「thunderstruck」を含む例文一覧(11)
- I was thunderstruck at the news
寝耳に水 - 斎藤和英大辞典 - The commercial world was thunderstruck at the news.
この報は商業界には晴天の霹靂であった - 斎藤和英大辞典 - I was thunderstruck at the news.
それを聞いた時は実に寝耳に水であった - 斎藤和英大辞典 - The commercial world was thunderstruck at the news.
この報は商業界に取りては晴天の霹靂であった - 斎藤和英大辞典 - was thunderstruck by the news of his promotion
彼の昇進のニュースに仰天した - 日本語WordNet - He fell thunderstruck on a seat.
パスパルトゥーは椅子に身を投げ出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I was thunderstruck by the sight, unable to believe my own eyes.
その光景に驚き入って我が目を信ずることもできなかった. - 研究社 新和英中辞典 - Some people were thunderstruck at the news of Germany's defeat
ドイツが負けたと聞いて実に意外に思った人がある（寝耳に水） - 斎藤和英大辞典 - Some people must have been thunderstruck at Germany's defeat
ドイツが負けたと聞いて実に案外に思った人があるだろう - 斎藤和英大辞典 - Aouda was thunderstruck at the suddenness of an event which she could not understand.
アウダは目の前の光景にただびっくりするばかりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Where in Heaven's name, man,' said the old Admiral, thunderstruck, 'did you learn that masterpiece?' "'Just here,' replied Mason.
『君は、いったいどこでこの素晴らしい手を覚えたのかね？』老提督は信じられないといった表情でメイスンに尋ねた。その時のメイスンの返事がこうだ。『ここでですよ。 - Melville Davisson Post『罪体』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
