「the same when」を含む例文一覧(20862)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 417 418 次へ＞
  • In the same way that when we listen to music
    音楽を聴く時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that when I see tree moves
    木の揺れるのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same when I was at the news desk.
    報道のときも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we put them back into the same box
    同じ箱に戻した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • at the same moment when one is speaking
    言うと同時に行うさま - EDR日英対訳辞書
  • It's nice when you can enjoy the same things in the same way, isn't it?
    同じものを 同じように楽しめるのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when, two days later, I went the same route
    2日後に同じ道を行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, when I asked them to summarize the 10 tedtalks at the same time
    トーク10個の要約を頼むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we see the same kind of architecture
    似通った建築を見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked the same when he died
    死んだときも彼は同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is also read the same way when written with the the old kana orthography.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought the same when I was young
    幼い頃には 確かにあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • being the same time as the time when a person gets up
    起き上がったのと同時であること - EDR日英対訳辞書
  • But when 2,000 students give the same wrong answer
    2千人が同じ間違いをすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same sensation I got when I opened the gate of truth!
    真理の扉を開けたときと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is when two people look in the same direction?
    ♫ 同じ方向を二人が見ること ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same age bruce lee was when he died.
    ブルース・リーが 亡くなった年齢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the same when there's no future.
    将来がならない同じじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When people say all politicians are the same
    政治家は皆同じだという人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He and I were in the same class when we were students.
    彼とは机を並べた仲である. - 研究社 新和英中辞典
  • His name is read in the same way when it is written in the old Japanese kana syllabary.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because when you see the same picture from the 1980s
    1980年代に写された優勝魚を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, even when the same term of chigyo was used, its real content was not always the same.
    一口に「知行」と言っても多様なあり方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when employed as a level-triggered interface does have the same semantics as poll (2),
    の使い方はpoll (2) と同じである。 - JM
  • There was a time when your father and I were on the same investigation team.
    お父さんとは 同じ捜査班に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we're out there, it's always the same.
    外にいくときは いつもそうなるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the same way when I was your age.
    お前の歳の頃は 俺もそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when they submitted it to the exact same journal
    同じ学術誌に投稿したときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true when it comes to human relationships.
    人間関係にも同じ事が言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • was I the same when I got up this morning?
    起きたときには、おんなじだったっけ？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • When the plane lands, the same precautions will be taken.
    飛行機が着いたら、 同じセキュレティー戦略で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its the same as when they fled from the scene twenty years ago.
    20年前 現場から逃げてったのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the kinds of the pages are the same and the print modes are the same, the printing is performed intact.
    頁の種類が同じで、印刷モードも同じときはそのまま印刷出力する。 - 特許庁
  • And when the 2 of them go to the same high school but
    で あの2人は 同じ高校に行くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hayato always did the same when he stayed over.
    隼人が泊まる時は いつもそうしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to tell myself the same thing when my brother was killed.
    兄が死んだとき 私もそう努めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just had the same nightmare that I used to have when I was a child
    子供の頃よく見た 悪夢を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the authorization protocolXDM-AUTHORIZATION-1 is used: A client must be on the same host as lbxproxy for the client to be authorized to connect to the server.
    認証プロトコルとして XDM-AUTHORIZATION-1 を使う場合: - XFree86
  • Basic policies are the same as when calculating the number of establishments.
    基本方針は、事業所数の集計に同じ。 - 経済産業省
  • When the image file with the same name exists, the image file is secured and when no image file with the same name exists, a substitute image file is secured.
    同名の画像ファイルがあるときは画像ファイルを、ないときは代用画像ファイルを確保する。 - 特許庁
  • When the bobbin 1 is rotated, the hood 7 is also rotated in the same direction at the same rotational speed.
    ボビン１が回転すると、フード７も同方向に同回転数で回転する。 - 特許庁
  • Report when two files are the same.
    2 つのファイルが同じだったときも報告する。 - JM
  • The same age as my mother when she abandoned me.
    私を捨てた時の母と 同い年だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're living in the same house.
    同じ家に住んでるのに 「久しぶり」だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When audrey heller went to go look for him, he did the same thing to her.
    オードリーが 彼を探しに行った時も― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We attended the same school when we were boys―in our boyhood.
    子どもの時に学校はいっしょだった - 斎藤和英大辞典
  • When shy girl here moves, my murphy moves the same way.
    恥かしがりやが動くと マーフィーも動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • when the same voice broke out again
    と、そのとき同じ声がふたたび響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To enable the same user to receive the same QoS service at all times when the same user logs in by using the same authentication information even when a terminal used by the user is changed.
    使用する端末が変わっても、同じ利用者が同じ認証情報を使ってログインすれば、常に同じＱｏＳサービスを受けられるようにする。 - 特許庁
  • the relation that exists when things occur at the same time
    物事が同時に起こるときに存在する関係 - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 417 418 次へ＞

例文データの著作権について