「throwing」を含む例文一覧(1660)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ＞
  • APPARATUS ON SPINNING MACHINE, ESPECIALLY SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR THROWING/PLACING FIBER SLIVER
    紡機、特に紡績用前処理機において繊維スライバを投入載置する装置 - 特許庁
  • METHOD FOR CALCULATING OPERATION PARAMETER OF APPARATUS FOR LAYING THREAD BY THROWING-OUT
    投げ出しによりスレッドを布設する装置の動作パラメータを求める方法 - 特許庁
  • Thereby, the appreciation, egg laying and eclosion are performed very effectively like throwing one stone to kill two birds.
    観賞と産卵孵化ができる一石二鳥で効果絶大である。 - 特許庁
  • After they recognized the reality of their defeat, the members of the Taira clan started throwing themselves into the sea one after another.
    敗北を悟った平氏一門は次々と海上へ身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • THROWING DEVICE FOR GAME AND TRAINING SYSTEM OF FIELDING TRAINING OF BASEBALL UTILIZING THE SAME
    競技用投擲装置及びこれを利用した野球守備練習システム - 特許庁
  • Delia, does one ask a drowning man before throwing him a life preserver?
    デリア 溺れている人に 救命具を投げる前に 確認する人が居ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him
    すると少しも経たないうちに 人々は彼に岩や石を投げはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kiera... when you tried to stop that bombing, did you know that you were possibly throwing away a chance of getting home?
    キエラ 爆破を防ごうとした時 戻る機会を 失うって知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Earth and mars kept throwing rocks at each other for a very long time.
    地球と火星は 非常に長い間 岩石をぶつけ合っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stopped him (from) jumping into the moving truck by throwing my arms around him.
    私は彼が動いているトラックにとび乗ろうとしているのを抱き止めた. - 研究社 新和英中辞典
  • Visitors to the temple compete with each other for the Uchiwa fan in the Fan-throwing Ceremony.
    団扇撒き会式で参拝者に授与され争奪によって獲得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, toshi-otoko men play the role of throwing beans in their regions at the Setsubun festival (celebration of the coming of spring).
    かつては「年男」が地域での節分の豆まき役となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
    隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？ - Tatoeba例文
  • of baseball, the action of throwing the ball to a base where there is a runner either to keep that runner from stealing or to tag the runner out
    野球において,走者が盗塁するのを防ぐための球 - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the act of throwing the ball to home base in order to get a player out
    野球で,走者の生還を防ぐために本塁へ送球すること - EDR日英対訳辞書
  • of a pitcher, the act of throwing strikes at the corners of the plate
    野球で,投手が内角と外角の球を巧みに使い分けて攻めること - EDR日英対訳辞書
  • In March 1114, he committed suicide by throwing himself from the peak of Mt. Jo.
    1114年（永久2年）3月、城山（じょうやま）の頂から身を投げ死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPORTING INSTRUMENT WITH PIPE-SHAPE TRANSFERRING SECTION DISPOSED BETWEEN BALL CATCHING SECTION AND BALL THROWING SECTION
    捕球部と投球部間にパイプ状転送部を介在した運動用具 - 特許庁
  • The treatment tank 3 receives the granular substance thrown from the throwing port 9.
    処理槽３は、投入口９から投入される粉粒体を受ける。 - 特許庁
  • The reporters wouldn't stop throwing personal questions at the actress.
    記者たちはその女優に個人的な質問を投げかけるのをやめなかった - Eゲイト英和辞典
  • When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
    人々は十分に食べてから，小麦を海に投げ込んで，船を軽くした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:38』
  • When throwing is requested by the player, the basic motion is corrected according to the designated kind of pitch so as to determine the throwing motion (step 118).
    プレイヤーによって投球が要求されたら、指定された球種に応じて基本モーションを補正することで投球モーションを決定する（ステップ１１８）。 - 特許庁
  • The tank is provided with a function for controlling a cereal throwing angle by the cereal throwing control conduit 19 so as to make a pile cereal in the cereal tank 1 close to a leveling.
    穀物投入制御樋１９による穀物投入角を穀槽１内の堆積穀物が均平に近づくように制御する機能を備える。 - 特許庁
  • To provide a garbage collection vehicle capable of performing loading action in which garbage thrown into a garbage throwing box is prevented from popping out from a throwing port.
    塵芥投入箱内に投入された塵芥が投入口から飛出すのを防止できる積込動作が可能な塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
  • In the conventional throwing plaything, when a pair of blades 2 are installed in both ends of a handle section 1 which is held when throwing, it produces climbing power when thrown out, and it is hard to fall even at a low speed.
    投げる時につかむ握り部１の両端に一対の羽根２を設置し、投げ出されると上昇力を生じ、低スピードでも落ちにくい。 - 特許庁
  • The grass-collecting box 18 and the bottom cover plate 20 are equipped with a throwing locking means 200 for retaining the bottom cover plate 20, in an opened and rotated throwing inclined attitude.
    集草ボックス１８と底蓋板２０とには、底蓋板２０を開き回動した放てき傾斜姿勢に保持する放てきロック手段２００を設ける。 - 特許庁
  • The player to whom the service life has not been imparted can continuously play by throwing in a coin, and an invitation display 40 to urge the throwing-in of a coin and a continuous play is performed.
    サービスライフが付与されなかったプレーヤもコインを投入すれば継続プレイでき、コイン投入と継続プレイを促す勧誘表示４０を行う。 - 特許庁
  • This constitution extends a selection range of an attitude of the spare tire, thereby facilitating a throwing in operation for a high roof vehicle having many restrictions for throwing in the spare tire.
    したがって、スペアタイヤの姿勢の選択幅が広がり、スペアタイヤの投入時に多くの制約があるハイルーフ車への、投入作業が容易となる。 - 特許庁
  • The celebration goes on for three days, and citizens celebrate by throwing water on each other.
    お祝いは３日間続き，市民はお互いに水をかけあうことで祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To effectively enhance the virtual reality of an operator's operation such as throwing operation.
    投てき動作等、操作者の操作の仮想現実感を効果的に高めること。 - 特許庁
  • WEAR SUITABLE FOR EXERCISE FREQUENTLY CARRYING OUT ACTION OF RUNNING, JUMPING, THROWING OR HITTING
    走る・跳ぶ・投げる・打つの動作を頻繁に行う運動や作業に適したウエア。 - 特許庁
  • The chute guide plates 12 and 13 are mounted at a certain angle to the snow-throwing direction.
    ．シュートガイド板１２，１３を、投雪方向に対して角度をつけて取付けた。 - 特許庁
  • To provide a medal throw-in device capable of smoothly throwing medals.
    スムーズにメダルを投入することができるメダル投入装置を提供すること。 - 特許庁
  • The sanitary article is thrown from a throwing port 60a of the treatment box body.
    処理用筐体の投入口６０ａからサニタリー用品が投入される。 - 特許庁
  • Scolding his wife and sister for crying and throwing themselves on him, Mitsuhide sits at the place for harakiri rites.
    涙ながらすがる妻や妹を叱りつけ、光秀は、切腹の座につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ginnojo yells out in tears and takes it out on the surroundings, going mad and throwing himself down into a pond.
    銀之丞は泣きわめき当たり散らすが、狂い出して池に投身する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lifespan nonendurance none unco throwing machine the day before yesterday's new pants shinpachi's life
    寿限無寿限無ウンコ投げ機一昨日の新ちゃんのパンツ新八の人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is this throwing cold water on the moving reunion between me and my wife?
    何で奥さんと感動の再会中に水差すかな 葉月君の目ん玉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using people as tools, then throwing them away the next moment, is that a good thing?
    人を道具の様に扱って その直後に捨てるそれがいい事なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This custom stemmed from the mame uchi (bean-throwing ceremony), performed by temples and shrines to expel noxious vapors.
    寺社が邪気払いに行った豆打ちの儀式を起源とした行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thai people celebrate their new year of the Kingdom of Thailand on April 13th to April 15th, throwing water on each other.
    タイ王国の新年はグレゴリオ暦4月13日～4月15日に、水を投げて祝う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of adding more tea leaves directly upon others that have already been used instead of throwing out the old ones
    でがらしの茶葉を捨てず,その上に新しい茶葉を加えること - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, a move in which a wrestler twists the body of his opponent before throwing him to the ground, called 'hineritaoshi'
    捻り倒しという,相手の体をねじるようにして倒す相撲の技 - EDR日英対訳辞書
  • the act of throwing a rice seedling such that it lands in precisely the proper place in a rice field
    田植えにおいて,苗をあらかじめ適当な箇所に投げつけておくこと - EDR日英対訳辞書
  • Throwing open the French windows of the drawing-room, we sat smoking out into the darkness.
    ぼくらは応接室の窓を開け放って暗い部屋の中で一服しはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • In the foreign matter sorter 1, a first passage 7 for connecting a throwing-in part 3 for throwing a glass powder group 4 to a magnetic sorting part 6 is integrated with a second passage 8 for connecting the throwing-in part 3 to a coating material removing part 5.
    本発明は、ガラス粉体群４を投入する投入部４と磁力選別部６、あるいは塗布材除去部５とを接続する第１の通路７、第２の通路８とを一体構成とした異物選別機１を実現するというものである。 - 特許庁
  • The upper unit 5 is fitted from above the sink 2 and the throwing opening part 9 of the upper unit 5 and a throwing cylinder part 21 of the lower unit 6 are fitted at a connection part 24.
    上部ユニット５はシンク２の上方から嵌められ、上部ユニット５の投入開口部９と下部ユニット６の投入筒部２１が接続部２４で嵌る。 - 特許庁
  • A flow regulation plate 21 is provided in an upstream side of a flowing direction α of the article to be treated from a throwing port 7 and at a position just near the throwing port 7.
    流動規制板２１が投入口７より処理物の流動方向αの上流側でこの投入口７のすぐ近傍位置に設けられている。 - 特許庁
  • To provide an impact mitigating screen capable of preventing the damage of the column and net of a throwing fence due to erroneous throwing in track and field events such as hammer throw and discus throw.
    ハンマー投げや円盤投げなどの陸上競技において、失投による投擲フェンスの支柱及びネットの損傷を防ぐことのできる衝撃緩和スクリーンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball throwing toy which, even when a little child thrusts the hand into a ball throwing port deeply and it can not be pulled out, makes it possible to easily and surely pull out the hand on the spot.
    幼児がボールの投入口に手を深く突っ込んで抜けなくなっても、その場で、簡単かつ確実に、その手を抜き出すことができるボール投入玩具を得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について