「thrust through」を含む例文一覧(267)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • to thrust at a man―lunge at a man―stick a rapier through a man―stick a man with rapier
    剣で突く - 斎藤和英大辞典
  • to thrust one through with a bayonet
    銃剣で刺す - 斎藤和英大辞典
  • to thrust one through with a bayonet
    銃剣を突き刺す - 斎藤和英大辞典
  • to thrust one through with a bayonet―bayonet one
    銃剣で突き通す - 斎藤和英大辞典
  • to pass a spear through one's left hand （many times, preparatory to making thrust）
    槍をしごく - 斎藤和英大辞典
  • to thrust one's head through a hole
    孔へ頭を突っ込む - 斎藤和英大辞典
  • to pass a spear through the hand （several times, preparatory to making a thrust）
    槍を扱｛しご｝く - 斎藤和英大辞典
  • thrust through a crowd
    人込みを押し分けて進む. - 研究社 新英和中辞典
  • The sword thrust him through.
    刀が彼の体を貫いた. - 研究社 新英和中辞典
  • He was thrust through with a bayonet and fell.
    銃剣で刺されて倒れた - 斎藤和英大辞典
  • He thrust forward through the throng.
    彼は群衆の中を突き進んだ - Eゲイト英和辞典
  • I thrust my way through the crowd.
    私は人込みを押し分けて進んだ。 - Tanaka Corpus
  • I thrust my way through the crowd.
    私は人込みを押し分けて進んだ。 - Tatoeba例文
  • He thrust his way through the crowd and followed her.
    彼は群衆を押し分けて彼女を追った - Eゲイト英和辞典
  • They thrust their way through the crowd.
    彼らは人込みの中をかき分けて進んでいった. - 研究社 新英和中辞典
  • This man was killed with one precise thrust through the spine, heart, and sternum.
    背骨と心臓と胸骨を 一突きで刺してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through.
    強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, the blood vessel knife is hard to thrust through the lower blood vessel wall 15b.
    したがって、下側の血管壁１５ｂを突き抜け難くすることができる。 - 特許庁
  • The shaft center of a low-rigid thrust piece 71 is formed with a through-hole 718, and a small-diameter bar-like high-rigid thrust piece 72 is fitted in the through-hole 718.
    低剛性スラストピース７１の軸心には貫通孔７１８が形成され、小径棒状体の高剛性スラストピース７２が貫通孔７１８に内嵌している。 - 特許庁
  • I'll bet that thrust through the mad king's back was pretty as a picture.
    きっと狂王の背中を貫いた時は 写真のようにかっこよかったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thrust a torch through the remaining aperture and let it fall within.
    私は仕上げの終わっていない壁の隙間から灯りを差し込んで中に落とした。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • The thrust member 6 extends through the hole part 4a, and has a draw-preventive part 6b for preventing the thrust member from being drawn out of the side plate 4.
    スラスト部材６は、穴部４ａを挿通して延在しサイドプレート４から抜けるのを防止するため抜け防止部６ｂを有する。 - 特許庁
  • The detonation propagates through a resonator exit nozzle 78, thus generating thrust.
    デトネーションは、レゾネータ出口ノズル（７８）を通して伝播し、このようにして推力を発生する。 - 特許庁
  • A hole for fixing 24 being a through-hole is formed to be continuous to the thrust receiving surface 22.
    スラスト受け面２２に連接して、貫通穴である固定用穴２４が形成される。 - 特許庁
  • The displaced helical gear 62 compresses a load sensor 90 through a thrust bearing 73.
    変位したヘリカルギア６２はスラストベアリング７３を介して荷重センサ９０を圧縮する。 - 特許庁
  • The rotor 4 has a radial inner periphery surface 4g facing an outer circumferential surface 3a of the shaft 3 on the side of the thrust surface 16a of the thrust plate 16, through a radial microgap to it for holding lubricating fluid 8, and a thrust surface 4f facing the thrust surface 16a of the thrust plate 16 via a thrust microgap for holding lubricating fluid 8.
    ロータ４は、スラストプレート１６のスラスト面１６ａ側におけるシャフト３の外周面３ａとの間に潤滑流体８が保持されるラジアル微少間隙を介して対向するラジアル内周面４ｇと、スラストプレート１６のスラスト面１６ａとの間に潤滑流体８が保持されるスラスト微少間隙を介して対向するスラスト面４ｆとを有する。 - 特許庁
  • The thrust PBAB acting from the back face is put in equilibrium with the thrust PSAS acting from the front face by adjusting the area AB whereon the pressure PB acts through adjustment of the area of the thrust adjusting window 48.
    前面より作用するスラストＰ_SＡ_Sに対し、後面より作用するスラストＰ__BＡ_Bを、スラスト調整窓４８の面積を調整することにより、圧力Ｐ_Bの作用する面積Ａ_Bを調整して平衡させる。 - 特許庁
  • An oil groove 34 is provided on an inner peripheral face 27a of a through-hole 27 of a thrust plate 21, and is communicated with a space between the thrust plate 21 and a flange part 25 in a turbine side of a thrust bush 22.
    スラストプレート２１の貫通孔２７の内周面２７ａに油溝３４を設け、この油溝３４をスラストプレート２１とスラストブッシュ２２のタービン側フランジ部２５との間に連通させる。 - 特許庁
  • In the case of pushing each other, the thrust load of the sun gear S1 works on the shaft 20 through a step part 20a and works on the side of a car body against the thrust load of the sun gear S2.
    押合う場合、サンギヤＳ１のスラスト荷重が段部２０ａを介してシャフト２０に作用し、サンギヤＳ２のスラスト荷重に抗して車体側に作用する。 - 特許庁
  • A thrust receiving member 58 receiving a thrust load in a motor rotational shaft direction which acts on the motor rotational shaft 56 from the control shaft through the worm mechanism, is provided.
    コントロール軸からウォーム機構を介してモータ回転軸５６に作用する、モータ回転軸方向のスラスト荷重を受けるスラスト受け部材５８を備える。 - 特許庁
  • A thrust bearing 30 is interposed between a front housing 11 and each piston driving part 16 through 18 for supporting thrust load.
    スラストベアリング３０は、フロントハウジング１１とピストン駆動部１６〜１８との間に介在され、ピストン駆動部１６〜１８に作用するスラスト荷重を支持する。 - 特許庁
  • To provide a linear actuator through which a sufficient thrust can be obtained without increasing the actuator in size.
    大型化させることなく、十分なスラスト力を得ることができるリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • An inside diameter side of a thrust bearing space of a thrust bearing part T1 is communicated with the seal space through a radial bearing space, and an outside diameter side thereof is communicated with the seal space through a circulation passage 10.
    スラスト軸受部Ｔ１のスラスト軸受隙間の内径側を、ラジアル軸受隙間を介してシール空間と連通させ、かつその外径側を、循環路１０を介してシール空間と連通させる。 - 特許庁
  • Air introduced in the thrust part, thereafter passing through an opening part 28 connected to the outside, is discharged.
    前記スラスト部に導入された空気は、その後外部につながる開口部２８を通って排出される。 - 特許庁
  • The control rack 6 is energized to the starting amount increase position side by the start spring 8 through the thrust lever 7.
    そのスタートバネ（８）によって、スラストレバー（７）を介してコントロールラック（６）を始動増量位置側へ付勢する。 - 特許庁
  • The edge of a blade with a stepped part (26) is thrust into this mitre forming part of straight through shape.
    この直線状の合口形成部に段付部（２６）を有する直線状の刃先（２５，２７）を押し込む。 - 特許庁
  • A flange 8b installed in a bearing component 8 is furnished with a thrust dynamic pressure generating part through a die shaping process.
    スラスト動圧発生部を、軸受部品８に設けられたフランジ部８ｂに型成形により形成する。 - 特許庁
  • To certainly thrust a thick introducer in a deep blood vessel in a route through which a fine puncture needle passes.
    細い試験穿刺針が通過した経路で太いイントロデューサーを確実に深部血管に刺入する。 - 特許庁
  • The linear motor 54, transmitting its thrust to the operating mechanism 16 through a thrust transmitter 62, moves an operating member 40 in an axial line direction of the spindle 12.
    リニアモータ５４は、その推力を、推力伝達装置６２を介して作動機構１６に伝達して、作動部材４０を主軸１２の軸線方向に移動させる。 - 特許庁
  • A thrust panel 2a is provided in one end part of the sleeve 2c, facing an end face of the stationary shaft 1, a through-hole 2b1 is formed in the thrust plate 2a.
    スリーブ２ｃの一方端部には、固定軸１の端面と対向するようにスラスト板２ａが設けられており、スラスト板２ａには貫通孔２ｂが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a high thrust linear motor which uses a small number of air gaps, assures a higher thrust through winding of the coil and realizes smooth movement of a movable portion and also provide a method of manufac turing the same linear motor.
    エアギャップが少なくコイルが巻回できて推力が高くでき、可動部の移動も円滑な高推力リニアモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thrust shafts 38A and 38B are erected on the base plate 34 through spindles 37A and 37B and supported by a freely rocking thrust bearing in their upper parts.
    台板３４上に、支軸片３７Ａ及び３７Ｂを介してスラスト軸３８Ａ及び３８Ｂが立設され、これらが上部で、揺動自在なスラスト軸受により支持されている。 - 特許庁
  • The recessed part 11 is composed of a through hole 12 formed in the thrust bearing plate 5 and a member 13 for blocking up a bottom part of the through hole 12.
    凹部１１を、スラスト軸受板５に形成された貫通孔１２と貫通孔１２の底部を閉塞する部材１３とから構成する。 - 特許庁
  • The hook parts 501 and 502 are passed through the thrust clearance between the opposite first and second housings 3 and 4.
    これら第１ハウジング３と第２ハウジング４の対向するスラスト隙間にフック部５０１、５０２を挿通させる。 - 特許庁
  • The diameter of the high-rigid thrust piece 72 is formed a little smaller than the inner diameter of the through-hole 718.
    高剛性スラストピース７２の直径は、貫通孔７１８の内径よりも若干小径に形成されている。 - 特許庁
  • To eliminate a thrust force exerted on a worm gear by a drive transmission device to transmit drive through a worm gear.
    ウォームギアを介して駆動を伝達する駆動伝達装置で、ウォームギアに掛かるスラスト力を解消可能とする。 - 特許庁
  • The thrust member 10 is press-fitted to the lower end inner peripheral part 7c of the housing 7 through an adhesive T.
    スラスト部材１０をハウジング７の下端側内周部７ｃ１に接着剤Ｔの介在の下で圧入する。 - 特許庁
  • The electric motor acts on fastening members (21, 22) through a lever (15) to start the thrust rods and moves them.
    電気モータは、レバー（１５）を通して締め付け部材（２１、２２）に作用し、これがスラスト棒を起動して、移動させる。 - 特許庁
  • A bearing ring 11 for a thrust roller bearing is a disk-like member and has a through hole 12 at the center.
    スラストころ軸受用軌道輪１１は、円板状の部材であって、その中央に貫通孔１２を有する。 - 特許庁
  • A through-hole 5(a) is bored in a rotation preventing member 15 intervened between the housing 1 and the movable scroll 3 and a thrust bearing 6 is arranged in the through-hole 5a.
    ハウジング１と可動スクロール３との間に介装した自転防止部材５に貫通孔５ａを設け、貫通孔５ａにスラスト軸受６を配設する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について