「third Class」を含む例文一覧(172)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Tom is the third youngest child in his kindergarten class.
    トムは幼稚園のクラスの中で3番目に幼い。 - Tatoeba例文
  • My uncle is in charge of the third-year class.
    私の叔父は三年生を担当していました。 - Tatoeba例文
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は３年のクラスを受け持っている。 - Tatoeba例文
  • a fishing boat that belongs to the third-class, called 'daisanshyukyosen'
    第三種漁船という分類に属する漁船 - EDR日英対訳辞書
  • Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class.
    また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1872, Kagenori started to serve as a third-class official in the Ministry of the Treasury.
    明治5月（1872年)2月、大蔵省3等出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The game machine is a third class pachinko machine and has the prize device constituted of a third class starting hole 20 and a large prize hole 30 to be a third class special powered role object.
    遊技機２は、第３種パチンコ機であり、第３種始動口２０と、第３種特別電動役物である大入賞口３０とからなる入賞装置を有する。 - 特許庁
  • The teacher is in charge of the third year class.
    その先生は第３学年のクラスを担任している。 - Tanaka Corpus
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は３年間の授業をまかされています。 - Tanaka Corpus
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は第３学年のクラスを担任している。 - Tatoeba例文
  • The teacher is in charge of the third-year class.
    その先生は３年生の授業をまかされています。 - Tatoeba例文
  • to change an industry to the third class industry
    (産業が)第三次産業を主とする体制になる - EDR日英対訳辞書
  • a number which indicates a condition of the third class industry
    第3次産業についての状況を表わす指数 - EDR日英対訳辞書
  • I took my seat in a third-class carriage of a deserted train.
    僕は人のいない三等の車両に席を取った。 - James Joyce『アラビー』
  • Among skills tests, there is a skills assessment test for First Class, Second Class, or Third Class of 'Certified Steeplejack.'
    技能検定の中に「とび技能士」の一級技能士、二級技能士、三級技能士の技能検定試験がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third line gives the space allotted for a class, and the class type.
    3 番目の行ではそのクラスで指定されているスペースとクラスタイプが出力されています。 - JM
  • However, 26 of second-class carriages were converted into third-class carriages with a riding capacity of 52 passengers before the opening.
    しかし、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 44 persons for the third class seats.
    ロハ1形と同一仕様で定員は3等が44名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 48 persons for the third class seats.
    ロハ1形と同一仕様で定員は3等が48名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward.
    山頂の三等三角点は山科区に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the French Revolution, a third status social class, called 'daisanmibun'
    フランス革命において,第三身分という社会階級 - EDR日英対訳辞書
  • He was posthumously given the title of shosanmi (Senior Third Rank), the 3rd class of the Order of the Sacred Treasure.
    没後、正三位勲三等瑞宝章を追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan
    旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格であること - EDR日英対訳辞書
  • In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market.
    そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).
    食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graduates from the third special class of the preparatory school of Mie Naval Air Squadron joined the unit.
    三重海軍航空隊より予科練特乙3期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person assigned to the third class or ranking based on results of a physical examination taken for conscription to the former military in Japan
    旧軍隊の徴兵検査で,丙種合格である人 - EDR日英対訳辞書
  • I was in charge of a math class for third-year high schools students.
    私は高校3年生向けの数学のクラスを担当しておりました。 - Weblioビジネス英語例文
  • His official rank was Senior Third Rank Order of Second Class Councilor Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).
    官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.
    ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans
  • As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).
    酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.
    第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁
  • (a) the same class and subclass of articles as classified in accordance with the Third Schedule; or
    (a)附則3に従って分類した同一の類若しくは副類の物品，又は - 特許庁
  • When the second type buffer becomes empty, a third class product is processed.
    第二の品種のバッファが空になると、第三の品種を処理することになる。 - 特許庁
  • A third service class for providing fixed computer resources by the month may be provided.
    月極で一定のコンピュータリソースを提供する第３のサービスクラスを設けても良い。 - 特許庁
  • where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule;
    明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合、 - 特許庁
  • third-class mail consisting of advertising and often addressed to `resident' or `occupant'
    広告を含む第3種郵便物で、しばしば'居住者'や'占有者'に宛てられる - 日本語WordNet
  • Because of this achievement, his rank medals for merit were advanced the next year, and he became Junior Third Rank Order of Second Class.
    この功により翌年位階勲等を進められ従三位勲二等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, this had been a class song, sung in a certain class of Third High School (Daisan Kotogakkou), and it came to be sung in the whole school and finally became the symbolic song of Third High School and Kyoto University.
    もともと第三高等学校のあるクラスのクラス歌であったものが、全校で歌われるようになり、第三高等学校・京都大学を象徴する歌となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third driving wheel of Number 93, JNR steam locomotive C57 class is displayed in the pavilion.
    国鉄C57形蒸気機関車の93号機の第3動輪が館内に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that even the third class fare was as expensive as about 10 kilogram of rice.
    下等運賃でも米が5升半（約10kg）買えるほど高額なものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • where the specification consists of goods or services included in more than one class in the Third Schedule
    明細書が付則3の二種類以上に属する商品又はサービスから成る場合 - 特許庁
  • He was born as the third son to the owner of second-class drug seller Tanaka-ya in Ichinomachi, Takayama City, Hida Province.
    飛騨国高山市一之町の薬種商田中屋の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the third-kind state, the maximum number of the setting times in the third class state is increased and reduced in accordance with the number of the balls entering while the third class variable prize-winning port operates opening and closing in the first process in a series of the processes.
    第３種状態では、一連の行程における最初の行程で、第３種可変入賞口の開閉動作中に入賞した球数に応じて、当該第３種状態における最大セット回数が増減する。 - 特許庁
  • Publication of an application for registration for a specification of goods or services included in one class in the Third Schedule
    付則3の一つの種類に属する商品又はサービス明細書の登録出願公告 - 特許庁
  • His third-born son, Sanji, graduated from Military Academy (Japan) in the 14th class to become a military man, but was killed in the war.
    三男の三次は陸軍士官学校(日本)を14期で卒業、軍人となるも戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However much the container is the best in Japan, if the contents are third class then isn't it completely meaningless?
    いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？ - Tanaka Corpus
  • The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
    いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？ - Tatoeba例文
  • This was because a warrior usually started as a jo (a lieutenant, a third-class officer), and it was extremely unusual that he was appointed a suke (a captain, which was a second-class officer).
    武士の任官は三等官の尉から始まるのが通常で、二等官の佐に任じられるのは極めて異例だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Either first-class or second-class information having a different identification signal is transmitted from a first station 10 to a second station 20, and either third-class information corresponding to the first-class information or fourth-class information corresponding to the second-class information is transmitted from the second station 20 to the first station 10.
    第１の局１０から第２の局２０へは、互いに異なる識別信号を有する第１種および第２種の情報の何れか送信され、第２の局２０から第１の局１０へは、第１種の情報に対応する第３種の情報と第２種の情報に対応する第４種の情報の何れかが送信される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について