The thirdpoint, probably 3つ目のポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thirdpoint is 3番目のポイントは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, with that, comes the thirdpoint そして、三つ目のポイント、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And will we get through this third danger point そしてこの第3ポイントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that brings me to that thirdpoint そして それはその第3の点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason").
それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're hitting the third replicator point. 第3の自己複製子地点に来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thirdpoint relates to the emergence of China as a key international player.
第3に、中国の動向が挙げられる。 - 財務省
To display the numbers truncating the numbers beyond the third decimal point.
小数点第3位以下は切り捨て表示。 - Weblio Email例文集
Thirdpoint, there are faithful hands.
三つ目は、信頼できる船員もいるってことです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The third access point detection means detects a third access point device, and obtains transmission cycle information of a beacon frame from the third access point device. 第3アクセスポイント検出手段は、第3アクセスポイント装置を検出し、また、第3アクセスポイント装置からのビーコンフレームの送信周期情報を得る。 - 特許庁
Salzburg lost at this point because it was in third place.
ザルツブルクは3位だったため,この時点で敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To the planet is showing us how dangerous the thirdpoint is 第3ポイントが どれほど危険かを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a third of all drugs drop out at that point. この時点で 約3分の1の薬は 脱落します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The World Cup has already reached the halfway point, their third match of the group stage. ワールドカップも折り返しグループリーグ3戦目です。 - 時事英語例文集
A rising or falling point comes after a one-third push. 3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - Weblio英語基本例文集
Input means inputs at least the first distinctive point, the second distinctive point, the third distinctive point, and the fourth distinctive point. 入力手段は、少なくとも第1特徴点、第2特徴点、第3特徴点及び第4特徴点を入力する。 - 特許庁
A third class triangulation point at the top of the mountain is located within Yamashina Ward.
山頂の三等三角点は山科区に所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first point of contact P1, the second point of contact P2 and the thirdpoint of contact P3 are placed at equal intervals of 120°. 第1接点P1、第2接点P2及び第3接点P3は120°の等間隔で配置されている。 - 特許庁
A cursor is moved and the first point (1), second point (2) and thirdpoint (3) of free line plotting can be selected and each determined. カーソルを移動させてフリー線描画の1点目(1)、2点目(2)、3点目(3)を選択し、各々決定する。 - 特許庁
And this brings me to the thirdpoint that I want to make today これが 今日 私が言いたい 3つ目のポイントに繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third extension member has a point P3 formed therein. 第3の延長部材は、そこに形成された点P_3を持つ。 - 特許庁
The fourth curve 20 is continuous with the third curve 18 at a third inflexion point 26. 第四曲線20は、第三変曲点26において、第三曲線18と連続している。 - 特許庁
The first antenna element includes a first feed point and the second antenna element includes a second feed point and a third feed point. 第1アンテナ素子は、第1給電点を有し、第2アンテナ素子は、第2給電点と第3給電点を有する。 - 特許庁
The thirdpoint concerns the replenishment of the MIF.
第三に「多数国間投資基金(MIF)増資」について述べたいと思います。 - 財務省
a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus
臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet
A third antenna element 33 is connected to a third feed point 23 provided on the second substrate 18. 第2基板18に設けられた第3給電点23に、第3アンテナ素子33が接続されている。 - 特許庁
When the fourth point is moved, the plotting instruction is resumed, and when the position of the fourth point is determined, a new curve smoothly connecting the first point (1), second point (2), thirdpoint (3) and a new forth point (4') is displayed. 移動させると描画命令が再開され、4点目の位置を決定すると、1点目(1)、2点目(2)、3点目(3)及び新たな4点目(4’)の点をなめらかに結ぶ新たな曲線が表示される。 - 特許庁
Did you know that at one point maegor the third tried to outlaw it in the seven kingdoms? メイゴー3世が七王国で 禁止にしようとした事をご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a game ball enters the third start port 394 to win a prize, performance points P are stored point by point. 第3始動口394に遊技球が入賞すると、演出ポイントPが1ポイントずつ貯留される。 - 特許庁
The trouble diagnosis is performed at the first point during the charging of a gas sensor, the second point during constant voltage immediately after the start of discharge and a thirdpoint after discharge. ガスセンサの充電中の第1ポイント、放電開始直後の定電圧時の第2ポイント、放電後の第3ポイントで故障診断を行う。 - 特許庁
The first figure to the left of the decimal point represents the number of units, the second, the number of tens, the third of hundreds, the fourth of thousands, etc.
小数点の上は, 下から順に一, 十, 百, 千…の位です. - 研究社 新和英中辞典
Then, the first conductive layer and the third conductive layer are constituted of high melting-point metal. そして第1の導電層及び第3の導電層は高融点金属でなる。 - 特許庁
The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner.
障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point. アームに対するバケットの第3の連結角は、1つの時点で測定される。 - 特許庁
The plate 1C in the third group moves up to the start point P1s of the going passage part P1 from the start point P2s of the return passage part. 第3グループのプレート1Cは帰路部分の始点P2sから往路部分P1の始点P1sまで移動する。 - 特許庁
During a period from the time point t7 to a time point t8, the rotation speed of the substrate is reduced, and the rotation speed of the substrate reaches a third speed at the time point t8. 時点t7から時点t8までの期間に、基板の回転が減速され、時点t8で基板の回転速度が第3の速度に達する。 - 特許庁
Until the distance between the third posture sensor 13 and the side panel 4 is the set distance d, the third sensor 10 is tilted having a line connecting the first detecting point 8a and the second detecting point 9a as an axis to be brought in a third range finding process. 第3測距工程では、第1検出点8aと第2検出点9aとを結んだ直線を軸として第3姿勢センサ13とサイドパネル4との距離が設定距離dとなるまで傾動させる。 - 特許庁
A conductor layer 14 and a third ceramic layer 13 containing third crystallized glass having a third softening point higher than the second softening point, are formed between the first ceramic layer 11 and the second ceramic layer 12. 第1セラミック層11と第2セラミック層12との間には、導体層14と、第2軟化点より高い第3軟化点を有する第3結晶化ガラスを含む第3セラミック層13とが形成されている。 - 特許庁
The third sensed point signal indicating a position separating the finger from the touch panel 340 thereafter is transmitted to the control part 720, and the control part 720 stores the third sensed point signal into the memory 610 together with the first sensed point signal and the second sensed point signal. その後タッチパネル340から指を離すまでの位置を示す第3感知点信号を制御部720に送り、制御部720は第1感知点信号及び第2感知点信号と共に第3感知点信号をメモリ610に記憶する。 - 特許庁
The third area (28 and 30) has a probe point to be brought into contact with an electrode (14) of an electrical device (12). 第3の領域(28,30)は電気デバイス(12)の電極(14)に接触される針先を有する。 - 特許庁
In an easy mode (third operation mode), move to the ball catching point is also performed automatically. お手軽モード(第3の操作モード)では捕球地点までの移動も自動的に行われる。 - 特許庁
A connection between the first, second and third bridge rectifiers forms a virtual neutral point. 第1、第2および第3ブリッジ整流器の間の結線は仮想中性点を形成する。 - 特許庁
Professor, regarding the thirdpoint, I believe there is a law about recovering fluorocarbon, right?" "先生、3つ目の、フロン回収に係わる取り組みについては、確か法律がありましたね? 」" - 経済産業省
An operating point shift circuit 25 for shifting an operating point which occurs only at the drain current I_OUT2 of the third MOSFET 3 is provided. また、第3のMOSFET3のドレイン電流I_OUT2のみで生じる動作点をシフトさせる動作点シフト回路25を設ける。 - 特許庁
Each access point (112) is further configured to communicate at a second frequency with an access point in a third communication cell (70). 各アクセスポイント(112)はさらに、第3通信セル(70)内のアクセスポイントと第2周波数で通信するよう構成されている。 - 特許庁
The intersection of the first and second functions is found as a left toe point, while an intersection of the first and third functions is found as a right toe point. 第1と第2の関数の交点を左止端点、第1と第3の関数の交点を右止端点として求める。 - 特許庁
The third virtual straight line L3 and the first virtual straight line L1 cross at a central point of one microphone of the third channel CH3. 第3の仮想直線L3と第1の仮想直線L1とは、第3のチャネルCH3の1つのマイクの中心点で交差する。 - 特許庁
The first contact point and the second contact point are positioned on the opposite side of the third contact point and the fourth contact point relative to a parallel surface passing through the guide axial center of the guide shaft and parallel with the optical axis direction. 第1接点および第2接点は、ガイド軸のガイド軸心を通り光軸方向に平行な平行面を基準として、第3接点および第4接点の反対側に位置する。 - 特許庁
The guide shaft comes into contact with the inner peripheral surface of the first insertion hole at a first contact point and a second contact point and with the inner peripheral surface of the second insertion hole at a third contact point and a fourth contact point. ガイド軸は、第1接点および第2接点において第1挿通孔の内周面に当接し、第3接点および第4接点において第2挿通孔の内周面に当接する。 - 特許庁