The text widget is based in the emacs text editor. Text ウィジェットの動作は Emacs (テキストエディタ)に基本としている。 - XFree86
The text-based one is always built and is called distccmon-text.
テキストベースのものは常にビルドされ、distccmon-textと呼ばれています。 - Gentoo Linux
app-text/man2html - a program for converting man pages to htmlapp-text/tkman - a tk based man page browser
app-text/man2html-manページをhtmlに変換してくれるプログラム app-text/tkman-tkベースのmanページブラウザ - Gentoo Linux
The text is based on the three-scroll manuscript line.
本文は三巻本系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WEB BASED TEXT DETECTION METHOD AND WEB BASED SYSTEM ウェブベースのテキスト検出方法及びシステム - 特許庁
It implements a version of a technique originally proposed by Cavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization".
このパッケージはCavnar Trenkle (1994): "N-Gram-Based Text Categorization"で提案された技術を実装したものです。 - PEAR
This includes labels from text-based interfaces such as those created using curses or other text-based libraries. curses などのテキストベースのライブラリを使って作成したテキストベースインタフェース上のラベルも含みます。 - Python
of or relating to or based on a text
原本の、原本に関する、または、原本に基づく - 日本語WordNet
literary criticism based on close analysis of the text
文章の綿密な分析に基づく文芸批評 - 日本語WordNet
That is in some way based on the text, but this is all the text there is. たいてい文章を元にしていますが 使える文章がこれしかないわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPUTER-BASED MATCHING TEXT SEARCH SYSTEM AND METHOD コンピュータベースの適合テキスト検索システムおよび方法 - 特許庁
HANDLING RECEIVED DATA MESSAGES ACCORDING TO TEXT-BASED PROTOCOL テキストベースのプロトコルによる受信データメッセージのハンドリング - 特許庁
This is a text that is always used in Kanna Zen (koan-based Zen).
看話禅では必ず使用されるテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING TEXT-BASED PRODUCT テキストベースの製品を評価するための方法およびシステム - 特許庁
The printer 41 captures the text file based on the URL from a text server 30. プリンタ41は、URLに基づいて文書ファイルを文書サーバ30から取得する。 - 特許庁
The respective text characters are classified as a halftone text character or a non-halftone text character based on topological feature analysis. 各テキスト文字は、トポロジー的特徴分析に基づいて、ハーフトーンテキスト文字または非ハーフトーンテキスト文字として分類される。 - 特許庁
The apparatus then selects the text document that matches the search query from the text documents specified based on the text data for search and the text documents specified based on the annotation data for search. そして、検索用実体データから特定された実体文書と検索用注釈データから特定された実体文書の中から、検索クエリに整合する実体文書を選択する。 - 特許庁
Utai (chanting of a Noh drama text) (a funny story based on a phrase from a Noh song)
うたい(謡曲の文句に題材をとった笑い話) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outline of generation of a text topic and a sub-topic of text in the text is provided, whereby the interactive topic-based summary of the text and a contextual access to the original text are provided. そして、テキスト内のテキストのトピックとサブトピックの生成の概要を提供することで、トピックベースのインタラクティブなテキストの要約と元のテキストへの文脈化されたアクセスを提供する。 - 特許庁
One method displays text over bent curves having a shape based on text content. 1つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁
To appropriately determine a relevancy present between persons based on description of a text. 人物間に存在する関連性を適切に判断する。 - 特許庁
AUTHENTICATION BASED ON CONTENTS OF GRAPH DISPLAYED ON TEXT DOCUMENT テキストドキュメントに表示されたグラフのコンテンツに基づいた認証 - 特許庁
Another embodiment displays text color based on parts of speech. 別の実施形態は、品詞に基づいてテキストの色を表示する。 - 特許庁
To attain an effective word extraction based on text analysis. テキスト解析に基づく効果的な単語抽出を実現する。 - 特許庁
To apply decorations, based on external information not included in text information, to text information so as to facilitate editing or secondary use of the text information even after decorating the text information. テキスト情報を装飾した後でも容易に編集や二次利用が可能なように、テキスト情報に含まれない外部情報に基づいた装飾をテキスト情報に施す。 - 特許庁
One method includes displaying text over bent curves having a shape based on text content. 1つの方法は、テキスト内容に基づく形状を有する曲がったカーブに渡ってテキストを表示する。 - 特許庁
METHOD/SYSTEM FOR CROSS INDEX OF TEXT AND SOUND BASED ON TOPIC トピックに基づくテキストと音声とのクロスインデックスの方法及びシステム - 特許庁
To execute games with which a user can master expression based on text data. テキストデータをもとにした表現を体得できるゲームを実施する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INTERACTIVE TOPIC-BASED TEXT SUMMARY トピックベースのインタラクティブなテキストの要約を表示するシステムと方法 - 特許庁
VML (vector markup language) is a format based on the Extensible Markup Language (XML), a text-based language that complements HTML.
VML(ベクター・マーク付け言語)は,XMLに基づく形式であり,HTMLを補足するテキストベースの言語である. - コンピューター用語辞典
A mapping means 10 divides the text information to each sentence based on the dividing positions of the voice recognition text information, and conforms the voice recognition text information to the text information for every sentence. マッピング手段10は、音声認識テキスト情報の分割位置に基づいて、テキスト情報を各文に分割し、文ごとに音声認識テキスト情報と、テキスト情報とを対応付ける。 - 特許庁
a user interface based on graphics (icons and pictures and menus) instead of text
文字の代わりにグラフィック(アイコン、画像とメニュー)に基づくユーザーインターフェイス - 日本語WordNet
The text representation of the voice message includes characters based on the phonemes. 前記ボイスメッセージのテキスト表示は音素に基づいたキャラクターを含む。 - 特許庁
SCALABLE NEURAL NETWORK-BASED LANGUAGE IDENTIFICATION FROM WRITTEN TEXT 規模調整可能なニューラルネットワーク・ベースの、文書テキストからの言語同定 - 特許庁
However, it makes up for the second volume based on the text belonging to class 4.
ただし、中巻のみは第4類の属する本文で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note by the producer of the technical guideline: “should be based on ppmV” in the English text suggests that classification should be made based on ppm concentration). (技術指針作成者注:英文では should be based on ppmV であり ppmV 濃度により分類すべきことを示唆する)。」となっている。 - 経済産業省
To provide an information recording medium etc. which provide a text-based subtitle. テキスト基盤のサブタイトルを提供する情報記録媒体等を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CREATING VOICED MOVIE CONTENT BASED ON TEXT/IMAGE OBJECT DATA CONVERSION テキスト・画像オブジェクトデータ変換による音声付きムービーコンテンツ生成システム - 特許庁
a musical composition for voices and orchestra based on a religious text
宗教上の記述に基づいた声音とオーケストラのための音楽作品 - 日本語WordNet
To objectively evaluate an ability of a writer based on the contents of a text. 文章の内容に基づき書き手の能力を客観的に評価する。 - 特許庁
The end result is compared with the original text, and modifications to the system can be made based on the output text. 最終結果は、元のテキストと比較され、システムに対する修正を、出力テキストに基づいて行うことができる。 - 特許庁
To provide an animation system and method for generating an animation based on text-based data and user information. テキストベースデータとユーザ情報を基にアニメーションを生成するアニメーションシステムおよび方法を提案すること。 - 特許庁
To issue a color graphic-based receipt without changing a monochrome, text-based application. 単色・テキストベースのアプリケーションを変更することなく、カラー・グラフィックベースのレシートを発行することを目的とする。 - 特許庁
The PC 100 is provided with a text editor capable of editing a text file and a printer driver for generating print data based on the text file edited by the text editor, and for transmitting it to the network printer 200. PC100は、テキストファイルを編集可能なテキストエディタと、テキストエディタで編集したテキストファイルに基づいて印刷データを生成してネットワークプリンタ200に送信するプリンタドライバとを有する。 - 特許庁
Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like. ディスプレイ装置上の第1のテキスト文字列の前後に、第1のテキストの前後の段落等に位置する第2のテキストのテキスト情報に基づいた第2のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第1のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁
The evaluation object Web page is evaluated based on the extracted text data. そして、抽出されたテキストデータに基づいて、評価対象Webページを評価する。 - 特許庁
The text is based on the mothers' letters to their deceased children.
文章は亡くなった子どもたちにあてた母親たちの手紙に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
An image retrieval part 21 retrieves images based on the input text query. 画像検索部21は、入力されたテキストクエリに基づいて画像を検索する。 - 特許庁
Borogata and Sotogata in this text are based on the category mainly in structure.
ここでの望楼型と層塔型は、主に構造による分類によって記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.