ADVERTISEMENT INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM USED IN THE SYSTEM 広告情報処理システムと該システムに用いるプログラム - 特許庁
DATA DISPLAY APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM データ表示装置及びその制御方法、コンピュータプログラム - 特許庁
MANAGEMENT CONTROL PROGRAM, MANAGEMENT APPARATUS, AND METHOD FOR THE SAME 管理制御プログラムおよび管理装置およびその方法 - 特許庁
If the first broadcast program accumulating apparatus is suitable, its own apparatus accumulates the broadcast program (step S3). 第1の放送番組蓄積装置が適していれば、自機器にて放送番組の蓄積を行う(ステップS3)。 - 特許庁
PAYMENT SYSTEM WITH LOCKING FUNCTION, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SYSTEM ロック機能付き出金システム、その方法およびプログラム - 特許庁
He plans to expand theprogram of technical assistance. 彼は技術援助計画の拡充も計画している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A program can be appreciated by a credit even in the case of point shortage. ポイント不足でもクレジットで番組鑑賞できる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM 画像処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラム - 特許庁
PHOTOGRAPHING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING OF THE SAME, AND PROGRAM 撮影装置およびその制御方法並びにプログラム - 特許庁
DATA COMMUNICATION EQUIPMENT, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM データ通信装置及びその制御方法並びにプログラム - 特許庁
REPRODUCTION SYSTEM, OPERATION UNIT, REPRODUCTION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 再生システム、操作部、再生方法およびそのプログラム - 特許庁
To provide a technique enabling the processing of a content by the use of an alternate program even if a plug-in program is not installed in a client. クライアントが所定のプログラムを保持していないと、そのプログラム向けのコンテンツを処理することができない。 - 特許庁
HEAT SOURCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 熱源システム及びその制御方法並びにプログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR THE SYSTEM, AND PROGRAM 通信システム、通信システムの制御方法、およびプログラム - 特許庁
PORTABLE MEASUREMENT DISPLAY INSTRUMENT AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME 携帯型計測表示装置およびその制御プログラム - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING THE DEVICE 通信装置およびその装置を実現するためのプログラム - 特許庁
On the side of an IC card 21, program purchase information is stored by inputting theprogram purchase instruction (S7). 一方、ICカード21側では、番組購入指示入力により番組購入情報を格納する(S7)。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM 画像処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラム - 特許庁
RADIO IC TAG, AND DEVICE AND PROGRAM UTILIZING THE SAME 無線ICタグとそれを利用した装置およびプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM USED FOR THE APPARATUS 情報処理装置および同装置で用いられるプログラム - 特許庁
COMPUTER, DISPLAY SYSTEM USING THE SAME, AND PROGRAM THEREFOR コンピュータ、それを用いた表示システム、およびそのプログラム - 特許庁
PORTABLE RADIO TERMINAL, DISPLAY CONTROL METHOD FOR THE TERMINAL, DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND RECORD MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 携帯型無線端末、該端末の表示制御方法、表示制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VIRTUAL PET DEVICE AND CONTROL PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME 仮想ペット装置及びその制御プログラム記録媒体 - 特許庁
The boot program is stored as a plurality of program data in each of the plurality of storage regions 201. 本発明に係る複数の格納領域201の各々には、ブートプログラムが複数のプログラムデータとして格納され。 - 特許庁
Still, his jumps in the latter half of his program were good. それでも,彼のプログラムの後半のジャンプはよかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mihara placed fourth in the short program on Feb. 16. 三原選手は2月16日のショートプログラムでは4位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Wait ... wait, about theprogram of kirubara made by furugun 「ま... 待ってくれ。 古郡の作った 『キルバラ』のプログラムについて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm running the password cracking program right now. 今 パスワードを高速で割り出すプログラムを走らせてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one would accept theprogram. entire crops were lost. プログラムは受け入れられず 収穫は途絶えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But computers that are tools, where the output of a program 道具自身であるコンピューターが プログラムの出力として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her death threw this program built for the shadows 彼女の死により 秘密裏に行われてきた計画が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he wrote a program to take the data, extract it from wikipedia 彼はそれらのデータをwikipediaから抽出してウェブ上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built by us to disable the iranian nuclear program. イランの核計画を無効にする為 我々が作ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It works in every program all you do is hit the letter b key あらゆるソフトで使えますが キーボードで B を押すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liveaboard program commences in a few days. 艦内生活体験プログラムが あと数日で開始される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he wrote a program to take the data, extract it from wikipedia 彼はそれらのデータをWikipediaから抽出してウェブ上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, sonya's got the surgical chops. lucas can program pretty much anything. ルーカスがプログラム担当で ソーニャは外科処置出来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The type of program that you've been vocally against. あなたが声に出して 反対してきた典型的プログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radio program by teens, for teens, about teens. 十代の十代による 十代のためのラジオ番組 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know you're disappointed about the training program. 訓練プログラムのことで がっかりしてるのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been involved with the u.s. defense department bioshield program. 私は米国のバイオシールド計画に 参加していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got in in the ph.d. program in biophysics, and I was, all right 生物物理学の大学院に合格したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will give you the most powerful engine program! さぁ お前たちに 最高のエンジンプログラムを与えてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For performing on theprogram, thank you very much. 今日は 番組出演 どうもありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does control want the drives to a broken program? なんで取締官は壊れた プログラムのドライブが欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, im sorry. im hirayama of the doctorate program here. あっ すいません。 ここの博士研究員の平山です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I reminded them of your remarkable no.1 gold club status and years in theprogram. はい あなたはNo1の ゴールドクラブの待遇に値します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You married someone in the witness protection program. 証人保護プログラム下の 誰かさんと結婚したんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。 - Tanaka Corpus
The problem of AIDS was featured on a special program. エイズ問題が特別番組で大きく取り上げられた - Eゲイト英和辞典