It's pretty hard to show texture. 素材感ってなかなか出しづらいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don’t like the bumpy texture of strawberries. いちごのぶつぶつした感じが苦手です。 - 時事英語例文集
WORKING PRECISION EVALUATING DEVICE FOR LASER TEXTURE DEVICE レーザテクスチャ装置の加工精度評価装置 - 特許庁
TEXTURE PROCESSING METHOD FOR MAGNETIC HARD DISK SUBSTRATE 磁気ハードディスク基板のテクスチャ加工方法 - 特許庁
An image plotting device 1 includes: a texture cache 6 for reading the set number of texture blocks from among a plurality of texture blocks; a texture processing part 4 for acquiring the texture block from the texture cache 6 for every pixel, and for performing filtering processing using the texture block; and a pixel cache 7 for storing the filtering result. 画像描画装置1は、複数のテクスチャブロックの中から、設定数のテクスチャブロックを読み込むテクスチャキャッシュ6と、画素毎にテクスチャブロックをテクスチャキャッシュ6から取得し、このテクスチャブロックを用いたフィルタリング処理を行うテクスチャ処理部4と、フィルタリング結果を保存するピクセルキャッシュ7とを備える。 - 特許庁
To generate a texture memory address at high speed without requiring a computing element even when the lateral width of texture source data is arbitrary in texture mapping. テクスチャマッピングにおいて、テクスチャソースデータの横幅が任意であっても、演算器が不要で高速なテクスチャメモリアドレス生成を行なう。 - 特許庁
To improve texture by adding a new texture to an image while maintaining the shadow of an image to be converted and the direction of the texture. 変換対象画像の陰影とテクスチャの方向を維持しながら、新たなテクスチャを画像に付加することで、質感を向上させる。 - 特許庁
The density correction texture removing logic circuit 55 sets the texture removing level for a page under processing to an internal register and applies the texture removing processing to the image information by using contents of the register. これら画像処理を施した後に、格納若しくは伝達された地肌除去レベルを用いて地肌除去処理を行う。 - 特許庁
A texture determination part 312 determines, when the determination instruction is received, the decided texture candidate as a texture to be pasted to a character. テクスチャ確定部312は、確定指示が受け付けられると、決定されたテクスチャの候補をキャラクタに貼り付けるテクスチャとして確定する。 - 特許庁
HIGH-DIMENSIONAL TEXTURE RENDERING DEVICE, HIGH-DIMENSIONAL TEXTURE COMPRESSION DEVICE, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR HIGH-DIMENSIONAL TEXTURE RENDERING 高次元テクスチャ描画装置、高次元テクスチャ圧縮装置、高次元テクスチャ描画システム、高次元テクスチャ描画方法並びにプログラム - 特許庁
METHOD FOR PREPARING CODE BOOK FOR QUANTIZING VECTOR OF TEXTURE DATA, METHOD FOR QUANTIZING VECTOR OF TEXTURE DATA AND METHOD AND DEVICE FOR PLOTTING TEXTURE テクスチャデータのベクトル量子化のためのコードブック作成方法とテクスチャデータのベクトル量子化方法、テクスチャ描画方法及び装置 - 特許庁
TEXTURE FORMING METHOD AND VACUUM PROCESSING EQUIPMENT テクスチャー形成方法及び真空処理装置 - 特許庁
METHOD FOR KNITTING WIDE RIB TEXTURE BY PLATING プレーティングによるワイドリブ組織の編成方法 - 特許庁
METHOD FOR POLISHING SAMPLE FOR OBSERVING METAL TEXTURE 金属組織観察用試料の研磨方法 - 特許庁
TEXTURE MAPPING DEVICE AND METHOD AND RECORDING MEDIUM テクスチャマッピング装置、方法、及び記録媒体 - 特許庁
The sailcloth forming the tooth cloth 5 has the small texture opening of the weave texture, and moreover, the texture opening of the weave texture is hard to grow larger despite the wear and tear of the tooth cloth 5 after using the toothed belt for a long period of time. 歯布5を形成する帆布は織り目の目開きが小さく、しかも歯付ベルトを長期間使用して歯布5が摩耗しても織り目の目開きが大きくなりにくい。 - 特許庁
Each storage module stores texture data. 各記憶モジュールがテクスチャデータを記憶している。 - 特許庁
breadfruit has the same texture as bread
パンノキの実は、パンと同じ質感を持っている - 日本語WordNet
PULSE SIGNAL GENERATION CIRCUIT FOR LASER TEXTURE PROCESSING レーザテクスチャ加工用パルス信号発生回路 - 特許庁
PIZZA CRUST HAVING RICE CAKE-LIKE TEXTURE, AND PIZZA 餅様食感を有するピザクラスト及びピザ - 特許庁
When an original image is set as a texture, and texture mapping of the texture is executed by a bilinear filter system, texture coordinates are shifted by values smaller than one texel to generate a blurred image. 元画像をテクスチャとして設定し、そのテクスチャをバイリニアフィルタ方式でテクスチャマッピングする際に、テクスチャ座標を1テクセルよりも小さい値だけシフトさせて、ぼかし画像を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING LASER TEXTURE ON DISK SURFACE ディスク表面のレーザーテクスチャの形成方法 - 特許庁
Satsuma soba contains yam as the binding agent which gives noodles an elastic texture.
つなぎに自然薯を使い腰が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not even or uniform as e.g. in shape or texture 形態または素地において一様でない - 日本語WordNet
irregular or uneven in quality, texture, etc.
質、繊維などで不規則または揃っていない - 日本語WordNet
After forging, controlled cooling of a hub ring 1 is performed such that it has a troostite texture or a sorbite texture, or the mixed texture of a troostite texture and a sorbite texture, and hardness of the hub ring 1 is set in a range of 23-35 HRC. ハブ輪1を、鍛造後にトルースタイト組織またはソルバイト組織、またはトルースタイトおよびソルバイト組織の混合組織になるように制御冷却することで、このハブ輪1の硬度を23HRC以上35HRC以下に設定する。 - 特許庁
A texture removal circuit 10 removes the density of the texture part of the document from picture data in accordance with the detection result of the texture detection circuit 15. 地肌除去回路10は、地肌検出回路15の検出結果に従って画像データから原稿の地肌部の濃度を除去する。 - 特許庁
TEXTURE GENERATING SYSTEM AND ITS GENERATING METHOD テクスチャの生成システムおよびその生成方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING BRAID PRODUCING UNIT FOR BRAID TEXTURE AND BRAID PRODUCING APPARATUS FOR THE TEXTURE 組ひも組織体製紐ユニットの駆動方法及びその装置並びに該組織体の製紐装置 - 特許庁
FACE STEAM VEIL OF SILK TEXTURE CAPABLE OF BEING REPEATEDLY USED 繰り返し使えるシルク生地のフェイススチームベール - 特許庁
The texturizing system includes a texture library, a texture engine and a graphical user interface module. 一実施形態のシステムは、テクスチャライブラリと、テクスチャエンジンと、グラフィックユーザインタフェースモジュールとを備える。 - 特許庁
The source texture may be manipulated with the graphical user interface module to form a complex texture. グラフィックユーザインタフェースモジュールを用いてソーステクスチャを操作し、複合テクスチャを形成してもよい。 - 特許庁
To provide a texture information acquiring device capable of reproducing a texture of a virtual studio set on the basis of a texture of an actual studio set. 仮想スタジオ・セットのテクスチャを実際のスタジオ・セットのテクスチャに基づいて再現することのできるテクスチャ情報取得装置を提供する。 - 特許庁
A complicated texture region detection unit 114 detects an image region including complicated texture. 複雑テクスチャ領域検出部114は、複雑なテクスチャを持つ画像領域を検出する。 - 特許庁
To provide a pattern structure in a circular knitted raw fabric which comprises a double knitted fabric composed of an outer texture and a reverse texture and has a mesh pattern formed on the outer texture. 表生地と裏生地で構成されるダブルニットであって、表生地にメッシュの柄を形成した丸編み生地における柄組織の提供。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING TEXTURE OF FRIED BREAD OR CROQUETTE 揚げパン類又はコロッケの食感改良法 - 特許庁
Then, the projection image is attached to the patch as a texture image so that texture mapping can be executed. ついで、投影画像をテクスチャ画像としてパッチに貼り付けることによってテクスチャマッピングを行う。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING TEXTURE STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE 半導体基板のテクスチャー構造形成方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TEXTURE ACQUISITION, PROGRAM FOR TEXTURE ACQUISITION PROCESSING, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME PROGRAM テクスチャ取得方法及び装置と、テクスチャ取得処理用プログラム及びそのプログラムの記録媒体 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF DEFORMED TEXTURE OF FERRITE STEEL PLATE フェライト鋼板の変形組織の評価方法 - 特許庁
The source texture may be manipulated with the graphical user interface module to form a complex texture. グラフィックユーザインタフェースモジュールを用いてソーステクスチャを操作し、複合テクスチャを形成してもよい。 - 特許庁
ANTIFOULING WATERPROOF PAN HAVING SURFACE TEXTURE 表面テクスチュアを有する防汚染性防水パン - 特許庁
AUTOMATIC CORNER SEWING METHOD FOR TEXTURE AND ITS DEVICE 生地のコーナー自動縫製方法とその装置 - 特許庁
The adder 55 acquires the texture component from the switch 54 and summates the texture component to the structure component S2. 加算器55は、スイッチ54からテクスチャ成分を取得し、ストラクチャ成分S2に加算する。 - 特許庁
then another melodic line is added to the texture 次に、別のメロディラインが基調に追加される - 日本語WordNet
Dobuku Coat with Paulowinas and Arrows in Tsujigahana (Stitch-Resist Tie-Dyeing) on White Nerinuki (white texture without additional painting)
桐矢襖文辻ヶ花染胴服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The direct texture coordinates are corrected by offset, and then the texture tile is acquired from the tile definition map by using the corrected texture coordinates. オフセットを用いて、直接テクスチャ座標を修正し、その後、修正されたテクスチャ座標を用いて、タイル定義マップからテクスチャタイルを取得する。 - 特許庁
PIPETTE TIP HAVING HYDROPHOBIC SURFACE TEXTURE 疎水性表面テクスチャを有するピペット先端部 - 特許庁
GENERATION OF PARTIAL DERIVATIVE FOR PERSPECTIVE CORRECTION TEXTURE COORDINATE IN FOUR-PIXEL TEXTURE PIPELINE 4ピクセル・テクスチャ・パイプラインにおけるパースペクティブ補正テクスチャ座標のための偏導関数生成 - 特許庁
A texture information data acquisition unit 126 acquires texture information data from printed data C, M, Y, K and MT. 質感情報データ取得部126では印刷データC,M,Y,K,MTから質感情報データを取得する。 - 特許庁