「think small」を含む例文一覧(77)

1 2 次へ＞
  • think small
    小さく考える - 日本語WordNet
  • Economy seat is quite small I think.
    エコノミーは狭いですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And think small.
    小さな世界も考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think your feet are a little small.
    ちょっと 小さいと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this apartment's too small for me.
    この部屋は僕には狭すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's too small for you.
    君には小さ過ぎると思うよ。 - Tatoeba例文
  • I think we've found our small shoes.
    小さな靴のを 見つけたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you might think this is a small thing
    些細な事だと思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think they're too small for you.
    あなたには小さすぎると思うよ。 - Tatoeba例文
  • But I think they're relatively small in number.
    数は比較的少ないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel small―I feel cheap―It is humiliating―to think so.
    そう思うと肩身が狭いようだ - 斎藤和英大辞典
  • I think they're a little too small for you.
    君には少し小さ過ぎると思うよ。 - Tatoeba例文
  • Small price to pay, don't you think
    小さな代償じゃないか 考え込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's too small for you.
    あなたには小さすぎるんじゃないかな？ - Tatoeba例文
  • Now that I think of it, it's too small - that ring.
    そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。 - Tanaka Corpus
  • Don't you think this city is small?
    この町って すっごく小さいと思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that I think of it, it's too small - that ring.
    そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。 - Tatoeba例文
  • I think they're a little too small for you.
    あなたには少し小さすぎるんじゃないかな？ - Tatoeba例文
  • Do you still think i'm a fearful, small child?
    まだ私が恐ろしい子供だとお思いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think this small view of design
    しかし、私が思うにこのデザインの小さい見方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always think it's a lot better than the small patient room
    狭い病室にずっといるよりいいと思うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that car is a little too small for you.
    あの車は、お前には少し小さすぎると思うぞ。 - Tatoeba例文
  • And it's a simple idea, but I don't think it's a small one
    シンプルですが くだらないアイデアではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ideas that are not small. think of the great cities.
    小さくないアイデアです 偉大な都市を考えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is just an ordinary small detective bureau, I think.
    ごく 普通の 小さな 探偵事務所だと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've prepared a room you can think quietly in, though it's a bit small.
    静かに考えられるよう 部屋を用意しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small price to pay, don't you think, if it gets saul back?
    小さな代償じゃないか 考え込むな それでソールは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is inevitable to think that I am a small entity
    自分がちっぽけな存在だと 思い込むより仕方なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, dont you think this is amazing? inside this small research lab...
    ねえ すごいと思わない?nこの狭い研究室の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think the school can be kept up with such a small number of students.
    あの学校はあればかりの生徒では立ち行くまい - 斎藤和英大辞典
  • I think that car is a little too small for you.
    あの車、あなたには少し小さすぎるんじゃないかしら。 - Tatoeba例文
  • Don't you think it's strange that all these incidents are happening in such a small town?
    小さな町で これだけ れんぞく するのは 何か みょうよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know most people don't think of israel as a small island
    多くの人はイスラエルを小さな島とは考えないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel small when I think I am still dependent on my father.
    いつまで親の厄介になっているかと思うと肩身が狭い - 斎藤和英大辞典
  • I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).
    拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tanaka Corpus
  • I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
    拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tatoeba例文
  • And then think of how large that very small section of one mine is.
    こう見ると 一つの油田の小さい区画が いかに広大かがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.
    海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。 - Weblio Email例文集
  • When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.
    私は海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。 - Weblio Email例文集
  • Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
    つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。 - Tanaka Corpus
  • Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
    つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。 - Tatoeba例文
  • I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?
    俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But let's think about this. how can you make a small number of neurons do a lot?
    一緒に考えみよう。少数の神経細胞でたくさんの処理を行うには どうすればいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a small network and think these policies are too much you should look at the Site SecurityHandbook.
    もし、小規模のネットワークと上のポリシーが過剰と思う場合にはSite Security Handbook(訳注:IPAによるRFC日本語訳)をみてください。 - Gentoo Linux
  • This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
    この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 - Tatoeba例文
  • In any case, I think that we should act quickly to facilitate loans to small- and medium-size enterprises (SMEs) through the injection of capital into sound banks.
    とにかくこれも健全行への資本注入によって中小事業者への融資という、これはある意味では私は急いだ方がいいと。 - 金融庁
  • Don't forget, this is a small example. Think about bigger, more complex API's like database abstraction or basket classes in a shop application.
    しかし、上記は短い例に過ぎないのであって、オンラインショップのショッピングカートやデータベース抽象化クラスなどの、大きくて複雑な API を持つクラスを考えて見てください。 - PEAR
  • One reason why people buy domestic and Asian brands is that they think Western brands' sizes don't fit since their build is generally small.
    体格が全般的に小柄なためか、欧米のブランドはサイズが合わないとのイメージがあり、国内ブランドやアジアブランドへの支持要因の１つとなっている。 - 経済産業省
  • When I think of Mortimer Tregennis, with the foxy face and the small shrewd, beady eyes behind the spectacles, he is not a man whom I should judge to be of a particularly forgiving disposition.
    モーティマー・トリジェニスについて、狡猾そうな表情や、眼鏡の奥の欲深そうな瞳から、別に寛大な性質を持っていたというわけではないと判断すべきだろうね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • For one thing, I do not think that that type of business has reached a dead end. Rather, I think that the Supreme Court’s ruling that interest overcharges are illegal and must be paid back has had a very serious impact not only on “shoko” loan (small business loan) lenders but on the entire money lending business.
    そもそもあの形の業態が行き詰まってきたというより、最高裁の、いわゆる支払った利息の超過分は違法であり返還せよというあの判決は、商工ローンのみならず貸金業全体に非常に大きな影響を与えた、ということが１つです。 - 金融庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について