庁
ROOT TANGLE POWDER PACK AND ITS PRODUCTION 根昆布粉末パック及びその製造方法 - 特許庁
The tangle paste is produced by soaking tangles in a vinegar solution, swelling the tangle by an aqueous solution of glycine, straining and then sealing the filtrate in a container. 食酢溶液に浸漬した昆布を、グリシン水溶液で膨潤させたのち、裏漉ししたものを容器に充填して密封する。 - 特許庁
NATURAL SALT USING OCEAN DEEP WATER HAVING TANGLE FLAVOR AS RAW MATERIAL 昆布風味を有する海洋深層水を原料とする自然塩 - 特許庁
METHOD FOR LABELING β-AMYLOID PLAQUE AND NEUROFIBRILLARY TANGLE βアミロイド斑及び神経原線維変化の標識方法 - 特許庁