「this amount」を含む例文一覧(8522)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ＞
  • The amount of this work is too much.
    私にはこの仕事の量が多すぎる。 - Weblio Email例文集
  • We didn't agree on this amount.
    この合計金額では合意していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is dangerous to take too much amount of this medicine.
    この薬は飲みすぎると危険です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The amount for this estimate form will not change.
    その見積書の金額は変わりません。 - Weblio Email例文集
  • Tax is not included in this amount.
    この金額には税金は含まれてません。 - Weblio Email例文集
  • This amount has been appropriated for the budget.
    この金額は予算に計上されている。 - Weblio Email例文集
  • Around this time, the amount of menstruation has increased.
    この頃、生理の量が多くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He will take on the full amount of this payment.
    彼がこの支払の全額を負担します。 - Weblio Email例文集
  • subtract this amount from my paycheck
    私の給料からこの額を引いてください - 日本語WordNet
  • Is this a good amount for us?
    これがわたしたちの量として適切ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This notice doesn't mention the amount.
    この通知には金額は記載されていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This amount is equivalent to 16 percent of the country’s export amount of US$38.1 billion in the same year.
    これは、フィリピンの同年輸出額の381億ドルの16%にも相当する。 - 経済産業省
  • This invoice amount will be transferred from Japan.
    この請求額は、日本から送金されます。 - Weblio Email例文集
  • In this way, Ieyasu showed a certain amount of care about them.
    このように、一定の配慮は示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will this amount of money meet your need?
    このお金であなたの要求に見合いますか。 - Tanaka Corpus
  • This resulted in the growth of a large amount of fungi.
    結果的にカビの大量発生を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's really hard to produce this amount of money.
    これだけを稼ぐのは大変なことですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only a very small amount of mankind would be able to do this.
    それが出来るのは 一部の人間だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That amount could double if we cross this tipping point.
    この臨界点を越えると2倍になりえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This ingredient is second only to cabbage in terms of the amount used.
    キャベツに次いで多く使用される材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will this amount of money meet your need?
    このお金であなたの要求に見合いますか。 - Tatoeba例文
  • I want to ask you with this amount.
    私はあなたにこの金額でお願いしたいです。 - Weblio Email例文集
  • Can I ask you with this amount?
    私はあなたにこの金額でお願いできますか。 - Weblio Email例文集
  • I calculate the estimated amount with this material.
    私はこの材料で見積り額を算出する。 - Weblio Email例文集
  • This amount will be deposited into your account.
    この金額はあなたの口座に入金されます。 - Weblio Email例文集
  • This is about triple the amount from three years ago.
    これは３年前の総量のおよそ３倍だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We are willing to lower the settlement amount for this case by 80 percent to 5.6 billion yen .
    本件の和解金は 8割の56億まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This includes a large amount of human error.
    ここには人的エラーもたくさん含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1992, they measured this amount of melting in greenland.
    1992年、グリーンランドの氷解量 を測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, in addition to extracting this huge amount
    もちろん莫大な科学情報を抽出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will pay this amount by June 30.
    残金は６月３０日までに御支払いします。 - Tanaka Corpus
  • We will pay this amount by June 30.
    残金は６月３０日までに御支払いします。 - Tatoeba例文
  • This isn't the amount you promised.
    お約束いただいた合計金額ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Moreover, it is provided with a display means for displaying the amount claimed this time by adding a total amount of registered amount to the unpaid amount in the unpaid amount column.
    また、登録した分の合計額と未払額欄の未払額とを加算して今回の請求額を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The amount of production of this is small so it is a rare item.
    これは生産量が少なく希少品です。 - Weblio Email例文集
  • This graph shows the amount of tourism revenue.
    このグラフは観光収入の額を示しています。 - Weblio Email例文集
  • This represents the amount of pollen in one breath of air.
    これは１回の呼吸中の花粉量を示す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But I think this will be the largest amount of force produced
    私はこれが動物が生み出す最も大きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this image constitutes a huge amount of work.
    この画像には膨大な労力がかかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now often, when we're faced with this amount of content
    通常 これ程の量の 情報に遭遇すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if this amount will cover the cost of the trip.
    これだけで旅行の費用を賄えるだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • Who is the one who suggested this amount of money to you?
    あなたにこの金額を提示したのは誰ですか。 - Weblio Email例文集
  • I feel like I was able to grow in this short amount of time.
    この少しの時間で成長できた気がします。 - Weblio Email例文集
  • A desired amount of toner is filled through this opening.
    この開口から所定量のトナーが充填される。 - 特許庁
  • That give this moderate amount of life extension
    ほどよい寿命延長が行える程度の段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there is still some way to go. my amount of experience is only this...
    まだまだ 僕の経験値は こんなもんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.
    この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省
  • In this way, the amount of stop gas can be reduced.
    これにより、ストップガスの量を少なくすることができる。 - 特許庁
  • This allows for cooling with a small amount of cooling air.
    これにより、少量の冷却風で冷却できる。 - 特許庁
  • Should I show this amount of money to the customer?
    この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ＞

例文データの著作権について