「terms of reference」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • Terms of Reference
    付託事項 - 財務省
  • the terms of reference
    委託の条件, 権限. - 研究社 新英和中辞典
  • terms of reference
    活動の責任範囲，委任事項 - Eゲイト英和辞典
  • Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents
    参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Big terms (11) (11)... with respect to the reference of the residence performance display system and small terms (12) (12)..., corresponding to the big terms (11) (11)... are displayed in a list, while the coping condition of the residence company with respect to every small terms (12) (12)... are displayed in the same display.
    住宅性能表示制度の基準についての大項目(11)(11)…と、それら大項目(11)(11)…に対応する小項目(12)(12)…とをリスト表示するとともに、各小項目(12)(12)…毎について、住宅会社の対応状況を表示する。 - 特許庁
  • To provide a technology of displaying a part of webpage that is proper in terms of content, when displaying a reference destination webpage from a reference source webpage.
    参照元ウェブページから参照先ウェブページを表示する際に、内容的に適切な一部の領域を表示する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data reference system that dispenses with preparation of a special application for data reference and is safe in terms of security.
    データ参照のためのアプリケーションを特別に用意する必要がなく、しかも、セキュリティ上も安全なデータ参照システムを提供する。 - 特許庁
  • The IIR filter is coupled with the reference microphone 3, with respect to a noise reference signal in terms of reception and coupled with a transducing element of a receiver 5 of a reception device 7 in terms of transmission.
    ＩＩＲフィルタは雑音基準信号に関して基準マイクロホンに対して受信的に結合され、そして受話器のレシーバの変換要素に対して送信的に結合されている。 - 特許庁
  • The reference count behavior of functions in the Python/C API is best explained in terms of ownership of references.
    Python/C API の各関数における参照カウントの振る舞いは、説明するには、参照の所有権 (ownership of references) という言葉でうまく説明できます。 - Python
  • The colloidal metallic microparticles have an average particle diameter of 5 to 40 nm and the particle size distribution of σ = 2 or less in terms of standard deviation, in a particle size distribution with reference to number.
    金属コロイド微粒子の個数基準粒度分布において、平均粒径が５〜４０ｎｍ、その粒度分布が標準偏差でσ＝２以下である。 - 特許庁
  • To satisfy various users' demands according to situations, with reference to the shortening of a printing time and the accomplishment of high image quality in terms of printing quality.
    プリント時間の短縮化とプリント品質の高画質化とについてその時々に応じて異なるユーザの要望を満足させる。 - 特許庁
  • The transparent fluorescent glass is made from soda-lime glass as a basic material and contains 0.8-2.5% Sn (expressed in terms of SnO) and ≤0.045% Fe (expressed in terms of Fe_2O_3) basing on the weight of the soda-lime glass as a reference.
    ソーダライムガラスを基礎材料としてなり、ソーダライムガラス重量を基準として、Snを0.8〜2.5％(SnO換算量)含有し、Feの含有量(Fe_2O_3換算量)が0.045％以下であることを特徴とする透明蛍光ガラス。 - 特許庁
  • To obtain an optical system having a diffraction optical element constituted to obtain excellent optical performance in terms of both of chromatic aberration and reference aberration.
    色収差と基準収差の双方で良好な光学性能を得られるように構成した回折光学素子を有する光学系を得ること。 - 特許庁
  • The amorphous silane compound can be obtained by doping lithium up to the vicinity of 0V in terms of a lithium reference potential.
    この非晶質シラン化合物は、リチウム基準電位において０Ｖ近傍までリチウムをドープして得られる。 - 特許庁
  • An S23 calculates fuel efficiency EFF [kJ/cc] in terms of fuel consumption rate fuel by using reference fuel consumption rate fuel_0.
    Ｓ２３では、基準燃料消費率ｆｕｅｌ_０を用いて燃料消費率ｆｕｅｌごとの燃料効率ＥＦＦ［ｋＪ／ｃｃ］を算出する。 - 特許庁
  • To provide a current source circuit which can easily output a current smaller or larger with respect to a reference current in terms of exponential function.
    基準電流に対して指数関数的に微小又は大きい電流を容易に出力することができる電流源回路を提供する。 - 特許庁
  • The information on the reference rotational position is shifted in terms of the phase difference in the press with the phase difference set by a phase difference unit.
    位相設定部にて位相差が設定されたプレス機では、基準回転位置情報が位相差シフトされる。 - 特許庁
  • To preserve liquid matter such as a reference liquid advantageously in terms of cost without imposing a burden on a user and to supply the liquid matter to an objective part.
    ユーザに負担をかけることなく、コスト的に有利に、参照液などの液状物を保存し、液状物を目的部位に供給できるようにする。 - 特許庁
  • The optical box is provided with at least four fixation parts with reference to the main body frame, and also, the fixation parts are made to differ in terms of height.
    そして、光学箱が、本体フレームへの固定部を少なくとも４点有し、かつ各固定部の高さが各々異なる。 - 特許庁
  • Technical terms and designations as well as reference signs shall be used uniformly throughout the application unless the use of different terms is adequate.
    技術用語及び名称並びに参照符号は，異なる用語の使用が適切である場合を除き，出願全体において統一的に使用しなければならない。 - 特許庁
  • In a hot air heater x employing the control system, the fan 22 is controlled so as to have 'the reference number of revolution' according to the burning rate of a burner 21 with the application of a 'reference current' in terms of data in an EEPROM 24.
    本システムの調整対象となる温風暖房機ｘでは、ＥＥＰＲＯＭ２４中のデータに係る「基準電流」が通電されることでファン２２がバーナ２１の燃焼量に応じた「基準回転数」となるよう制御される。 - 特許庁
  • This camera is provided with an operation member for a printer used in terms of a printer function and a grip part 20 arranged so that it can move between a reference position in the case of using the camera and a moving position distant from the reference position.
    プリンタ機能に関して使用するプリンタ用操作部材と、カメラ使用時の基準位置と該基準位置から離れた移動位置との間を移動可能に配置されたグリップ部２０とを有する。 - 特許庁
  • A reference image formation and updating part 23 determines a signal value which most frequently appears in terms of time for each pixel value of the past several frames, and takes it as a reference image.
    また、参照画像作成・更新部２３は、過去数フレーム分の各画素値に対して、時間的に最頻出の信号値を求め、これを参照画像とする。 - 特許庁
  • In concrete terms, first of all, agitating time T and a compensation value Δ VTref is determined based on a reference value VTref (Ks1) and then an original reference value VTref is compensated by adding this compensation value ΔVTref (Ks2).
    具体的には、まず、基準値ＶＴｒｅｆに基づいて、攪拌時間Ｔ及び補正量ΔＶＴｒｅｆを決定させてから（Ｋｓ１）、この補正量ΔＶＴｒｅｆの加算により元の基準値ＶＴｒｅｆを補正させる（Ｋｓ２）。 - 特許庁
  • The floating body 1 floats in the plumb direction above the reference point, which does not require a means to support the floating body in terms of gravitational force with respect to the reference point.
    空中浮遊体１は基準点から鉛直方向に上方に浮き、基準点に対し重力的に空中浮遊体を支持する手段が必要ではない。 - 特許庁
  • In a sensor unit 3 of a reticle carrying device as a mask carrying device, drawing error of a pattern is estimated in advance by matching a reticle R mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 32, and measuring a mark RM of the reticle R.
    レチクル搬送装置のセンサユニット３において基準部材３２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させて、レチクルＲのマークＲＭを計測することによりパターンの描画誤差を求めておく。 - 特許庁
  • Further, also on a reticle stage RST, the reticle R is matched mechanically with a predetermined reference in terms of an outer shape reference using a reference member 82, the reticle stage RST is moved so as to cancel the estimated drawing error of the pattern, and thereafter reticle alignment is implemented.
    また、レチクルステージＲＳＴ上においても、基準部材８２を用いてレチクルＲを外形基準で機械的に所定の基準に整合させるとともに、求めておいたパターンの描画誤差を相殺するようにレチクルステージＲＳＴを移動させた後に、レチクルアライメントを実施する。 - 特許庁
  • (1) Where a question is referred to the Registrar under section 48(5) as to whether any person is entitled to be granted a licence or whether the period or terms of a licence are reasonable, the reference shall be made on Patents Form 6 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the facts upon which the person making the reference relies and the terms of the licence which he is prepared to accept or grant.
    (1)ライセンスを受ける権原をある者が有するか否か，又は当該ライセンスの期間若しくは条件が適切であるか否かの問題を第48条(5)に基づいて登録官に付託する場合は，当該付託は，特許様式6により行い，その写し，並びに付託者が依拠する事実及び付託者が受諾若しくは許諾する用意があるライセンスの条件を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁
  • A phase or amplitude comparator 5 compares the microwave and a reference signal, in terms of one of the frequency/phase and amplitude, and changes an anode current depending on the comparison result, so that one of the frequency/phase and amplitude of the microwave matches that of the reference signal.
    位相又は振幅比較器５は、マイクロ波と基準信号とを周波数／位相と振幅のうちの一方について比較し、比較の結果に応じて、マイクロ波の周波数／位相と振幅のうちの一方が基準信号のものに一致するように、アノード電流を変化させる。 - 特許庁
  • To be free in terms of a cleaning property without overlapping of colors equal to or more than the specified number of colors by shifting the preparation timing of the reference pattern of each color in a color image forming apparatus.
    カラー画像形成装置における各色の基準パターン作成タイミングをずらすことで、所定色数以上重ならず、クリーニング性に余裕が得られるようにする。 - 特許庁
  • When a dynamic range of output signals from a plurality of sensors is within ±D(LSB) from each reference value in terms of decimal number, the reference value is set such that a value is avoided which would be 1 or 0 for all bits, when added to a certain one binary number within the dynamic range.
    複数のセンサからの出力信号のダイナミックレンジがそれぞれ基準値を中心として十進数で±Ｄ（ＬＳＢ）の範囲にある場合に、ダイナミックレンジの範囲にある一つの２進数との加算値が全てのビットで１又は０となる値を避けて基準値を設定した。 - 特許庁
  • By comparing a reference signal level stored at one storage part with the brightness of a subject to be stored at another storage part, while performing integration in terms of time, the brightness of the subject is subjected to A/D conversion, based on time, when a brightness signal exceeds a reference signal.
    １つの記憶部に記憶される基準信号レベルと、他の記憶部に時間的に積分しながら記憶されるは被写体の明るさを比較して、明るさ信号が基準信号を越えた時間に基づいて被写体の明るさをＡＤ変換する。 - 特許庁
  • Y = (subscribers’ yield (average simple yield) of the relevant bond (newly issued bond)) -(average simple yield (the value published one day after the terms-setting date), calculated on the basis of reference bond trading statistics published by the Japan Securities Dealers Association, of the government bond whose maturity date is closest to that of the relevant bond (newly issued bond))
    Ｙ＝（当該債券（新発債）の応募者利回り（単利））－（当該債券（新発債）と償還日が最も近い国債の公社債売買参考統計値の平均値単利(条件決定日の翌日付で発表された値)） - 金融庁
  • We commit to lead by example in ensuring the transparency and inclusivity of UNCAC reviews by considering the voluntary options in accordance with the Terms of Reference of the Mechanism, notably with regards to the participation of civil society and transparency;
    我々は，特に市民社会の参加と透明性に関し，メカニズムの付託事項にしたがって任意の選択肢を考慮することにより，UNCACレビューの透明性及び包括性の確保において模範を示すことにコミットする。 - 財務省
  • When setting the encode rate ER in terms of the bit rate, an integer (k) is selected from among measures of (number of reference clocks for one second fCLK × number of bits in one packet), and equation TPC=k/fLCK is set.
    エンコードレートＥＲをビットレートで設定する場合には、（１秒間の基準クロック数ｆＣＬＫ×１パケットのビット数）の約数の中から整数ｋを選択し、ＴＰＣ＝ｋ／ｆＣＬＫとする。 - 特許庁
  • For the purposes of establishing such guidelines, the Council for Trade in Services shall carry out an assessment of trade in services in overall terms and on a sectoral basis with reference to the objectives of this Agreement, including those set out in paragraph 1 of Article IV.
    サービスの貿易に関する理事会は、当該指針を定めるため、この協定の目的(第四条1に規定するものを含む。)に照らして、サービスの貿易の全体の及び分野ごとの評価を行う。 - 経済産業省
  • When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.
    人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁
  • The origin of Goshiki Fudo described in many documents such as guide books of historic sites is based on legendary tales such as the foregoing but some inconsistencies exist in terms of the details from one reference to the next.
    史跡案内など多くの文献ではこのような説話に倣った由来が記述されているが、資料によっては伝説の内容にばらつきも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • reference under section 13(1)(a), 13(1)(b) or 14(5) of the Ordinance made to the Registrar to apply for grant of standard patent or licence or whether the period or terms of a licence are reasonable
    条例第13条(1)(a)，第13条(1)(b)若しくは第14条(5)に基づく，標準特許付与又はライセンス付与の申請のために登録官に対してなされる付託，又はライセンスの期間若しくは条件が合理的であるか否かの付託に係るもの - 特許庁
  • A non-aqueous electrolyte which contains organic chlorine compounds in an amount of 10 ppm or less, in terms of chlorine atom content, and shows a reduction potential of less than 1 volt with reference to lithium, and a lithium secondary battery using the non-aqueous electrolyte is provided.
    有機塩素化合物を塩素原子換算で１０ｐｐｍを超える量で含有することなく、そして還元電位が、リチウムを基準として、１ボルト未満である非水電解液、そしてその非水電解液を用いるリチウム二次電池。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic flowmeter capable of displaying a measured value of a gas flow rate at an optional temperature in terms of a measured value at a prescribed reference temperature without using a thermometer.
    任意の温度における気体の流量の実測値を、温度計を使用せずに、所定の基準温度における測定値に換算して表示できる超音波流量計を提供する。 - 特許庁
  • In the obtained groups, the images which correspond in terms of the gradual difference in relation to the reference value, namely, the images of each group that have the same index number iN are multiplexed and synthesized to obtain a group of synthesized images.
    取得された各組において、基準値に対する段階的な差が対応している撮像画像同士、すなわち、各組のインデックス番号ｉＮが同じもの同士が多重合成され、１組分の合成画像が得られる。 - 特許庁
  • Thus, a resource closer to the end points is selected in terms of the topology and then the efficiency of the network resource can be enhanced on the basis of the network scale reference.
    斯くして、トポロジー的にエンドポイントに一層近いリソースが選択され、それにより、ネットワーク規模基準でネットワークリソースの効率が向上される。 - 特許庁
  • The global IP address GP is mapped onto private IP addresses PA of a plurality of private hosts PH1,etc., in terms of one to multi based on the cross reference.
    この対応関係に基づいて、１つのグローバルＩＰアドレスＧＰを複数台のプライベートホストＰＨ１…のプライベートＩＰアドレスＰＡに１対多にマップすることができる。 - 特許庁
  • The length (mm) of each bolt is easily read in terms of [reference graduation + major graduation + (number of minor graduation × 30) + size from final minor graduation to neck bottom].
    各ボルトの長さ（単位ｍｍ）は、〔基準目盛り＋大目盛り＋（小目盛りの数×３０）＋最終小目盛りから首下迄の寸法〕により簡単に読み取れる。 - 特許庁
  • A magnitude comparison part 5 determines whether the reference image data are located in a repetitive object including a predetermined repetitive pattern by comparing the horizontal integration values in terms of magnitude on the basis of the number (k) of separation pixels.
    大小比較部５は離間画素数ｋ毎の水平積算値を大小比較することによって、基準画素データが所定の繰り返しパターンを含む繰り返しオブジェクト内に位置する画素データであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • We welcome continuing engagement from the B20 in the fight against corruption and, in accordance with the Terms of Reference of the review mechanism, will involve the private sector and civil society in the UNCAC review process on a voluntary basis.
    我々は，腐敗との闘いにおけるB20の継続的な参加を歓迎し，また，レビュー・メカニズムの付託事項にしたがい，UNCACレビュー・プロセスに民間部門及び市民社会を自発的に関与させる。 - 財務省
  • (d) A disclosure of the invention as characterized in the claims in such terms that the technical problem and its solution can be understood, stating, if applicable, the advantages of the invention in reference to the prior art.
    (d) クレームに特徴付けられている発明の開示。これは解決すべき技術的課題，及び技術水準に対して当該発明の効果をできるだけ広く理解するためである。 - 特許庁
  • Any Government use of a registered design shall be made on such terms as may be agreed by the Government and the registered owner or as may in default of agreement be determined by the court on a reference under section 40.
    登録意匠の政府使用は，政府及び登録所有者が合意する条件，又は合意がない場合は，第40条に基づく付託により裁判所が決定する条件で行うものとする。 - 特許庁
  • An advanced luminance modulation part 3 sets a gain for keeping luminance in terms of vision linked with the reference emission luminance level, and generates a tone curve on the basis of the gain.
    アドバンスト輝度変調部３では、参照用の発光輝度レベルに連動させて視覚上の輝度を保つためのゲインを設定し、そのゲインに基づいてトーンカーブを生成する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について