「the Shell」を含む例文一覧(8120)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 162 163 次へ＞
  • On the shell and the lead terminal of the base, a copper layer, a nickel layer and a gold layer are formed in this order.
    ベースのシェル、リード端子には、銅層、ニッケル層、金層の順で形成されている。 - 特許庁
  • After removing the shell, the sand and other foreign materials from the pounded seaweed, expose it to running water for desalination and depigmentation.
    そして、貝殻、砂その他を取り除き、流水にさらし、塩分、色素を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the metal shell 4 is fixed to the fixing nut 12 through the insulation sleeve 13.
    こうして金属シェル４は絶縁スリーブ１３を介して取付金具１２に固定される。 - 特許庁
  • A barrier wall plate may be provided along the furnace inner surface of the refractory layer on the furnace shell side.
    炉殻側耐火物層の炉内面に沿って隔壁板を設けることもできる。 - 特許庁
  • The shell is always energized toward the receptacle by a compression coil spring 32.
    さらに、シェルをレセプタクルに向けて圧縮コイルスプリング３２により常時付勢する。 - 特許庁
  • The spark source is connected with the conductor 18, and a grounding return path is connected with a grounding shell.
    火花源が導体に接続し、接地もどり路が接地シェルに接続する。 - 特許庁
  • The pipes 3 and 4 are projected from an outer surface 1A of a shell of the compressor 1.
    圧縮機１のシェルの外面１Ａからは、配管３，４が突出する。 - 特許庁
  • A triangular drip hole 15 is opened in the upper wall 5a of the bucket shell 5.
    バケットシェル５の上壁５ａに三角形状の水抜き口１５を開口する。 - 特許庁
  • If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even if it is subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup.
    HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
  • You open the console by choosing Window Other Ruby Shell (IRB) from the main menu.
    このコンソールを開くには、メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択します。 - NetBeans
  • An intermediate layer is arranged between the outside glove shell 102 and the inside glove liner 104.
    中間層は、外側グローブシェル102と内側グローブライナー104との間に配置される。 - 特許庁
  • The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
    落ち込んだ肩 蒼白な顔 甲羅の中に身を縮めようとする亀のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes.
    つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。 - XFree86
  • An air flow path 4 is enclosed by the sound absorbing material and is formed in the muffler shell 2.
    エア流路４が、吸音材に囲まれてマフラシェル２内に形成されている。 - 特許庁
  • A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side.
    この張出部４の主板部２側に殻状体５が設けられている。 - 特許庁
  • The core-shell polymer used as mixed with an epoxy resin includes a core part, and a shell part forming an outer layer of the core part, and has a carboxyl group existing in the shell part through a side chain extending from a polymer main chain with a number of atoms of 3 or more, wherein a theoretical glass transition temperature in the shell part is 20°C or lower.
    コア部と、該コア部の外層を形成するシェル部を有し、前記シェル部にポリマ主鎖から伸びる原子数３以上の側鎖を介して存在するカルボキシル基を有し、前記シェル部の理論ガラス転移温度が２０℃以下である、エポキシ樹脂に混合して用いられるコアシェルポリマ。 - 特許庁
  • This muffler 1 is provided with the shell 11 having a plurality of exhaust gas chambers formed by a first separator 12 and a second separator 13, an inlet pipe 21 leading exhaust gas of an engine into the shell 11, and an outlet pipe 22 leading exhaust gas in the shell to an outside of the shell 11.
    このマフラ１は、第１セパレータ１２及び第２セパレータ１３による区画を通じて複数の排気室が形成されたシェル１１と、エンジンの排気をシェル１１内へ導入するインレットパイプ２１と、シェル１１内の排気を同シェル１１の外部へ導出するアウトレットパイプ２２とを備えている。 - 特許庁
  • The whistle 1 is equipped with a top-side member 3 which has an outer shell 11a for top-side design and a reverse-side member 5 having a shell 11b for reverse-side design which is joined with the top-side member 3 to constitute a shell 11 for the whole design together with the shell 11a for top-side design.
    呼び子１は、表側意匠用外殻１１ａを有する表側部材３と、表側部材３と接合することによって表側意匠用外殻１１ａとともに全体意匠用外殻１１を構成する裏側意匠用外殻１１ｂを有する裏側部材５とを備えている。 - 特許庁
  • This mannequin head for haircutting and hairdressing consists of an outer shell 1 which is made of a synthetic resin and is soft and elastic, a balloon 7 which is arranged on the inside surface of the outer shell 1 and presses the outer shell 1 toward an outer side when air is blown therein and a supporting base 4 which freely attachably and detachably supports the outer shell 1.
    軟質で弾力性を有する合成樹脂製の外殻１と、外殻１の内面に配置され、空気を吹き込むことにより外殻１を外側に押圧する風船７と、外殻１を着脱自在に支持する支持台４とからなる理容・美容用マネキンヘッド。 - 特許庁
  • Then, the bottom wall 42 is welded to one end of the shell to form a vessel body 12, and the welding part 42a between the shell and the bottom wall is shot-blasted from the outer surface of the vessel body.
    続いて、胴部の一端部に底壁４２を溶接して容器本体１２を形成した後、胴部と底壁との間の溶接部４２ａを容器本体の外面側からショットブラストする。 - 特許庁
  • The main body 4 of the head is composed of a shell portion 4a forming the shell of the head 3 and a partition 4b dividing the inside of the main body 4 of the head into two cavities 6a and 6b.
    ヘッド本体４をヘッド３の殻を形成する殻部４ａ及びヘッド本体４の内部を２つの空洞部６ａ及び６ｂに区画する仕切板４ｂから構成する。 - 特許庁
  • The tip of the liquid-absorbing material 24 is protruded from the tip of the outer shell material 25, and at least a hole 253 for exposing the liquid-absorbing material 24 is formed at the side face of the outer-shell material 25.
    吸液材２４の先端部が外殻材２５の先端部より突出し、外殻材２５の側面に、吸液材２４を露出させる少なくとも一つの穴部２５３が形成されている。 - 特許庁
  • An air supply port 12a is made at the bottom wall of the outer shell 12 opposed to the bottom of the carburetor 5, and a guide member 16 is arranged between the bottom of the vaporizer 5 and the outer shell 12.
    気化器５の底面に対向する外胴１２の底壁には空気供給口１２ａを形成し、気化器５の底面と外胴１２ａとの間にはガイド部材１６を配設する。 - 特許庁
  • After the back shell is mounted on the housing in a direction of an arrow mark crossing a fitting direction of the connector 1, the front shell is fitted in and fixed to the housing in the fitting direction of the connector.
    バックシェルがコネクタ１の嵌合方向と交差する矢印方向からハウジングに組み込まれた後、フロントシェルがコネクタの嵌合方向からハウジングに組み込まれて固定される。 - 特許庁
  • The film 12 forms a rigid shell, and the shell is held by the cohesive non-woven fabric 14 apart from the surface of the product, therefore the surface of the product is protected during transportation and storage.
    フィルム１２が剛性シェルを形成し、シェルが、凝集した不織布１４によって製品表面から離間して保持されるので、製品表面は輸送・保管の際に保護される。 - 特許庁
  • To provide a fork for cutting crab leg shell requiring not so much force when taking out crab meat from the shell of a crab leg, easily and safely used by everyone, completely taking out the crab meat from the shell beautifully without smashing the crab meat or without mixing the shell with the crab meat, and having aesthetic appearance even if placing it with the crab dish.
    蟹足の甲羅からの蟹身の取り出しに際し、あまり力を要せず、誰でも簡単・安全に使用でき、かつ、蟹身を崩すことなく綺麗に、また蟹身に甲羅が混ざることなく、甲羅から蟹身を完全に取り出すことができ、さらに蟹料理に添えても見栄えがよい蟹足甲羅切断フォークの提供 - 特許庁
  • In the movable bending connection part, a sliding connection part 28 inserted inside the other body outer shell is formed at the end of one body outer shell, and a seal part 36 is interposed between the body outer shell and the sliding connection part.
    可動折り曲げ連結部には、一方の胴体外殻の端部に他方の胴体外殻の内部へ挿入する摺動結合部（２８）が形成されるとともに、胴体外殻と摺動結合部との間にシール部（３６）が介在される。 - 特許庁
  • The lining structure includes an impermeable layer inhibiting movement of water in any position in the thickness direction of the lining layer, while including a shell, studs fixed to the shell and a lining layer laminated on the shell.
    鉄皮と、鉄皮に固定されるスタッドと、鉄皮に積層されるライニング層とを備えるとともに、ライニング層の厚さ方向の任意の位置に、水の移動を妨げる不透水層が設けられていることを特徴とするライニング構造体。 - 特許庁
  • To provide a fitting structure for an inner holder and a shield shell, the structure preventing trouble due to an incompletely fitted state of the inner holder and the shield shell and causing the inner holder and the shield shell to be reliably (completely) fitted together.
    本発明は、インナホルダとシールドシェルとの半嵌合状態による障害を未然に防止でき、これらインナホルダとシールドシェルとを確実に（完全に）嵌合することができるインナホルダとシールドシェルとの嵌合構造を提供する。 - 特許庁
  • The epoxy resin composition includes 100 pts.mass of epoxy resin (A), 5-100 pts.mass of core-shell particles (B), and a curing agent (C), in which the core-shell particles (B) include acrylonitrile in the monomer used during the production of the shell layer.
    エポキシ樹脂（Ａ）１００質量部と、コアシェル型粒子（Ｂ）５〜１００質量部と、硬化剤（Ｃ）とを含有し、前記コアシェル型粒子（Ｂ）においてシェル層を製造する際に使用されるモノマーが、アクリロニトリルを含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
  • This disk cartridge is constituted of a turnably supported intermediate shell and a shutter linked with the intermediate shell supported to be freely slidable, the intermediate shell covers an opening section including the outer peripheral part of the disk, and the shutter covers an opening part including a disk rotation center.
    回動自在に支持された中シェルと中シェルに連動しスライド自在に支持されたシャッタで構成し、中シェルはディスクの外周部を含む開口部を、シャッタはディスク回転中心部を含む開口部を覆うように構成した - 特許庁
  • This human interface device is provided with an external shell 2, an imaging apparatus 5 set inside the external shell 2 for imaging the neighborhood of the external shell 2 through an imaging optical system 4 and a fluctuation recognition device 38 for recognizing the fluctuation of an image picked up by the imaging apparatus 5.
    外殻２と、外殻２の内側に設置され、撮像光学系４を介して外殻２の近傍を撮像する撮像装置５と、撮像装置５で撮像した画像の変動を認識する変動認識装置３８とを具備する。 - 特許庁
  • The holding mat 6 and the monolith carrier 5 are constrained on the outer shell 7 by the adhesion.
    この接着力により、アウタシェル７に対して保持マット６およびモノリス担体５を拘束する。 - 特許庁
  • The core 2 couples with the solid medium via the shell 4 and does not directly couple with the medium.
    コア２はシェル４を介して固定媒体と結合し、コア２は固定媒体と直接結合しない。 - 特許庁
  • The core (40) is bound to prevent the relative movement between the core (40) and the outer shell (42).
    中子（４０）は、拘束されて、該中子（４０）及び外側シェル（４２）間の相対的移動を防止する。 - 特許庁
  • (3) The volume V in the converter is calculated with the following equation by using the volume Vo (m3) in an iron shell.
    （３）前記転炉内容積Ｖを鉄皮内容積Ｖｏ（m ^3 ）を用いて下記（１）式で計算する。 - 特許庁
  • The slider is contained in a recessed part 25 provided along the side of the housing and is covered with the metal shell.
    スライダは、ハウジングの側部に沿って設けた凹部２５に収容され、メタルシェル３で覆われている。 - 特許庁
  • The distal end part of the partition plate 15 is brought into contact with only the solidified shell B1 on the high melting point side.
    仕切り板１５の先端部を高融点側の凝固殻Ｂ１にのみ接触させる。 - 特許庁
  • The tips of the compliant plate members define a sealing ring between the static shell and the rotating shaft.
    コンプライアントプレート部材の先端部は、固定シェルと回転軸との間に密封リングを規定する。 - 特許庁
  • This cassette includes the shell having a film space and the module slot existing at the external part of the film space.
    フィルムカセットは、フィルムスペースとフィルムスペースの外部にあるモジュールスロットとを有するシェルを有する。 - 特許庁
  • The shaft seal 10 functions to reduce the leakage between the rotating shaft 12 and the static shell 15.
    軸シール（１０）は、回転軸（１２）と固定シェル（１５）との間の漏れを減少するように機能する。 - 特許庁
  • In this wooden nut 10, a bulge is provided on the intermediate part of the outer surface of a shell part 22 and a groove 24 is formed between a flange part 21 and the shell part 22.
    木質のナット１０は、胴部２２の外側面の中程に膨らみとナット１０の鍔部２１と胴部２２の間に溝２４が設けられている。 - 特許庁
  • The spherical driving device can be functioned as a drive wheel by controlling the left side hemi-spherical shell 10a and the right side hemi-spherical shell 10b so that they are rotatable.
    左側半球外殻１０ａと右側半球外殻１０ｂを回転自在に制御することで、駆動輪として機能させることができる。 - 特許庁
  • A shell meshing area extracting portion 106 extracts a shell-like space between the inner tetrahedral mesh and the triangular mesh on the surface of geometry model.
    そして、殻部メッシング領域抽出部１０６は、内部４面体メッシュと形状表面３角形メッシュとの間の殻状の空間を抽出する。 - 特許庁
  • The fuel tank that is substantially impermeable to fuel vapor has a shell for storing fuel, an opening for receiving fuel into the shell, and the fill nipple.
    燃料タンクが、基本的に燃料蒸気を通さず、燃料を収容するシェルと、燃料をシェル内に受けるための開口と、給油ニップルとを有する。 - 特許庁
  • An upper reinforcement member 62 is provided in the inside of an upper shell member 4, and the upper reinforcement member 62 is provided along a ceiling wall of the upper shell member 4.
    上側殻部材４の内側に、上側補強部材６２を設け、上側補強部材６２は上側殻部材４の天井壁に沿って設けた。 - 特許庁
  • A spindle assembly extends into the through-hole 152 of the shell assembly 12 in order to hold a plurality of the shell segments to a position of an assembled state.
    スピンドル組立体は、複数のシェルセグメントを組み立てられた状態の位置に保持するために、シェル組立体１２の貫通穴１５２内に延びている。 - 特許庁
  • To provide an adjusting member for adjusting an upper shell of a ski boot to the upper shell designed to suit a skier's build, and the ski boot having the adjusting member.
    スキー靴のアッパーシェルをスキーヤの骨格に適合した設計のアッパーシェルに調整する調整部材及びこの調整部材を備えたスキー靴を提供する。 - 特許庁
  • The outer shield shell member 50 is combined so that the inner shield shell member 40 closes the gap 44a and partially overlaps on each other.
    この隙間４４ｓを閉塞するようにして、外側シールドシェル部材５０が内側シールドシェル部材４０と部分的に重なり合うように、組合わされる。 - 特許庁
  • The core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing provided in the shell type roller bearing consists of an elastic annular member 12.
    シェル形ころ軸受に備えられたシェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１は、弾性を有する環状部材１２から構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について