The mobile terminal 1 starts a program, corresponding to the start command. 携帯端末1は、起動コマンドに対応するプログラムを起動する。 - 特許庁
To analyze the viewing condition of each program according to the attribute of a viewer. 各番組の視聴状況を視聴者の属性で分析する。 - 特許庁
A management service part for server program delivery 15 delivers the server program and operation defining information to the necessary number of the recovery servers and the processing server 3. サーバプログラム配信管理サービス部15は、サーバプログラム,動作定義情報を必要台数の回収サーバおよび加工サーバ3に配信する。 - 特許庁
Theprogram distribution apparatus distributes programs within the shared range. 番組配信装置は共有した範囲内で番組を配信する。 - 特許庁
The control unit receives an examination program 13 through the interface. このインタフェースを介して制御ユニットは検査プログラム13を受け取る。 - 特許庁
After the application program is completed, the application program is run on the test environment using the virtual unit for performing an interlocking test. アプリケーションプログラムが完成したなら、仮想ユニットを用いたテスト環境上でアプリケーションプログラムを動作させ、連動テストを実施する。 - 特許庁
The simulation program can be created simply only by assigning the input/output signal to the model program based on the constitution setting information. 構成設定情報に基づいて入出力信号を雛型プログラムに割り付けるだけで、簡単にシミュレーションプログラムが作成できる。 - 特許庁
RECOVERY PROCESSING METHOD, EXECUTION SYSTEM OF THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM OF THE SAME リカバリ処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
When a medium is set to the drive of a computer by a user, the drive reads a boot program or backup program out of the ROM part of the medium. メディアがユーザーによってコンピュータのドライブにセットされると、ドライブがメディアのROM部からブートプログラムやバックアッププログラムを読み出す。 - 特許庁
The tag 15 is held for each page 14, and the exchange of a program or data is scheduled and executed in accordance with the processing flow of theprogram. ページ14ごとにタグ15を持たせ、プログラム又はデータの入れ替えをプログラムの処理フローに合わせてスケジューリングし且つ実行する。 - 特許庁
These processes are sequentially made in terms of the command in theprogram. これらの処理を、プログラム中のコマンドについて順次行っていく。 - 特許庁
The created cue sheet is transmitted to a program sending device and on the basis of the received cue sheet, theprogram sending schedule table is determined. 作成したキューシートが番組送出装置に送信され、受信したキューシートに基づいて番組送出スケジュール表を確定する。 - 特許庁
A data transmission program is distributed from the service provision side to the user side. サービス提供側からユーザー側にデータ送信プログラムを配布する。 - 特許庁
In a forth step, each target program is executed on the basis of the simulation program formed on the platform as the result of these procedures. 第4に以上の手順の結果によりプラットフォーム上に形成されたシミュレーションプログラムによって各ターゲットプログラムを実行する。 - 特許庁
The decryption of theprogram X requires information Y for decoding. プログラムXの復号化には復号用情報Yが必要である。 - 特許庁
Theprogram code 70 includes a page acquisition module 78 processing the image data 74. プログラムコード(70)は、画像データ(74)を処理するページ捕捉モジュール(78)を含む。 - 特許庁
Theprogram read from a server is executed in the virtual machine 3b. 前記バーチャルマシン3b内でサーバから読込んだプログラムを実行する。 - 特許庁
The 2nd program has a download program 17-1 which downloads the data 4 from the server 3 to the client 1 at a specified time. 第2プログラムは、その指定時刻になればデータ4をサーバ3からクライアント1にダウンロードするダウンロードプログラム17−1を有している。 - 特許庁
A latch circuit 3 latches theprogram which is read from the ROM 2. ラッチ回路3はROM2から読み出されたプログラムをラッチする。 - 特許庁
We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program.
我々は,FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。 - 財務省
The registration is repeated for all the application program names. すべてのアプリケーションプログラム名について、同様に登録を繰り返す。 - 特許庁
The set program control circuit reduces set program time by controlling the unit step time or the number of steps of the step-down set current. 前記セットプログラム制御回路は前記ステップダウンセット電流の単位ステップ時間またはステップ数を調節してセットプログラム時間を減らす。 - 特許庁
When the desired program is retrieved, the user operates a determination key. 所望の番組が検索されると、ユーザは決定キーを操作する。 - 特許庁
The data circuit 11 changes a potential transferred to the bit lines BL in accordance with a program order of theprogram data when the data are written. データ回路11は、データ書き込み時に、ビット線BLに転送する転送電位を、プログラムデータのプログラム順序に応じて変更する。 - 特許庁
The counters are started with a timing when theprogram modules are started for execution. プログラム・モジュールの実行が開始したタイミングでカウンタを起動する。 - 特許庁
A recording medium records the video information and theprogram information. 映像情報および番組情報は、記録媒体に記録される。 - 特許庁
If the determination is affirmative, the execution program is started. この判定が肯定的であると、当該実行プログラムが起動される。 - 特許庁
A program is generated from the general table of the data input device. そして、データ入力装置の汎用テーブルからプログラムを作成する。 - 特許庁
The reproduction function of the contents is mounted by using a component form program. コンテンツの再生機能をコンポーネント形式のプログラムで実装する。 - 特許庁
The information Y, which is recorded in the electronic key 2, is transmitted to theprogram execution apparatus 1 when theprogram X is decrypted. 復号用情報Yは、電子鍵2に記録されており、プログラムXが復号化される場合にはプログラム実行装置1に送信される。 - 特許庁
Afterward, the play back operation is continuously started based on the working program. その後作業プログラムに基づく再生動作を継続起動する。 - 特許庁
Then, the added part obtained by retrieval is added to the corrected program 15 and the erased part is erased from the corrected program 15. そして、検索により得られた追加箇所を修正済プログラム15に追加し、削除箇所を修正済プログラム15から削除する。 - 特許庁
The receiver type information is saved for the following execution of a program (703). レシーバタイプ情報が、プログラムのその後の実行のためにセーブされる。 - 特許庁
The working program is automatically formed only by inputting the work shape. 加工形状の入力のみで加工プログラムが自動作成される。 - 特許庁
In response to the determination, multiple copies of theprogram may be recorded. 該判断に応答して、番組のコピーが複数部録画されてもよい。 - 特許庁
The master computer executes theprogram under a prescribed operation (S3). 所定の操作がなされ、プログラムがマスターコンピュータ上で実行される(S3)。 - 特許庁
Further, when theprogram parts are made ready, the required program is read from the storage device of the communication terminal and started (S107). さらに、プログラムパーツの準備ができると、必要なプログラムを当該通信端末装置の記憶装置から読出し、起動させる(S107)。 - 特許庁
The hook program 'hooker' acquires information with respect to the attachment and detachment of the device by executing a hot plug manager 'pnpmanager', when the hook program 'hooker' is called. フックプログラムhookerは、これが呼び出されたとき、ホットプラグマネージャpnpmanagerを実行してデバイスの着脱に関する情報を得る。 - 特許庁
To facilitate the writing of an application program and the management of a memory card. アプリケーションプログラムの書き込み、及びメモリカードの管理を容易にする。 - 特許庁
Concerning worksharing, the JPO and the USPTO started the PPH-MOTTAINAI program in July 2011 with other offices, and the EPO has participated in this program since January 2012.
ワークシェアリングに関する進展として、2011年7月にJPOとUSPTOが他の特許庁と開始していたPPHMOTTAINAIに、2012年1月にEPOも参加しました。 - 特許庁
Theprogram was changed in a sort of way even after it was included in the Engishiki.
延喜式に式次第が定められた後も、多少変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text segment is read-only and contains the machine instructions of a program.
テキストセグメントは読み出し専用で、プログラムの命令を含んでいます。 - FreeBSD
For a PostScript printer, you should get the results of theprogram.
PostScript プリンタの場合、送信したプログラムによる結果が得られるでしょう。 - FreeBSD
"COPYRIGHT" The following copyright notice applies to the indent program.
著作権表示以下の著作権表示は indent プログラムに適用される。 - JM
returns a backtrace for the calling program, in the array pointed to by buffer .
は、呼び出したプログラムのバックトレースをbufferが指す配列に入れて返す。 - JM
with an argument of zero to find the current value of theprogram break.
を呼び出すことで、プログラム・ブレークの現在値を知ることができる。 - JM
When run, theprogram below will produce output such as the following: +4n
下記のプログラムを実行すると、次のような出力が得られる。 - JM
returns, the current value of the SPU program counter is written to npc ,
が返るときには、SPU の命令ポインタの現在値がnpcに書き込まれる。 - JM
The npc value has been updated to the new program counter value if necessary.
必要であれば、npcの値は新しいプログラムカウンタの値に更新される。 - JM
On program startup, the integer file descriptors associated with the streams stdin ,
など) によってアクセスすることもできる。 プログラムの起動時には、ストリームstdin , - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.