COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 通信装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
The multifunction device 100 operates on the basis of a communication program 122a and a function control program 122b. 複合機100は、通信プログラム122aと機能制御プログラム122bに基づいて動作する。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL, CONTROL METHOD AND PROGRAM OF THE SAME 携帯端末、その制御方法及びプログラム - 特許庁
MOBILE PHONE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM 携帯電話機、その制御方法及びプログラム - 特許庁
GOODS SELLING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 商品販売システム、方法、及びそのプログラム - 特許庁
TOUCH PANEL DEVICE, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM タッチパネル装置、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
DIGITAL CAMERA AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME デジタルカメラおよびデジタルカメラを制御するプログラム - 特許庁
The taste information of a program viewed for the first time is recorded as special program taste information. 初めて視聴された番組の嗜好情報は、特殊番組嗜好情報として記録される。 - 特許庁
A program reservation indicated by the viewer is accepted and reservation information specifying theprogram is stored. 視聴者からの指示により、番組予約を受付け、番組を特定した予約情報を記憶する。 - 特許庁
The multifunction device 100 operates on the basis of a communication program 122a and a function control program 122b. 複合機100は、通信プログラム122aと機能制御プログラム122bに基づいて動作する。 - 特許庁
VOICE GENERATION DEVICE AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME 音声生成装置およびその制御プログラム - 特許庁
A broadcasting station 2 distributes the broadcasting program, and a service provider 4 distributes the game program. 放送局2は前記放送番組を配信し、サービスプロバイダ4は前記ゲームのプログラムを配信する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM 撮像装置、その制御方法およびプログラム - 特許庁
COMMUNICATION APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM 通信装置、その制御方法およびプログラム - 特許庁
IMAGE CAPTURING APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING THE SAME AND PROGRAM 撮像装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SERVER DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME, AND TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM FOR THE SAME 情報配信サーバ装置および情報配信サーバプログラム、端末装置および端末プログラム - 特許庁
SIGNAL PROCESSOR AND CONTROL PROGRAM FOR THE PROCESSOR 信号処理装置及び該装置の制御プログラム - 特許庁
IMAGING APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 撮像装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
Print the cpio program version number and exit.
"\\-\\-version"cpioのプログラムバージョンを表示して終了します。 - JM
The following program creates a pipe, and then fork (2)s
以下のプログラムではパイプを生成し、その後fork (2) - JM
To run the program:
プログラムを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The output from this program is:
このプログラムの出力は以下のようになります: - Python
COLOR ADJUSTMENT METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE COLOR ADJUSTMENT METHOD AND MEDIUM HAVING THEPROGRAM STORED THEREON 色調整方法、色調整方法の実行のためのプログラム及びプログラムを格納した媒体 - 特許庁
IMAGE BLUR AMOUNT CALCULATION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME 画像ボケ量計算装置およびそのプログラム - 特許庁
IMAGING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 撮像装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
The judgment part 8 determines a program to be recorded according to the preference information and program information. 判断部8は、趣向情報と番組情報に基づいて記録する番組を決定する。 - 特許庁
An audio portion of theprogram may also be blocked. 番組のオーディオ部もブロックすることができる。 - 特許庁
FACSIMILE MACHINE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM ファクシミリ装置、その制御方法およびプログラム - 特許庁
COLOR ADJUSTMENT METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE COLOR ADJUSTMENT METHOD AND MEDIUM FOR STORING THEPROGRAM 色調整方法、色調整方法の実行のためのプログラム及びプログラムを格納した媒体 - 特許庁
To enable a viewer to view a program without viewing commercials or the like in viewing theprogram. 番組を視聴する際に、視聴者がコマーシャル等を見ずに番組を視聴し得るようにする。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM 撮像装置およびその制御方法、プログラム - 特許庁
To remove restrictions of production rules by programs and to eliminate the need for adjusting the rules from program to program. 番組毎の制作ルールに左右されず、番組毎にルールを調整する必要を無くす。 - 特許庁
QUESTIONNAIRE COLLECTION SYSTEM, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SAME アンケート回収システム、その装置及びプログラム - 特許庁
UNAUTHORIZED MEMORY ACCESS DETECTION METHOD AND PROGRAM OF THE SAME 不正メモリアクセス検知方法及びそのプログラム - 特許庁
R2, programthe navicomputer. be ready to get us out of here. r2航法コンピュータを準備して、 すぐ出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can programthe hundreds of muscles in your arm. 腕の何百もの筋肉をプログラムできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, by using a control programthe speed can be changed. 制御プログラムで 断然 スピードも変わるしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in the management training program here before I got married. 結婚する前 ここで研修してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The incident has been a blow to a new hightech aircraft program... 新機能の航空機に 起こった事故です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a junior trader in the company's program. 俺は 会社のプログラムで初級トレーダーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
R2, programthe navicomputer. be ready to get us out of here. R2航法コンピュータを準備して、 すぐ出るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of these drives downloaded the same program. 両方のドライブにダウンロードされた 同じプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started theprogram in capetown, south africa このプログラムは 2001年に南アフリカのケープタウンから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was a meditation program inside the prison これは刑務所での瞑想プログラムの様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We put together a program that would, one: get the state 私たちはプログラムをまとめました。 一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theprogram is now working in nine countries 現在 このプログラムは9カ国で実施されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyting on the success of this program. you understand? 全てこのプログラムにおいての成功 分るだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She became disappointed with theprogram, they said. 彼女はプログラムに失望した、と彼らは言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the alumni followed a program of annual giving
卒業生は年間の寄付のプログラムに続いた - 日本語WordNet
If an application program ends abnormally, DB2 isolates the work associated with the failing program 適用業務プログラムが異常終了すると,DB2は障害の出たプログラムの関連作業を分離する - コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.