「the same when」を含む例文一覧(20862)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 417 418 次へ＞
  • Remember the time when your thoughts became the same as the monster's!
    遊馬 思い出すのだ。 モンスターと同じ思いになったときを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brought out the red coat that was the same as the one misasan had when she disappeared
    失踪当時の美佐さんと同じ 赤いコートで現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same processes are also performed when other printers are selected.
    他のプリンタを選択する時も同様である。 - 特許庁
  • And then later, when she gets married, the same cutter goes in
    彼女が結婚したら 同じカッターが来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt the same way when I freed myself from my husband.
    私も夫から離れたとき そうだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he wakes up, it'll be the same thing all over again.
    こいつが目覚めたら またやっかいな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When my father left, he said the same thing.
    パパが居なくなった時 同じ事を言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I do the same, why does that make me a monster?
    俺が同じ事をしたら 怪物呼ばわりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, when the same page is printed for the plural number of times, the page identifier of the same page is used.
    なお、同一ページを複数回印刷する場合には、同一のページ識別子を用いる。 - 特許庁
  • (4) When assuming H2-H3<0, the operations are performed in the same way to (2).
    （４）Ｈ２−Ｈ３＜０のとき：（２）と同様にする。 - 特許庁
  • The processing by the same manner is executed when logged in from an operation panel.
    オペレーションパネルからログインするときも同様に行う。 - 特許庁
  • You heard the same thing as I did when we called the boat.
    ボートに電話した時に 私も同じことを聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Usuizuka-kofun Tumulus was constructed in the first half of the seventh century, the same century when the Inarizuka-kofun Tumulus was built.
    築造時期は稲荷塚古墳と同じ7世紀前半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I go to the same library when I finish work.
    仕事が終わるといつもの図書館に行きます。 - Weblio Email例文集
  • In ten minutes it'll be the same time as when fujisawa killed himself.
    あと10分で 藤沢さんが亡くなった時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not the same as when I was dating with you.
    あなたと付き合ってた頃の 私とは違うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When there are no cards with the same name in my cemetery
    墓地にある 同名カードの数が 0枚の場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, you won't be the same person you were when you left.
    分かるだろ 君は元の君じゃ ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the same old thing, though. I mean, when I was a kid, I loved red vines. I still do.
    子供の時 赤いつるが好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have the same eyes as father did when he looked at me then...
    父さんが わたしを 見るときの目と同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Followed from the same ip path, but that's when my device
    同じIPから送られたが、 その時、俺の機械は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he kept muttering the same name again and again...
    同じ名前を何度も何度も呟いていたが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always get the same symptoms when I catch a cold.
    風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - Weblio Email例文集
  • When I was younger, somebody made me the same proposal.
    私が若かった時 誰かが同じ提案をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same for us when we help refugees
    我々が難民を支援するのも 同じ理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shape of Eginu was same as that of Hitoe; it was tucked out when worn.
    単と同形だが袴の上に出して着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hate it when women say that all men are the same.
    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • The same shall apply when intending to change accounting rules.
    これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省
  • When the one image is trimmed, the same region of the other image is trimmed at the same time.
    そして、一方の画像をトリミングすると、他方の画像も同じ領域が同時にトリミングされる。 - 特許庁
  • (3) When not in use, the seat can be used in the same manner as before.
    （３）使用しない時は従来通りの座席である。 - 特許庁
  • The same is necessary when approving the invoices.
    同様のことは、伝票を承認する場合も必要である。 - 特許庁
  • when a man and a woman sleep together in the same bed, the woman's body
    男女が一つの夜具に寝ている時の女性の肉体 - EDR日英対訳辞書
  • The authors and editors on the book of "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" and "Shaku Nihongi (annotated text of the Nihon Shoki)" often consulted the "Joguki (Record of the Crown Prince)" for reference when writing articles on those same books.
    『日本書紀』や『釈日本紀』に引く「上宮記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
    一試合でなく二試合（特に野球で同じにチームが同じ日に二試合する） - 日本語WordNet
  • When the number of the intermediate code residual items is the same as the set value (Yes), pre-feed is started (S9).
    設定値と同じとき（Ｙｅｓ）、プレフィードを開始する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • Even when the shape of the pipe is polygonal or pyramidal, the result is the same.
    筒体の形状が多角筒体、錐体であっても同様である。 - 特許庁
  • When all members have Uchiwa fan, having Uchiwa fan with a same pattern shows that those people belong to the same group.
    全員がもつ場合は同じ図柄をもつことで集団を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the default behavior is almost same as when this flag is specified.
    フラグが指定された場合とほとんど同じとなる。 - JM
  • And when lana's boat went down, it sunk in the exact same way.
    ラナのボートが沈んだ時と 同じように沈んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When two identical women have feelings for the same man.
    同じ顔の女と 一人の男を奪い合う気持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as what happened when she named you her vicepresident.
    あなたを副会長に 指名したときと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same way I felt when I met you, captain.
    アンタと会ったときと 同じ感覚だった 団長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get off this boat, I won't be the same as I am now.
    この船を下りたら 俺はまた違う人間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same wall in my place. we took it down when we first moved in.
    入居時に 取っ払った壁と同じ壁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that was when we discovered we were all using the same gardener.
    そして分かったの 皆同じ庭師を使っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same holiday feeling as when I was a kid.
    それは、私が子どもの時と同じ休暇気分だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
    REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 - Tanaka Corpus
  • The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
    REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。 - Tatoeba例文
  • When the specification is changed, the same work is repeated to execute the reproduction.
    仕様変更時は、同じ作業を繰り返し、再生成を実施する。 - 特許庁
  • When it is not the same, the control unit 5a prohibits execution of the operation command.
    同一のネットワークでないとき、操作指令の実行を禁止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 417 418 次へ＞

例文データの著作権について