「this side」を含む例文一覧(26424)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 528 529 次へ＞
  • You take this side of the street.
    君は この通りをたのむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okazaki is situated this side Nagoya.
    岡崎は名古屋の手前だ - 斎藤和英大辞典
  • Whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side
    それが母方なのか 父方なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to keep this at my side.
    そばに置いておきたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this tomorrow lunch box's side dish?
    明日のお弁当のおかず? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't west side story.
    ウエストサイドストーリーじゃないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I liked being on this side of the line.
    こちら側が好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just us two on this side.
    それで? こちらは二人だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When y'all get through with this side over here, we're going to the west side.
    こっちが終わったら 次は西側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to move everything on this side to the other side
    (こちら側から向こう側へ)全部を渡す - EDR日英対訳辞書
  • So I wanted to call them to this side.
    《だから 呼び寄せたかった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check this side of the street.
    通りのこちら側を調べろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other side, there is this girl.
    もう一人のこの少女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. this is muroya on the pitch side.
    はい。 ピッチサイドの室谷です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where did you get this vehicle? I found it on the side of the road.
    この車をどこで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where one side of this little box
    この小さな箱の一方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • on this (the speaker's) side of the mountains
    山のこの（話者の）側で - 日本語WordNet
  • She's this side of twenty.
    彼女は20歳になっていない - Eゲイト英和辞典
  • This medication has powerful side effects.
    この薬は副作用が強い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A picture of the Palace of the Dragon King was printed on the other side of this banknote.
    裏面は龍宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a square tumulus with a side length of 60 meters.
    一辺60メートルの方墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a list of the side effects:
    これが副作用のリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the custom of the country-side.
    これが当地の習慣です - 斎藤和英大辞典
  • Say, this side goes over right?
    ねぇ こっちが上でいいのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be right on the other side of this door.
    俺はドアの側に居るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The helicopters are on the other side of this wall.
    ヘリコプターは 壁の向こう側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second side of this Fresnel lens 110 is on the side opposite to the first side.
    フレネルレンズの第２の側は第１の側の反対側である。 - 特許庁
  • This substrate has a first side and a second side.
    この基板は、第１側と第２側とを有する。 - 特許庁
  • This is when I use the oil on this inner side
    こんな時は 手前 内側のオイルを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bars on this side are higher than the bars on this side.
    つまりこちら側のバーは隣のバーより高いと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the school on this side of the river?
    学校は川のこちらですか. - 研究社 新和英中辞典
  • on this side of the river―on the other side of the river
    河のこちら側に、向こう側に - 斎藤和英大辞典
  • This cloth has its right and wrong side.
    この羅紗には裏表がある - 斎藤和英大辞典
  • Is the school on this side of the river?
    学校は川のこちらですか。 - Tanaka Corpus
  • His house is this side of the river.
    彼の家は川のこちら側だ - Eゲイト英和辞典
  • This jacket is a little on the big side.
    この上着は少し大きめだ - Eゲイト英和辞典
  • Is the house on the far side of the police station or this side of it?
    その家は警察の先ですか手前ですか. - 研究社 新和英中辞典
  • the ablity to cross over to the other side from this side
    こちら側から向こう側へ渡ることができる - EDR日英対訳辞書
  • Can I chew on this side?
    こちら側でかんでもいいですか。 - Tanaka Corpus
  • On the other side of this darkness, my friend
    ♪♪~「友よ この闇の向こうには」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the other side of the building.
    これが市役所の反対側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the other side of that same picture.
    別の角度からの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think he is still on this side of thirty.
    彼は 30 歳にはまだなるまい. - 研究社 新和英中辞典
  • Which side is winning this time?
    今度はどっちが勝っていますか。 - Tanaka Corpus
  • Can I chew on this side?
    こちら側でかんでもいいですか。 - Tatoeba例文
  • Which side is winning this time?
    今度はどっちが勝っていますか。 - Tatoeba例文
  • I'm on your side on this matter.
    この件では僕は君の味方だ - Eゲイト英和辞典
  • This medication has side effects.
    この薬には副作用があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This cloth has its right and its wrong side.
    この羅紗には裏表が有る - 斎藤和英大辞典
  • Is Sendai beyond or this side Fukushima?
    仙台は福島の先か手前か - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 528 529 次へ＞

例文データの著作権について