That's the point of this program. これこそがこのプログラムの目的なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think decima is trying to destroy theprogram. デシマがプログラムを 破壊しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ministry of justice can try out a new program 司法省は 新しいプログラムを試せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's an experimental program, sir. strictly off the books. それは帳簿外の 実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One googler was telling me about theprogram あるgoogle社員が 教えてくれたプログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One googler was telling me about theprogram あるGoogle社員が 教えてくれたプログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Operations is the most aggressive program. 作戦実行部は最も過酷なプログラムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did it. I made it into theprogram. やりました あのプログラムに入れたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realizing it's potential, many tried to restart theprogram. 多くがプログラムの 再開を試みたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money for theprogram is running low. このプログラムの資金が乏しくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Theprogram ran into significant cost overruns. このプログラムは深刻なコスト超過となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You should have seen theprogram on TV. そのテレビ番組を見るべきだったのに。 - Tatoeba例文
Is that radio program still on the air? あのラジオ番組はまだ続いていますか。 - Tatoeba例文
upon successful completion of theprogram プログラムが正常に完了すると(した時) - コンピューター用語辞典
set up an environment for theprogram プログラムが動作する環境を準備する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
make some enhancements to theprogram そのプログラムに若干の改良を施す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
run a new program on the Mac
マック上の新しいプログラムを実行する - 日本語WordNet
a utility program that exhibits the sequence and results of executing the instructions in another program 他のプログラムの命令の実行の順序と結果を表示するユーティリティー・プログラム - 日本語WordNet
a program in which the audience participates by telephone
視聴者が電話で参加する番組 - 日本語WordNet
I'll watch theprogram I recorded last week.
私は先週録画した番組を見る。 - Weblio Email例文集
Radiation protection program of the licensees 原子炉設置者の放射線防護プログラム - 経済産業省
CAMERA AND PHOTOGRAPHIC CONTROL PROGRAM FOR THE CAMERA カメラ及びカメラ用撮影制御プログラム - 特許庁
The PROGRAM-ROM 25 stores a print process program for controlling the printer 2 and other programs. PROGRAM_ROM25は、プリンタ装置2を制御するための印刷処理プログラムなどを格納している。 - 特許庁
The main program 3 created is executed. 作成されたメインプログラム3を実行する。 - 特許庁
① What is the imported food monitoring and instruction program? ①輸入食品監視指導計画とは - 厚生労働省
Theprogram I provided you with... プログラムを 提供してあげた件について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After this, the adaptor 208 has the registered program checked by a program manager 216, and deletes the registration if theprogram is determined to be inappropriate. この後、アダプタ208は番組管理者216から登録された番組のチェックを受け、不適切な場合には登録を削除する。 - 特許庁
When the update program is of a new version, the update program is read from the memory card, and processing of rewriting theprogram is executed. アップデートプログラムが新しいバージョンであれば、メモリカードからアップデートプログラムの読み出しが行われ、プログラムの書き換え処理が行われる。 - 特許庁
The update determination part 61 judges theprogram module updated for the first program module group from the second program module group. 更新判断部61は、第2プログラムモジュール群の中から第1プログラムモジュール群に対し更新されているプログラムモジュールを判断する。 - 特許庁
While theprogram operates, another program of the plural programs 31 is stored in the other 23 between the plural program storing parts. そのプログラムの動作中に、複数・プログラム31のいずれかの他の1つを複数・プログラム格納部のいずれかの他の1つ23に格納する。 - 特許庁
To solve the problem that a user can not grasp contents of a program recorded in a medium after recording theprogram when only theprogram is recorded in the medium. 番組のみをメディアに記録すると、番組を記録した後に、メディアに記録された番組の内容を把握することできない。 - 特許庁
The receiver 11 controls recording of the content of a full segment program and the content of a 1 segment program and reproduction of the content of a full segment program. 受信装置11は、フルセグ番組のコンテンツとワンセグ番組のコンテンツの記録およびフルセグ番組のコンテンツの再生を制御する。 - 特許庁
To reduce a recording frequency band of a program in the case of selecting theprogram and recording the selected program to a digital VTR or the like in a digital broadcast receiver. ディジタル放送の受信機において、番組を選択してディジタルVTRなどに記録する際に、その記録帯域を削減する。 - 特許庁
To provide a program related contents providing method that makes a network providing a broadcast program independent of a network for providing information related to the broadcast program and provides the information related to the broadcast program through a path different from that of the broadcast program. 放送番組を提供する網と、放送番組に関連する情報を提供する網を独立させ、放送番組とは異なる経路で、放送番組に関連する情報を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording reservation device that records a program related with a part program when the related program of the past program is going to be broadcast in future in the case that the past program is not recorded because a serial broadcast is recorded on its way. 連続番組を途中から録画し始めたために過去の番組は録画していない場合に、過去の番組の関連番組が将来放送される場合には関連番組を録画する。 - 特許庁
To provide a program creation support device, a program creation support method and a computer program capable of reducing the labor of the creator of a control program, and for efficiently supporting the creator to create the control program. 制御プログラムの作成者の負担を軽減し、効率よく制御プログラムの作成を支援することが可能なプログラム作成支援装置、プログラム作成支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, by changing the surface to project on the screen of the three-dimensional program table, theprogram table can be displayed as a program table by each date, a program table by each station and a program table by each time zone. また、三次元の番組表の画面に映す面を変更することによって、日付別番組表、局別番組表、時間帯指定番組表として表示することができるようにする。 - 特許庁
Theprogram information containing theprogram titles, broadcasting starting times, program lengths or program ending times and broadcasting channels of plural programs at least is acquired and on the basis of that program information, a program guide is presented to the user. 複数の番組の少なくとも番組名、放送開始時刻、番組長または放送終了時刻、放送チャンネルを含む番組情報が取得され、その番組情報に基づいて使用者(ユーザ)に番組案内が提示される。 - 特許庁
To provide a program recording apparatus in which a broadcast program and program information can be recorded/reproduced while correlating mutually without complicating the apparatus in theprogram recording apparatus for recording theprogram information such as EPG together with the broadcast program. 放送番組と共にEPG等の番組情報を録画する番組録画装置において、装置を複雑化することなく、放送番組と番組情報とを互いに関連付けて録画/再生できる番組録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program reserving device and theprogram reserving method capable of disposing the desired program even though theprogram start time and program finish time are changed, and also capable of reseving only the desired program. 番組開始時間及び番組終了時間の変更があっても希望する番組についての処理を行うことができ、かつ希望する番組のみを予約することが可能な番組予約装置及び番組予約方法を提供する。 - 特許庁
Then, when the task program having the version information obtained from the host computer is made correspond to the waiting program, the task program corresponding to the execution program is replaced with the task program corresponding to the waiting grogram so that the task program having the version information obtained from the host computer can be executed as the execution program. そして、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムが待機プログラムに対応している場合には、実行プログラムに対応している業務プログラムと待機プログラムに対応している業務プログラムとを入れ替えることにより、ホストコンピュータから取得したバージョン情報を有する業務プログラムを実行プログラムとして実行する。 - 特許庁
An application program type identifying program 1c identifies the type of the application program that is being used, and a billing program 1d, depending on the type of the application program and the number of times of use of the function, bills the target user. アプリケーションプログラム種類特定プログラム1cは、使用されているアプリケーションプログラムの種類を特定し、課金プログラム1dは、アプリケーションプログラムの種類と、機能の利用回数とに応じて、対象となるユーザに対して課金する。 - 特許庁
As to theprogram searched by theprogram searcher 220, a genre determiner 230 determines a type (genre) of theprogram. ジャンル判定部230は番組検索部220によって検索された番組について、その番組の種別(ジャンル)を判定する。 - 特許庁
Further, the user sets viewing reservation or video recording reservation of each program in the next program list onto the next program list 110. 更に、当該次番組リスト110上で当該次番組リスト中の各番組の視聴予約又は録画予約を設定する。 - 特許庁
Theprogram data is passed to an electronic program guide to determine the time and time information associated with theprogram data. プログラム・データは電子プログラム・ガイドに渡されて、そのプログラム・データに関連付けられる時間および時間情報が決定される。 - 特許庁
When a user touches a program item of theprogram table displayed via the display panel 4, a screen is changed to theprogram. ディスプレイパネル4を介して表示されている番組表の項目にユーザーがタッチすると、画面がその番組に切り換わる。 - 特許庁
To easily return a reboot program to a normal state even when the rewriting of the reboot program is failed at the time of rewriting a control program. 制御プログラムの書き換えの際にリブートプログラムの書き換えが失敗しても容易に正常状態に戻せるようにする。 - 特許庁
Then a program reservation data generating section 115 generates theprogram reservation data on the basis of the searched electronic program information. そして、その検索された電子番組情報に基づいて、番組予約データを番組予約データ作成部115で作成する。 - 特許庁
The interactive television program guide with remote access is provided and theprogram guide is achieved on the interactive television program guide device. リモートアクセスを用いる双方向テレビ番組ガイドが提供され、該番組ガイドは、双方向テレビ番組ガイド機器上で実現される。 - 特許庁
In the method and the system for generating the computer program, a program tree editor for directly manipulating a program tree is provided. コンピュータプログラムを発生する方法及びシステムにおいて、プログラムツリーを直接操作するためのプログラムツリーエディタが提供される。 - 特許庁