「thrive」を含む例文一覧(93)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • It's our time to thrive.
    繁栄の時が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And companies that will thrive are those
    成功している企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will he wither? or will he thrive?
    枯れるか成長するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only does it not thrive
    元気に育たないだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And see which survive and which thrive
    何が生き残り繁栄するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll invent and create and thrive.
    発明して創造し 成功する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old festivals, they continued to thrive, but
    前からのフェスティバルも盛んでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we succeed, they thrive.
    俺たちが成功すれば みんなが栄える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And helps a city to thrive.
    都市を元気づけることにつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fish does not thrive in a pond.
    この魚は池で飼っては育たない - 斎藤和英大辞典
  • thrive profusely or flourish extensively
    たっぷり繁栄する、広範囲に繁茂する - 日本語WordNet
  • The Zen priests thrive on vegetable diet.
    禅宗坊主は精進料理で達者だ - 斎藤和英大辞典
  • And thrive again in the next two years.
    そのあと2年で再び繁栄できたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must ask if farmers in rural communities can thrive
    地方のコミュニティーの農家が潤っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thrive and then take a wife.
    まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。 - Tatoeba例文
  • Without me, my daughter had failure to thrive.
    私がいないと 娘は うまく育ちませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that if we're going to continue to grow and thrive
    私たちが このまま 成長と繁栄を続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We thrive not when we've done it all
    私たちが成長するのは やり遂げた時ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only to survive, but to thrive.
    生きながらえるためだけでなく 成功するためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various diseases thrive in this environment
    このような環境では 様々な病気が蔓延します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can help them thrive.
    私たちには 彼らが 豊かに生きる手助けが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will build emotional resilience, you will thrive.
    感情の抵抗力を身につけ 成長できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some thrive, and it's the best years of their lives.
    何人かは成功する 彼らの人生で最高の年よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These exotics thrive in Japanese soil.
    この西洋花は日本の土地に合うと見えて好く育つ - 斎藤和英大辞典
  • Water cooler discussions thrive when people are left in the dark.
    事情を知らされないと井戸端会議が盛んになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Water cooler discussions thrive when people are left in the dark.
    つんぼ桟敷に置かれると井戸端会議が盛んになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • archaebacteria that thrive in strongly acidic environments at high temperatures
    高熱の強い酸を含む環境下で生育する古細菌 - 日本語WordNet
  • any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture
    十分な湿気で成長する様々な植物のどれか - 日本語WordNet
  • Well, to thrive on this, will make you work better in next relationship.
    まぁ この成長を糧に 次の恋愛を頑張りたまえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I think architecture can thrive with big ideas
    建築家は偉大なアイデアをもって成功することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • upland buffalo of eastern Asia where true water buffaloes do not thrive
    本当の水牛が繁栄しない東アジアの高地の水牛 - 日本語WordNet
  • Is it even possible for humans to thrive? if so, why aren't we?
    人間が力強く成長することはそもそも可能なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will survive and thrive... but he will never see her again.
    うまく生き抜いていくはず... でも彼は二度と彼女に会えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house of abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.
    アブラサクス家は繁栄し続ける 遺産を浪費し続けているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Talk shows and selfhelp books, they thrive on this sort of thing.
    トークショーや自己啓発本、 そういう類のことに熱中してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there are conditions under which people thrive
    人が上手くやっていける条件 上手くいかない条件があることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want them to thrive in a world where they are valued
    彼女達が正当に評価される世の中で 飛躍してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But will open the world so that they can thrive.
    彼らが豊かに生きるために 世界を開いてあげることでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to meet the needs of the market that are really going to thrive.
    成長の真っ只中にある市場のニーズを 満たすことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In some regions is found a folkway that making babies step on large botamochi to hope the babies thrive.
    大きく作った牡丹餅を赤子に踏ませ、成長を祈る習俗がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your little mutation doesn't change the fact that in order for this institution to thrive
    ちっぽけな突然変異は 何も変えはしないのよ、 この施設を発展させるには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any of various herbaceous plants of the genus Atriplex that thrive in deserts and salt marshes
    砂漠や塩分を含む沼地に生える、ハマアカザ属の各種の草葉状の植物の総称 - 日本語WordNet
  • any of various shrubby plants of the genus Atriplex that thrive in dry alkaline soil
    乾いたアルカリ性の土壌で育つ、ハマアカザ属の各種の低木性植物の総称 - 日本語WordNet
  • I had assumed that walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
    ウォルターと私の死後―― 新宇宙は野蛮な人類に邪魔されず 発展するものと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can create a world where people can thrive where we can feel safe and secure.
    私達は、みんなが生き生きと暮らすことができる世界を 創りだすことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I believe if we reach out to one another that we can coexist and even thrive together.
    でも互いに歩み寄れば 共存できると信じています 一緒に栄えられると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hackers all experience this kind of satisfaction and thrive on it.
    ぼくたちみんな、こういう満足は経験しているし、そのために生きているようなとこさえある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The blonde woman told me a few must be displaced so that the majority may thrive.
    金髪の女性は数人 追放しなければならないと言いました 大半が成功できるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.
    社会が生き残り 繁栄する唯一の方法は 各々が正しい所属場所を 得ることいあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A public bath named Gunjin-yu is found along the street, evidence that the town used to thrive because of the presence of the military facilities.
    沿道には軍人湯と称する銭湯もあり、軍によって栄えた名残を今に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について