Someone is tapping at the door. 誰かがドアをコンコン叩いてるんだよ。 - Tatoeba例文
an act of dancing by tapping one's feet
足拍子をとって舞い踊ること - EDR日英対訳辞書
TAPPING DEVICE FOR POWDER MEASURING APPARATUS 粉体測定装置用タッピング装置 - 特許庁
TAPPING DEVICE FOR PLATE MATERIAL WORKING MACHINE 板材加工機におけるタッピング装置 - 特許庁
SELF-TAPPING BOSS FOR RESIN MOLDED HOUSING 樹脂成形ハウジングのセルフタップ用ボス - 特許庁
And after he dropped you off, what did you do? [tapping] 彼と別れた後 あなたは何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TAPPING SCREW AND METHOD FOR JOINING MEMBERS タッピングねじ及び部材の接合方法 - 特許庁
NEW TAPPING METHOD FROM EXISTING DUCT 既設管路からの新規取り出し工法 - 特許庁
THIN PLATE HAVING PREPARED HOLE FOR SELF-TAPPING SCREW AND SELF-TAPPING SCREW FITTING STRUCTURE セルフタッピングビス用の下穴を有する薄板、および、セルフタッピングビス取り付け構造 - 特許庁
CORDLESS TELEPHONE SYSTEM HAVING TAPPING-OFF FUNCTION 傍受機能を持つコードレス電話システム - 特許庁
SELF-TAPPING SCREW HAVING GOOD SCREWING PERFORMANCE ねじ込み性能の良いセルフタップ用ねじ - 特許庁
METHOD FOR STACKING BRICK IN CONVERTER TAPPING OPENING 転炉出鋼口内の煉瓦積み工法 - 特許庁
Heforshe is tapping into women's and men's dreams 「HeForShe」は男女の夢を引き出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heforshe is tapping into women's and men's dreams 「heforshe」は男女の夢を引き出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone is tapping at the door.
だれかがドアをこつこつとたたいている。 - Tanaka Corpus
Someone is tapping at the door. だれかがドアをこつこつとたたいている。 - Tatoeba例文
CONTINUOUS TAPPING DEVICE FOR WASTE MELTING FURNACE 廃棄物溶融炉の連続出湯装置 - 特許庁
DRILLING TAPPING SCREW AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING ドリリングタッピンねじ及びその製造方法 - 特許庁
SELF SYNCHRONOUS TYPE TAP DRIVER FOR RIGID TAPPING リジッドタッピング用自己同期式タップドライバー - 特許庁
Suddenly he relaxed and the tapping stopped. 突然 彼は安心して コツコツは 止まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BLAST FURNACE TAPPING TEMPERATURE MEASURING SYSTEM, BLAST FURNACE TAPPING TEMPERATURE MEASURING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 高炉出銑温度測定システム、高炉出銑温度測定方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
The tapping member moves vertically in the tapping process and the receiving member supporting the bag bottom moves up and down to cause a tapping action to the bag. タッピング工程でタッピング部材を上下動させ、袋底を支持した受部材を上下動させて袋にタッピング作用を及ぼす。 - 特許庁
DEVICE OF SHOULDER TAPPING MACHINE FOR WHEELCHAIR USER 車椅子使用者用肩叩き機の装置 - 特許庁
TURRET CHANGING TYPE PUNCH PRESS HAVING TAPPING FUNCTION タッピング機能装備タレット交換型パンチプレス - 特許庁
BOTTOM-TAPPING SYSTEM OF INDUCTION HEATING MELTING FURNACE 誘導加熱溶解炉の底部出湯機構 - 特許庁
Four days ago, I got the call tapping me as chief. 4日前、私をチーフにと 打診があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as informers, or tapping phones たとえば 密告や電話の盗聴などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a soft (or light) tapping at the window
窓を軽く(あるいはやわらかく)叩く音 - 日本語WordNet
TAPPING METHOD IN COLD CRUCIBLE MELTING FURNACE コールドクルーシブル溶解炉における出湯方法 - 特許庁
MOLTEN STEEL TAPPING-ROLLING SCHEDULING APPARATUS, MOLTEN STEEL TAPPING-ROLLING SCHEDULING METHOD AND COMPUTER PROGRAM 出鋼圧延計画立案装置、出鋼圧延計画立案方法、及びコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR TREATING RESIDUE IN CONVERTER AFTER TAPPING 出鋼後転炉内残留物の処理方法 - 特許庁
The operation button 4 performs a pushing operation both at a water tapping position and a hot water tapping position, whereby a pushing distance by the pushing operation differs between the water tapping position and the hot water tapping position. 操作ボタン4は、出水位置と出湯位置との両方で押し込み操作を許容すると共に、押し込み操作に伴う押し込み量が出水位置と出湯位置とで異なる。 - 特許庁
TIGHTENING METHOD OF METAL PLATE AND TAPPING SCREW 金属板の締結方法およびタッピングねじ - 特許庁
INDUCTION HEATING MELTING FURNACE AND ITS TAPPING METHOD 誘導加熱溶解炉及びその出湯方法 - 特許庁
SLEEVE REFRACTORY IN STEEL TAPPING HOLE OF CONVERTER FOR STEELMAKING 製鋼用転炉の出鋼口スリーブ耐火物 - 特許庁
UPPER DIE FOR TAPPING PROCESS AND PUNCH PRESS タッピング加工用上部金型及びパンチプレス - 特許庁
HIGH-STRENGTH TAPPING SCREW AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 高強度タッピンねじ及びその製造方法 - 特許庁
TAPPING SCREW MOUNTING MEMBER AND SCREW FASTENING METHOD タッピングネジ取付部材及びネジ締結方法 - 特許庁
(e.g.) Distract enemies' attention by tapping sound of water.
(例)水音を立てて相手の注意をそらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have been tapping into the energy and the enthusiasm この運動にエネルギーと情熱を注ぎ込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were they steaming my letters, tapping my telephone? 手紙を見られたか... 電話を盗聴されたか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
select an item by tapping on the touchpad
タッチパッドをたたくことで項目を選択する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
tapping a part of the body for diagnostic purposes
診断のために身体の部位をたたくこと - 日本語WordNet
A tapping device 20 provided in a powder physical property measuring apparatus 1 comprises: a tapping table 21, 21A for mounting a measuring cup 64 or measuring cylinder 70; and a tapping shaft 22 for supporting the tapping table. 粉体物性測定装置1に設けられるタッピング装置20は、測定カップ64やメスシリンダー70を取り付けるタッピング台21、21Aと、それを支持するタッピング軸22を備える。 - 特許庁
This water heater uses a hot water supply circuit wherein both of high-temperature tapping request and medium-temperature tapping request of a temperature lower than the high-temperature tapping are mixed. 高温湯出湯要求と、それよりも低温の中温湯出湯要求との混在する給湯回路に用いる給湯装置である。 - 特許庁
To provide a self-tapping method capable of performing self tapping relating to a base material without using a tapping bolt required for particular work. 特殊な加工を必要とするタッピングボルトを用いることなく、基材に対してセルフタッピングを行うことができるセルフタッピング方法を提供する。 - 特許庁
TILE TAPPING PLATE, AND TILING METHOD タイル張付用叩き板及びタイル張付け工法 - 特許庁