The Outcome program is one of them.
「アウトカム計画」はそのうちの1つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
To create a screen for customizing a user unique program to a menu, to customize the unique program to the menu by an easy operation and to display the unique program on the menu without distinction from an application program. ユーザ独自のプログラムをメニューへカスタマイズするための画面を作り、独自のプログラムを容易な操作でメニューへカスタマイズし、アプリケーションプログラムと区別なくメニューに表示する。 - 特許庁
DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR THE SAME データ処理装置及びそのためのプログラム - 特許庁
Theprogram file and the user program is compiled to generate an executable object. プログラムファイル及び利用者プログラムをコンパイルして実行可能オブジェクトを生成する。 - 特許庁
A program executing part 40 reads and executes theprogram stored in the storage part 20. プログラム実行部40は、記憶部20の記憶したプログラムを読み込んで実行する。 - 特許庁
A viewer 5 uses a decoder 3 to decode theprogram and uses a television receiver 4 to view theprogram. 視聴者5は、デコーダ3でこれをデコードし、テレビジョン受像機4で視聴する。 - 特許庁
PROGRAM COLUMN WITH ADVERTISEMENT FOR TELEVISION, RADIO OR THE LIKE テレビ、ラジオ等の広告入り番組欄 - 特許庁
PARKING EQUIPMENT AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME 駐車装置およびその制御プログラム - 特許庁
The robot 12 adds the received program to an existing autonomous control program. ロボット12は、当該受信したプログラムを従来の自律制御プログラムに追加する。 - 特許庁
When a desired program to be reserved for videorecording is found in the displayed program table, theprogram is selected, so that the vieorecording reservation for theprogram is completed. そして、録画予約を所望する番組が、表示されている番組表内に見つかった場合には、その番組を選択することで、その番組の録画予約が完了する。 - 特許庁
DENITRIFICATION CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 脱硝制御方法及びそのプログラム - 特許庁
FIRMWARE REWRITING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME ファームウェア書換装置及びそのプログラム - 特許庁
A database section 5 stores theprogram data. データベース部5は番組データを蓄積する。 - 特許庁
The read start-up program or backup program is supplied to the host system. そして、読み出された起動プログラム又はバックアッププログラムを、ホストシステムに供給する。 - 特許庁
DISHWASHER AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME 食器洗い機およびその制御プログラム - 特許庁
He is thinking about the unified school program.
彼が一貫教育を考えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
PROCESS DESIGN PROGRAM, THE PROCESS DESIGN METHOD 工程設計プログラム,工程設計方法 - 特許庁
THE REGISTRATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 登録方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
MEMBER ERECTING METHOD, MEMBER ERECTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE METHOD AND THEPROGRAM ARE RECORDED 部材建込み方法、部材建込みプログラム、およびこれを記録した記録媒体 - 特許庁
This invention depends on the data structure and a program. 上記のデータ構造とプログラムによる。 - 特許庁
RECEIVING TERMINAL AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 受信端末およびその制御プログラム - 特許庁
To provide the communication method of an application program and the application program for easily executing the improvement of an existing application program and the addition of a new application program. 既存のアプリケーションプログラムの改良や新規のアプリケーションプログラムの追加を容易に行うことのできるアプリケーションプログラムの通信方法及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁
PRESENTATION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM OF THE SAME プレゼンテーション支援装置及びそのプログラム - 特許庁
To improve the accuracy of collation between a program and specifications when theprogram is corrected. プログラムの修正時でのプログラムと仕様書との照合精度を向上させる。 - 特許庁
The printer 1 reads the source program in accordance with a program stored in a ROM 6 and converts theprogram to a program of an execution form in which the CPU 9 can drive. プリンタ1はROM6に格納されたプログラムに従って上記ソースプログラムを読み取り、これをCPU9が動作できる実行形式のプログラムに変換する。 - 特許庁
Program contents information 22 holds the logical information with respect to the contents of a program. 番組内容情報22は、番組の内容に関する論理情報を保持する。 - 特許庁
To provide a television video image distribution system by which a user can view a television program anywhere, when the user desires to view the television program. テレビ番組を見たいときに、場所を選ばずに見られるようにする。 - 特許庁
INFORMATION RECOMMENDATION PROCESSOR AND PROGRAM OF THE SAME 情報推薦処理装置とそのプログラム - 特許庁
In a third method, the look-ahead program acts like a front end program of the DBMS. 第三の方法では、先読みプログラムはDBMSのフロントエンドプログラム的に振舞う。 - 特許庁
CONTENT DATA MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM OF THE SAME コンテンツデータ管理装置及びそのプログラム - 特許庁
IMAGE DELIVERY METHOD AND DEVICE, EXECUTION PROGRAM FOR THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM FOR THEPROGRAM 画像配信方法、装置、該方法の実行プログラム、および該プログラムの記録媒体 - 特許庁
PROJECTOR, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM プロジェクター、その制御方法及びプログラム - 特許庁
Support program for the enhancement of graduate school education
大学院教育改革支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(This description came from theprogram called "Kodai-shi no Nazo ni idomu" (Unveiling mysteries of ancient history))
(『古代史の謎に挑むI』より) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should have seen theprogram on TV.
そのテレビ番組を見るべきだったのに。 - Tanaka Corpus
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。 - Tanaka Corpus
The output of this program is based on arguments that you provide when you run theprogram. このプログラムの出力は、プログラムの実行時に指定する引数に基づきます。 - NetBeans
Press F6 to run theprogram again.
F6 キーを押して、プログラムを再実行します。 - NetBeans
Specifies a list of dictionary names, separeted by spaces, available to the ispell program. 辞書名は空白文字で区切る。 - XFree86
Both the client program name and the server program name must begin with a slash (/) or a period (.). クライアントとサーバのプログラム名は、スラッシュ(/)またはピリオド(.)で始めなければならない。 - XFree86
In a program operation (LSB program) having the state "10", a dummy pulse having no verification operation is applied to the multi-level cell before application of a program voltage to reduce distribution width of the threshold voltage having the state "10". 10”状態のプログラム動作(LSB program)を検証動作のないダミー(dummy)パルスをプログラム電圧の印加前に印加し、“10”状態のしきい値電圧の分布幅を減らす。 - 特許庁
Theprogram information supply system offers theprogram information via a network. ネットワークを介して番組情報を提供する番組情報提供システムである。 - 特許庁
COMPARATIVE EXAMINATION VIEWER AND PROGRAM FOR THE SAME 比較検討用ビューワ及びそのプログラム - 特許庁
I'll be appearing on the main program! 私が本編に出演しちゃいまーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when we began the tacare program 私たちがテイクケア・プログラムを始めた際は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it'll only take a program to control the motor. 後は モーターを制御する プログラムだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know about the tv debate program called big match, right? 「ビッグマッチ」ってテレビ番組知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And second, teachers in theprogram told us 第2に プログラムに 参加した先生達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone know about theprogram? そのプログラムについて 誰か知っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, a true victory for theprogram. そうね、プログラムのための、真の勝利よね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書