Accordingly, even if the incorrect data of the timecode are generated, due to the influence of the electromagnetic induction between an antenna coil at the side of a data carrier and an antenna coil at the side of a reader/writer, the correction of the time of the clock part, based on the incorrect data, will not be performed. したがって、データキャリア側アンテナコイルとリーダー/ライター側アンテナコイルとの間での電磁誘導による影響で、タイムコードの誤データが生成されたとしても、この誤データに基づき時計部の時刻が修正されることはない。 - 特許庁
At the time of receiving the identification information of a product read by the bar code readers of terminals T1-T9 arranged in each process, a production history information preparing part 53 calculates a working time in each process, and allows a storage part 52 to store the information. 生産履歴情報作成部53は、各工程に設けられた端末T1〜T9のバーコードリーダによって読取られた製品の識別情報を受けると、各工程における作業時間を算出し、その情報を記憶部52に記憶させる。 - 特許庁
A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the timecode written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33. DB情報検索装置15は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話33で視聴できなかった時間帯のストリームファイル9のURLを抽出し、メールサーバ25から携帯電話33にそのURLを送る。 - 特許庁
To enable a tester to arbitrarily change testing conditions except the fixed code transmitting-receiving condition specified by an exchange at the time of testing a multiple-frequency encoder used for the exchange. 交換機に使用される多周波符号器の試験を、交換機が規定している固定の符号送受信条件以外に、試験者が任意に条件を変動させて行えるようにする。 - 特許庁
Furthermore, the synchronization channel is allocated to at least partial sub-carriers of an OFDM symbol so as to be time division multiplexing, frequency division multiplexing or code division multiplexing with respect to a data channel. 更に、同期チャネルを、データチャネルに対して時分割多重、周波数分割多重あるいは符号分割多重となるように、OFDMシンボルの少なくとも一部のサブキャリアに割り当てる。 - 特許庁
A key generation part 105 generates a key from a former key, the signature request time while requesting the signature write request and the identification data of the data generator 100, and a code part 104 encodes the signature value. 鍵生成部105が、前鍵と、署名作成依頼中の署名依頼時刻と、データ生成器100の識別子から、鍵を生成し、暗号部104が署名値を暗号化する。 - 特許庁
To exclude an excessive operational process and material, to remove a failure on the printing and to perform efficient quality management of a plate by preparing the plate and, at the same time, plotting a bar code for management. 版作成と同時に管理用バーコードを描画することで、余分な作業工程と材料を排除し、印刷時の不具合を除去し、効率的な版の品質管理を行うこと。 - 特許庁
To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station. 限局的測位システム(LPS)は、移動局の位置を確定するためにCDMA方式正リンクまたはTDMA方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。 - 特許庁
When the position of a document displayed in accordance with a present timecode is changed, the document is displayed after changing a display mode of display related to a manipulator for turning on/off the display of the document. 現タイムコードに応じて表示すべきドキュメントの位置に変更があったとき、ドキュメントの表示をオンオフする操作子に関連する表示の表示態様を変更して表示する。 - 特許庁
Thereby, the stenographic code data which are inputted in every stroke from the keyboard 51 are converted in real time into the corresponding Kana-Kanji data to improve the practicality of this sentence editing device. したがって、速記タイプ用キーボードから1ストローク操作ごとに入力される速記符号データは、リアルタイムに対応する仮名漢字混じりデータに変換されるから、実用性に優れる。 - 特許庁
To provide a motion picture recording apparatus capable of reading out only required data in the case of random access even if encoded data are recorded in which a code amount is not proportional to time. 符号量と時間が比例しない符号化データが記録されている場合においても、ランダムアクセス時に、必要なデータだけを読み出すことができる動画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the data of the same level are inputted, a signal of a different detection level is obtained at all the time such that a code detection point is not made erroneous. このようにすることことによって同一レベルのデータが入力されたときでも常に異なった検波レベルの信号が得られ、符号検出点を誤ることはないようにできる。 - 特許庁
Then, the character image data obtained on the basis of the character image for which the character recognition accuracy is lower than the prescribed value are deformed corresponding to a font at the time of outputting the character code data at the vicinity (S207). そして、文字認識確度が所定値より低い文字画像に基づいて得られた文字画像データは、その近傍の文字コードデータの出力時のフォントに応じて変形される(S207)。 - 特許庁
To perform allocation by the unit of a resource which suffers less influence of interference from an adjacent cell in a radio time division duplex (TDD) system using code division multiple access (CDMA). 符号分割多元接続(CDMA)を用いた無線時分割複信通信(TDD)システムにおいて、隣接セルからの干渉の影響を軽減したリソース単位割当てを可能にする。 - 特許庁
An ADRC decoding circuit 355 segments the code and decodes data in the processing unit for a fixed processing time required for recovery even in the case of recovery or non-recovery. ADRC復号回路355は、処理単位に対し、リカバリする場合およびリカバリしない場合のいずれでも、リカバリに必要な固定の処理時間で、コードを切り出し、復号する。 - 特許庁
To provide a CD reproducing device provided with a shockproof reproducing function and provided with digital audio output to which CD sub- code information such as reproducing time information is added in the audio output. ショックプルーフ再生機能を持ち、かつ、そのオーディオ出力には再生時間情報等のCDサブコード情報が付加されたディジタルオーディオ出力を持つCD再生装置を提供する。 - 特許庁
A timing attaching part 13 generates additional timing information on the basis of the timecode from the synchronization detecting part 30, adds the additional timing information to the display unit caption data, and outputs it as caption data for broadcasting. タイミング付与部13は、同期検出部30からのタイムコードに基づいて追加タイミング情報を生成し、表示単位字幕データに追加し、放送用字幕データとして出力する。 - 特許庁
To reduce unevenness in time periods required for reading processes of respective information codes in an optical information reading apparatus that optically reads information from an information code in which information is recorded. 情報が記録された情報コードから情報を光学的に読み取る光学情報読み取り装置において、各情報コードの読み取り処理に要する時間のばらつきを低減する。 - 特許庁
The reduced code amount is assigned to a remaining processing image to increase the immunity with respect to a complicated image as the lapse of the recording time. この少なくなった符号量を、残りの処理画像に対して割り当てて行くことで、記録時間の経過とともに複雑な画像に対する耐性を上昇させることが可能となる。 - 特許庁
Then, when determining that the bar code is detected, the control portion 36 drives the second motor M2 for a prescribed number of steps (or for the prescribed time) and then stops the drive of the second motor M2. そして、制御部36は、バーコードが検知できたと判断した場合、第2モータM2を例えば所定のステップ数(または所定時間)だけ駆動後、第2モータM2の駆動を停止させる。 - 特許庁
. The following shall be repealed at that time: The Decree on the Protection of Trademarks of February 11, 1889; Chapter XXXVI, Section 13, of the Penal Code; Section 2 of the Decree of December 21, 1885, granting greater freedom to the iron industry.
次のものは,その時に廃止される。 ・1889年2月11日の商標保護規則 ・刑法第XXXVI章第13条 ・鉄産業に高度の自由を認める1885年12月21日の規則第2条 - 特許庁
To provide a data reproduction method by which only required data can be read at random access even in the case that coded data where a code quantity and a time are not proportional to each other are recorded. 符号量と時間が比例しない符号化データが記録されている場合においても、ランダムアクセス時に、必要なデータだけを読み出すことができるデータ再生方法を提供する。 - 特許庁
To execute a command of a relatively short word length having excellent code efficiency capable of assigning a number of operations at the same time. 比較的短い語長の命令であって、かつ、同時に多くのオペレーションを指定することができるコード効率のよい構造を有する命令を実行するVLIWプロセッサを提供する。 - 特許庁
The radio-controlled timepiece 1 includes a microcomputer 2, a receiving circuit 4 for receiving a long-wave standard electric wave, and a demodulation circuit 5 for demodulating the long-wave standard electric wave to a timecode signal. 電波修正時計1は、マイコン2と、長波標準電波を受信する受信回路4と、この長波標準電波をタイムコード信号に復調する復調回路5とを備える。 - 特許庁
A pseudo-detection signal output circuit 3 outputs a pseudo-detection signal for a time when a succeeding synchronization code is to be detected and a predication signal circuit 4 outputs a prediction signal. 次の同期コードが検出されるべき時間に、擬似検出信号出力回路3が擬似検出信号を出力し、予測信号出力回路4が予測信号を出力する。 - 特許庁
To improve coding efficiency without deteriorating picture quality by selecting round-up processing or round-down processing at a time of quantization so as to make a code amount after Huffman coding small. ハフマン符号化後の符号量が小さくなるように、量子化の際の切り上げ処理又は切り捨て処理を選択することにより、画質を落とすことなく、符号化効率を向上させる。 - 特許庁
To reduce the size of coded data by replacing a coding parameter included in the coded data of image data and used at the time of coding with a code to specify the coding parameter. 画像データの符号化データに含まれ、符号化の際に用いる符号化パラメータを、当該符号化パラメータを特定するコードで置換することで、この符号化データのサイズをより小さくすること。 - 特許庁
To provide a signal processor which can efficiently make data from a detection signal of a standard wave, and to provide a radio-controlled timepiece which can accurately decode a timecode based on the data. 標準電波の検波信号を効率良くデータ化することのできる信号処理装置およびそれによりタイムコードの正確な復号を行える電波時計を提供する。 - 特許庁
To solve the following problem where a knapsack encryption has merits that encryption and decryption can be performed in a short time and security is not further impaired with a quantum computer, but has demerits that a code-breaking method exists. ナップザック暗号は暗号化および復号が短時間であり量子計算機によってさらに安全性が危うくなることはない利点があるが、解読法が存在する。 - 特許庁
When a play card 2 having the design of a character who appears in a game is authenticated, a bar code 4 is scanned and the back surface of the card is photographed by a card photographing part 1006 at the same time. ゲーム内に登場するキャラクタの意匠を有するプレイカード2を認証させる際に、バーコード4をスキャンするのと同時にカードの裏面をカード撮影部1006で撮影する。 - 特許庁
The reception part 3A has an amplifier circuit 32, which amplifies a reception signal of the standard radio wave and a binary coding circuit 37, which conducts binary coding of the amplified reception signal so as to obtain a timecode. 受信部3Aは、標準電波の受信信号を増幅する増幅回路32と、増幅した受信信号を二値化してタイムコードを得る二値化回路37とを備える。 - 特許庁
A number corresponding to the present modulation code of each data sector is stored in memory, and at the same time, the number is recorded in the data sector on the medium as an additional bit. メモリ上に各データセクタの現在の変調コードに対応する番号を記憶させておき、また、同時に媒体上のデータセクタ内に付加ビットとして前記の番号を記録しておく。 - 特許庁
A first video/audio data, which is a video/audio data of a program main part, is selected, and an identification code and validity expiration time information for the program main part are multiplexed with the first video/audio data. 番組本編の映像音声データである第1映像音声データを選択し、その第1映像音声データに番組本編の識別コードおよび有効期限情報を多重化する。 - 特許庁
To provide a metallic mold managing system capable of surely managing the process of each metallic mold component, and solving the above problem at the time of using a file and a bar code. 個々の金型部品の工程管理を確実なものにするとともに、ファイルやバーコードを用いた場合の前記のような問題を解消できる金型管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a noncontact IC card communication system enabling a reader/writer to acquire the ID code of a noncontact IC card in a further short time, the reader/writer, and the noncontact IC card. リーダ/ライタが非接触ICカードのIDコードをより短時間で取得することができる非接触ICカード通信システム、リーダ/ライタ及び非接触ICカードを提供する。 - 特許庁
To realize communications corresponding to sub-code Q data at the time of using a digital audio interface to communicate data in an optical disk reproducing device having a shock-proof function. ショックプルーフ機能を有する光ディスク再生装置において、デジタルオーディオインターフェイスを用いてデータの通信を行う場合、サブコードQデータに対応した通信を実現できることを目的とする。 - 特許庁
The mobile phone 9 connected to the local server 3 receives a media ID and a timecode of the contents data that are information to particularize the contents data provide by the local server 3. そして、携帯電話9は、ローカルサーバ3と接続した際、ローカルサーバ3が提供するコンテンツデータを特定する情報としてのメディアID及びコンテンツデータのタイムコードを受信する。 - 特許庁
To provide an effective resource management method in a hybrid time division multiple access/code division multiple access wireless communications system and an RNC for performing effective resource management. 時分割多元接続/符号分割多元接続ハイブリッド型の無線通信システムにおける効果的なリソース管理の方法及び効果的なリソース管理を行うRNCを提供する。 - 特許庁
When voltage in a charge part of the transmitter becomes charge specified voltage, a specific code is transmitted from the transmitter during a third predetermined time, and then real data is transmitted. そして、送信機のチャージ部の電圧がチャージ規定電圧になったときには、送信機から第3の所定時間中特定コードが送信され、その後、本データが送信されるようにする。 - 特許庁
When a user turns on a power source for the 1st time, an information processor model code decoding means 2 decodes unique information processor model codes by the information processors 3A and 3B. ユーザが初めて電源を投入するとき、情報処理装置モデルコード解読手段2は、各情報処理装置3A,3Bごとに一意の情報処理装置モデルコードを解読する。 - 特許庁
Consequently, the total sum per unit time of the code amounts in the encoding performed by the multiple encoding systems can be controlled in accordance with a transmission rate of the output part 203. 従って、複数の符号化方式で各々符号化された符号量の単位時間当たりの総和を、出力部203の伝送速度に合わせて制御することが可能となる。 - 特許庁
In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space.
それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD
The LPD spooling system supports both methods easily: since you have to provide the filters (well, most of the time), you also have to provide the accounting code.
LPD スプーリングシステムでは、どちらの方式にも簡単に対応できます。 (ほとんどの場合は)フィルタを用意しなければならないので、 課金作業のためのコードも用意しなければなりません。 - FreeBSD
To makeplatform independence possible the Java compiler compiles the Java code to an intermediate representation called "Java bytecode" that runs on a JRE (JavaRuntime Environment) and not directly on the operating system. 一回のコンパイルで様々なプラットフォームで実行できる能力は、プログラムが実行される時にJavaのバイトコードをネイティブコードにコンパイルするjust-in-timeコンパイラ(JIT)を使用することによってもたらされます。 - Gentoo Linux
Jingikan was restored during the Meiji period (later called Jingisho) and an attached shrine was built where eight gods were enshrined in Hasshinden (eight shrines) during the time of the gods of heaven and earth from ancient times under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
明治に再興された神祇官(のち神祇省)は附属の神殿を創建し、天神地祇および古代の律令制での神祇官の八神殿で祀られた八神を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Triggered by the enforcement of the Yoro code soon after in 757, FUJIWARA no Nakamaro, who was in power at the time, lectured on the new ritsuryo and personally made interpretation decisions.
次いで757年(天平宝字元年)に養老律令が施行されたのを契機に、時の権力者藤原仲麻呂は新律令の講書を開催し、みずからも解釈の治定にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 217-37 The presiding judge may specify the duration of time that may be allocated to the statements of opinion under the provisions of Article 316-38, paragraph (1) of the Code.
第二百十七条の三十七 裁判長は、法第三百十六条の三十八第一項の規定による意見の陳述に充てることのできる時間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make the control of an attitude angle of a working machine based on the deviation to a target value and, at the same time, to control a haunching in the neighborhood of an attitude angle deviation making a code of controlled variable invert. 作業機の姿勢角制御は目標値に対する偏差に基づいて行うとともに、制御量の符号が反転する姿勢角偏差付近でのハンチングを抑える。 - 特許庁
The, outside the program area, as shown by a code 37, a detailed display area is provided wherein the longitudinal axis and the lateral axis are transformed, the lateral axis is defined as a time axis and the longitudinal axis is an axis for one program. そこで、番組領域外に、符号37で示すように、縦軸と横軸とを変換して、横軸を時間軸とし、縦軸を1番組の軸とする詳細表示領域を設ける。 - 特許庁
A CPU 1 checks whether an incoming or outgoing telephone number exists in the table or not at each time of terminating or originating a call; and when it exists there, the code number is outputted to a use frequency detection circuit 13. CPU1は、着信または発信がある毎にその電話番号がテーブルにあるかないかをチェックし、ある場合は、そのコード番号を使用頻度検出回路13へ出力する。 - 特許庁