The original text of 'Ishinbo' that the Edo bakufu had Taki revise at the end of the period was based on the manuscript that had been handed down in the Nakarai family.
幕末に、江戸幕府が多紀に校勘させた「医心方」の元本には、半井家に伝わっていたものが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A voice outputting section 7 performs voice outputting of the text information based in the connection waveform data from the section 6. 音声出力部7は、波形データ接続部6からの接続波形データに基づきテキスト情報の音声出力を行う。 - 特許庁
To provide a voice recognition and response system capable of easily and promptly creating voice data based on text data from a maintenance terminal. 保守端末からのテキストデータに基づき簡単且つ迅速に音声データを作成可能な音声応答システムを提供する。 - 特許庁
A formant synthesis circuit 9 generates audio melody signals based on the text-added melody data outputted from the sequencer 20. フォルマント合成回路9は、シーケンサ20から出力されるテキスト付メロディデータに基づいて音声メロディ信号を生成する。 - 特許庁
A computer 100 performs hierarchical topic clustering of text data based on a statistical modeling of co-occurrence of a pair (document and word). コンピュータ100は、(文書、単語)ペアの共起の統計的モデリングに基づき、テキストデータの階層的トピッククラスタリングを実施する。 - 特許庁
The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114). 電子的に表されたファイル内のデータを識別し(102)、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し(104)、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする(114)。 - 特許庁
The information processing device extracts a language expression relating to non-text information from document data, generates metadata for retrieving the non-text information based on the language expression, associates the generated metadata with the non-text information registers it in a storage medium and compares retrieval conditions relating to input with the registered metadata to retrieve the non-text information. 文書データの中から非テキスト情報に関連する言語表現を抽出し、その言語表現に基づいて非テキスト情報を検索するためのメタデータを作成し、その作成されたメタデータを非テキスト情報と関連付けて記憶媒体に登録し、入力に係る検索条件と、登録されたメタデータとを比較して非テキスト情報を検索する。 - 特許庁
Then, the image presenting device 10 acquires text data inputted by a user, creates a bag-of-words that is a set of morphemes and use frequency in the text data, calculates matching degree between text data and image data, based on the bag-of-words in the semantic feature amount data of images and inputted text data, and extracts image data having a high matching degree. そして、画像提示装置10は、ユーザが入力したテキストデータを取得し、そのテキストデータの中の形態素及び形態素の使用回数の集合であるバグオブワードを作成し、画像の意味特徴量データ及び入力したテキストデータのバグオブワードに基づいて、テキストデータと画像データとの適合度を計算し、適合度の高い画像データを抽出する。 - 特許庁
A device comprises a speech recognition unit 5 for converting audio data to a text file after recognition, and a file producing unit 10 for reproducing LIVE textbook relating the text file to a video file based on time information indicating which time content of the text file corresponding to the video file. 音声データを認識してテキストファイルに変換する音声認識部5と、上記テキストファイルとビデオファイルとを、そのテキストファイルがビデオファイルにおいてどの時刻の内容であるかを示す時刻情報に基づき関連づけるLIVE教科書再生用ファイル作成部10と、を備えている。 - 特許庁
A text emotion recognizing part 14 extracts a word from an input text, and reads an emotion vector value corresponding to the extracted word from a word emotion value storage part 12, and guides the emotion vector value of the input text based on the read emotion vector value. 文章感情認識部14が入力文章から単語を抽出し、その抽出した単語に対応する感情ベクトル値を単語感情値記憶部12から読み取り、当該読み取った感情ベクトル値に基づいて入力文章の感情ベクトル値を導く。 - 特許庁
The layout analysis on an electronic version of a document to locate text zones is performed, attributes for scale and importance are assigned to the text zones in the electronic version of the document, and a text in the electronic version of the document is reformatted based on the attributes to create an image. 一実施例では、テキストゾーンの位置を特定するために文書の電子版のレイアウト分析を実行し、文書の電子版のテキストゾーンへスケールと重要度についての属性を割当て、画像を生成するために属性に基づいて文書の電子版内のテキストを再フォーマットする。 - 特許庁
The ciphering device 111 prepares a translation table by using a part of random number sequence produced based on the ciphering keys and produces a cipher text by performing substitution using the translation table in a ciphering substitution part with respect to a temporary ciphering text obtained by subjecting a plain text to the stream type ciphering. 暗号化装置111は、暗号鍵を種に生成した乱数列の一部を用いて変換テーブルを作成し、平文にストリーム型の暗号化を施して得られた仮暗号文に対して、暗号化用換字部において前記変換テーブルを用いた換字を行って暗号文を生成する。 - 特許庁
When extracting the text area, copy conditions are acquired regarding whether image quality of the text area or the residual area is to take priority in copying and after judgement conditions are set in accordance with the acquired copy conditions, the text area is extracted, based on the judgement conditions. テキスト領域を抽出するに際しては、テキスト領域または残余の領域の何れの画質を優先して複写するかに関する複写条件を取得し、取得した複写条件に応じて判定条件を設定した後、その判定条件に基づいてテキスト領域を抽出する。 - 特許庁
Scene description based on a character string near a link of the first scene is extracted by character processing from the first text information. 前記第1のシーンのリンク近辺の文字列に基づくシーン描写を前記第1のテキスト情報から文字列処理により抽出する。 - 特許庁
A visual information generation part 25 generates an effect image for visually presenting the environmental sound based on the text-converted environmental sound. 視覚情報生成部25は、テキスト化された環境音に基づいて、環境音を視覚的に提示するエフェクト画像を生成する。 - 特許庁
To provide technology for extracting commodity names of each enterprise based on text data, and automatically associating them to corresponding product classification. テキストデータに基づいて各企業の商品名を抽出し、対応する製品分類に自動的に関連付ける技術を提供する。 - 特許庁
A rhythm control part 3 converts a rhythm pattern based upon the input text into a feeling rhythm pattern according to the reference parameters. 韻律制御部3は、入力テキストに基づく韻律パターンを、上記参照パラメータに基づいて感情韻律パターンに変換する。 - 特許庁
A CPU 11 divides the character string present inside the generation document data 50 into text blocks 51 based on format data of each character (S4). CPU11は、生成文書データ50内に存在する文字列を、各文字の書式データに基づいて、テキストブロック51に分割する(S4)。 - 特許庁
A retrieval processing part 18 determines a drawing including a retrieval keyword inputted from a user based on data of the text information DB 16. 検索処理部18は、テキスト情報DB16のデータに基づき、ユーザから入力された検索キーワードを含んだ図面を求める。 - 特許庁
The original and translation information created in this way is used to retrieve a translation from the original and translation information based on the original text to be retrieved. このように作成された対訳情報を用いて、検索対象原文に基づき対訳情報の中から訳文を検索する。 - 特許庁
A voicing means 1g voices the text included in each block based on the decided result of the voicing order deciding means 1f. 音声化手段1gは、音声化順序決定手段1fの決定結果に基づいて、各ブロックに含まれるテキストを音声化する。 - 特許庁
Contents such as test data, image data and table data are arranged in containers based on a container arrangement condition defined in a text with tag. タグ付きテキストに定義されたコンテナ配置条件に基づいて、テキストデータ、画像データ、及び表データ等のコンテンツをコンテナに配置する。 - 特許庁
This map text output device 10 receives data from a satellite of a GPS (Global Positioning System), specifies the position of the map text output device 10 based on the received data, calculates the direction based on a plurality of different positions specified continuously in a predetermined time, and extracts and outputs corresponding map text data based on the specified position and calculated direction. 本発明に係る地図テキスト出力装置10は、全地球測位システムであるGPSの衛星からデータを受信し、受信したデータに基づいて地図テキスト出力装置10の位置を特定し、所定時間内に連続して特定した異なる複数の位置に基づいて向きを算出し、特定した位置及び算出した向きに基づいて対応する地図テキストデータを抽出して出力する。 - 特許庁
Then, the voice recognition device 220 converts the voice signal from the CODEC conversion section 212 to a text data based on the training data. 次に音声認識装置220は、前記トレーニングデータに基づき、コーデック変換部212からの音声信号をテキストデータに変換する。 - 特許庁
Then, based on the analysis result, the computer discriminates whether the user/utterance matches with any portions of the enrollment text or not. コンピュータは、その解析結果に基づいて、そのユーザ・アタランスがエンロール用テキストのいずれかの部分にマッチングしているか否かを判定する。 - 特許庁
The voice data is reproduced, a reconfirmation point of the outputted voice is instructed, and the acquisition range of text data is determined based on the instruction. 音声データを再生し、出力した音声の再確認箇所を指示させ、その指示に基づいてテキストデータの取得範囲を決定する。 - 特許庁
Moreover, when the volume level is smaller than the threshold (S13:YES), the voice is changed to text using voice recognition based on the voice data (S14). また、音量レベルが閾値より小さい場合(S13:YES)、音声データに基づいて音声認識によるテキスト化が行われる(S14)。 - 特許庁
In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”). 2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト(2011 年議長テキスト)が公表された。 - 経済産業省
A candidate structure is determined based on the reduced pack structure and an ambiguity offset model, and the grammatically compressed text structure is determined based on the generative grammar and the candidate structure. 縮小パック構造および曖昧性解消モデルに基づいて候補構造を決定し、生成文法および候補構造に基づいて、文法的に圧縮されたテキスト構造を決定する。 - 特許庁
The encryption data converter 2 converts encryption data, based on an external protocol into those based on an internal protocol and secures confidentiality of clear text data once decoded in this procedure. 暗号化データ変換装置2は、外部プロトコルによる暗号化データを内部プロトコルによる暗号化データに変換すると共に、そのとき一旦復号化される平文データの機密性を確保する。 - 特許庁
For example, when the text data specified in the vertical line are displayed horizontally, this method has a function converting and displaying a drawing position specified in a display auxiliary information of the text data based on the preset regulations. 例えば、縦書きで指定されたテキストデータを横書きで表示する場合、テキストデータの表示用補助情報に指定された寄せ位置を、予め定めた規定に基づいて変更して表示する機能を有する。 - 特許庁
The controller 31 generates printing composition data (S26) with a set of a single document image 71 and a single collateral text image 90 as a unit based on identification numbers of the text data and the document image 71. 制御部31は、テキストデータ及び原稿画像71の識別番号に基づいて、一の原稿画像71と一の付帯テキスト画像90の組を一単位として、印刷用合成データを生成する(S26)。 - 特許庁
A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application. 再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル31などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。 - 特許庁
Subsequently, the diacritics of the set of diacritics are applied on each character of the plurality of characters based on a context associated with the text, to obtain an Arabic text marked with diacritics. その後、発音区別符号の組のうちの発音区別符号が、テキストに関連する文脈に基づいて複数の文字のうちの各々の文字に与えられて、発音区別符号が付与されたアラビア語のテキストが得られる。 - 特許庁
Thus simultaneous utterance by a plurality of speakers, based on the same text can be realized without performing text analysis or processing of prosody production in parallel, by time sharing and without adding pitch conversion processing as a post processing. したがって、テキスト解析や韻律生成の処理を時分割で並行して行ったり、ピッチ変換処理を後処理として加えることなく、同一のテキストに基づく複数話者による同時発声を実現できる。 - 特許庁
The equipment creates a text data from format of the network packets and specifications of a design verification target 11, makes the packets as an model of an object of object-oriented language based on the text data, and creates automatically a test bench that can use the model. ネットワークパケットのフォーマットおよび設計検証対象11の仕様からテキストデータを作成し、これを元にパケットをオブジェクト指向言語のオブジェクトとしてモデル化し、これを利用可能なテストベンチを自動生成する。 - 特許庁
Then read-aloud information generation section 16 generates read-aloud information based upon the text information that the text information acquisition section 13 and the annotation information that the annotation information acquisition section 12 acquires. そして、読み上げ情報生成部16が、テキスト情報取得部13が取得したテキスト情報とアノテーション情報取得部12が取得したアノテーション情報とのそれぞれに基づいて、読み上げ情報を生成する。 - 特許庁
Also, control procedures that generate text data based on the image data, arrange the image data based on the text data to display the image data in a list and expand and display the image data according to designation are stored as a portion of a control program for the postal card data management system. また前記の画像データをもとにテキストデータを生成し、前記のテキストデータをもとに画像データを配して一覧表示し、指定によって前記の画像データを拡大して表示する制御の手順を、当該はがきデータ管理システムの制御プログラムの一部として格納する。 - 特許庁
The attribute extraction device includes a query preparation unit for preparing a query matched to one or more of syntaxes, based on an attribute correlation knowledge database, from one input instance and at least one of the seed attributes, a text retrieval unit for retrieving the nonstructurized text in a nonstructurized text database, using the query, and a text collation unit for extracting other attribute of the instance, by carrying out text collation according to the syntax in the retrieved text. この属性抽出装置は、入力された1つのインスタンスと少なくとも1つのシード属性とから、属性相関知識データベースに基づいて1つ以上の構文に合致するクエリを作成するクエリ作成ユニットと、当該クエリを使用して非構造化テキストデータベース内の非構造化テキストを検索するテキスト検索ユニットと、検索されたテキストに対して上記の構文に従ってテキスト照合を実行することにより、当該インスタンスの他の属性を抽出するテキスト照合ユニットとを備える。 - 特許庁
A syntax/meaning analysis part 16 analyzes a semantic chunk, a center word, and a case of the query text sentence based on the word sectioning/word class giving data. 構文・意味解析部16は、単語切り分け・品詞付与データに基づいて、質問テキスト文の意味チャンク、中心単語、格を解析する。 - 特許庁
A search crawler (650) searches electronic medical record data based on the free text search query and provides search results to a search engine (630). 検索クローラ(650)は、フリーテキスト検索照会に基づいて電子医療記録データを検索し、検索結果を検索エンジン(630)に提供する。 - 特許庁
Next, the text data after the command is inserted is converted (step S6) into speech data, based on which the speech is outputted (step S7). 次に、コマンドが挿入された後のテキストデータが音声データに変換され(ステップS6)、音声データに基づいて音声が出力される(ステップS7)。 - 特許庁
A CPU 11 divides the character string included in the document data 50 into text blocks 51 based on format information of each character (S4). CPU11は、生成文書データ50内に存在する文字列を、各文字の書式情報に基づいて、テキストブロック51に分割する(S4)。 - 特許庁
The ID and the text data are held in the memory and when the CD-R is inserted next, they can be read from the memory based on the ID. ID及びテキストデータは、メモリに保持され、次にそのCD−Rが挿入された際に、IDに基づきメモリから読み出し可能とされる。 - 特許庁
A links identifier 20 excludes text fragments that do not satisfy criteria 130, for example, a reference format from the candidate based on its page position. リンクアイデンティファイア20は条件130例えば基準書式を満足しないテキスト断片をそのページ内位置に基づき候補から除外する。 - 特許庁
When the exhaust air temperature TEXT exceeds the second threshold value T2, increase of fuel amount related to the reduction of exhaust air temperature is performed based on an engine operation condition. 排気温度TEXTが第2の閾値T2を超えた場合には、エンジン運転状態に基づいて排気温低減に係る燃料増量を行う。 - 特許庁
To simplify the management of an image processing control code at the time of retrieving the job of the image processor control code based on text data. テキストデータに基づいた画像処理装置制御コードのジョブの検索の際に、画像処理制御コードの管理を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method)
現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式(例:フォーム入力方式)に変更。 - 金融庁
Transition from the current text-based method to a method that uses logical checking to enable selection of reports to be examined through the IT system (e.g., fill-in-form method)
現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式(例えば、フォーム入力方式)に変更する。 - 金融庁
A candidate selection part 41 selects a portion corresponding to different reading from the text data based on correct reading input from a microphone 35. 候補選択部41は、マイク35から入力される正しい読みに基づいて異なる読みに対応する部分を前記テキストデータから選択する。 - 特許庁