PROPAGATION TIMEDIFFERENCE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER 伝播時間差式超音波流量計 - 特許庁
The timedifference acquiring part acquires a timedifference between adjacent target frames. 時間差取得部は、互いに前後する対象フレーム同士の時間差を取得する。 - 特許庁
The ntpd(8) program changes the clock gradually, whereas ntpdate(8) sets the clock, no matter how great the difference between a machine's current clock setting and the correct time.
netmaskの表示/セット - FreeBSD
Given the timedifference, I assumed 時差を考えて 僕はこう推測しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vectors by the characters representing the lyrics are generated by the characters based upon the pitch difference of each character, "+" of the pitch difference, and "-" of the pitch difference, and the timedifference of each character, "+" of the timedifference, and "-" of the timedifference. 文字ごとの音高差と音高差の正号及び音高差の負号と、文字ごとの時間差と時間差の正号及び時間差の負号と、に基づいて歌詞を示す文字ごとに文字別ベクトルを生成する。 - 特許庁
A voltage difference is equalized as a timedifference to find the signal jitters. 電圧差異が時間差異として等化され、シグナル・ジッタを求める。 - 特許庁
The equation of time further causes a maximum timedifference of plus or minus 15 minutes.
さらに均時差により最大±15分の時差が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary timedifference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary timedifference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a timedifference set within an allowable range. 時間差閾値格納部31aは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第1の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第2の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁
PROPAGATION TIMEDIFFERENCE TYPE ULTRASONIC FLOWMETER 伝播時間差式の超音波流量計 - 特許庁
When the timedifference is shorter than a prescribed threshold, a tempo is determined on the basis of the timedifference. この時間差が所定の閾値未満であれば、時間差に基づいてテンポを決定する。 - 特許庁
A timedifference determination part 316 determines the timedifference τc in pulse arrival time which satisfies the recognition range μ by the recognition range setting part 315 among the timedifference τc in pulse arrival time by the timedifference detection part 311. 時間差決定部316は、時間差検出部311によるパルス到来時刻の時間差τcのうちの認定範囲設定部315による認定範囲μを満たすパルス到来時刻の時間差τcを決定する。 - 特許庁
The temperature difference takes a time-serial measurement value. その温度差は、時系列の測定値である。 - 特許庁
To easily obtain timedifference to be set together with arrangement of each timedifference, regarding the timedifference setting in a display device, and to improve the appearance design properties of a display screen that indicates timedifference setting. 表示装置における時差設定に関し、設定される時差を各時差の並びと共に容易に把握でき、かつ時差設定を示す表示画面の外観意匠性を良好にすること。 - 特許庁
When the abnormality determination means 52E compares an average timedifference with a referential timedifference acceptable range and determines that the average timedifference is within the referential timedifference acceptable range, it determines that there is no abnormality and, when the average timedifference is outside the referential timedifference acceptable range, determines that there has occurred abnormality. 異常判定手段52Eは、平均時間差と基準時間差許容範囲とを比較して当該平均時間差が基準時間差許容範囲内であれば異常無しと判定し、当該平均時間差が基準時間差許容範囲外であれば異常有りと判定する。 - 特許庁
The time is immediately conformed when the timedifference exceeds the threshold value. 時刻差が閾値を越えた場合は即座に時刻を一致させる。 - 特許庁
A timedifference image generation part 13 generates the timedifference image of two pickup images whose pickup time is different. 時間差分画像生成部13は、撮像時刻が異なる2つの撮像画像の時間差分画像を生成する。 - 特許庁
There is a timedifference of 8 hours between Japan and Germany.
日本とドイツは8時間の時差があります - Weblio Email例文集
To provide a system-on-chip including a timedifference adder for adding the timedifference between input signals. 入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。 - 特許庁
Display units 3D, 4D display the timedifference. 表示器3D,4Dは時間差を表示する。 - 特許庁
When the delay time T0 is larger, a difference is set in a timedifference Ta to actuate the quick-return mirror. 遅延時間T0が大きければ、時間差Taに差をセットしてクイックリターンミラーを駆動する。 - 特許庁
DATA BROADCASTING APPARATUS AND TIMEDIFFERENCE DATA BROADCASTING METHOD データ放送装置、及び時差データ放送方法 - 特許庁
The only difference is the time it took to reach that decision. その結論に達する時間が違うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a nine‐hour timedifference between Tokyo and London.
東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
The timedifference between Tokyo and London is nine hours.
東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
I am sorry if it is early morning there because of the timedifference.
時差で朝早くだったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集
DATA BROADCASTING TRANSMITTABLE APPARATUS CAPABLE OF TIMEDIFFERENCE TRANSMISSION 時差送出可能なデータ放送送出装置 - 特許庁
A conditional difference obtaining section 54 obtains time indicated by the image taken to be corrected as current time, time indicated by the image after correction as correction time, and difference in the current time and the correction time as conditional differencetime. 条件差分取得部54は、補正対象の撮像画像が示す時刻を現時刻とし、補正後の画像が示す時刻を補正時刻とし、現時刻と補正時刻との差分を条件差分時間として取得する。 - 特許庁
A fluctuation portion of a transmission delay is determined from the difference between the timedifference and a value determined by averaging each timedifference over a plurality of telegrams. この時間差と、この時間差を複数の電文にわたり平均した値の差から、伝送遅延の揺らぎ分をもとめる。 - 特許庁
What's the timedifference between here and there now?
こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - Weblio Email例文集
How much is the timedifference over there?
時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - Weblio Email例文集
The greatest demerit is the timedifference in daily life. 「最大のデメリットは 生活時間の違いである」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitasan, for the time being, if there's a difference of opinion 三田さん とりあえず 意見が違った場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only difference is, this time the child cannot escape. 今回 ワッパは 逃げられぬというところだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIGHTING METHOD WITH TIMEDIFFERENCE ON PWM DIMMING SYSTEM PWM調光方式時間差点灯方法 - 特許庁
A timedifference detection means detects the timedifference from the transmission of the ultrasonic wave to the receipt thereof. 時間差検出手段は超音波が送信されてから受信されるまでの時間差を検出する。 - 特許庁
There is a 8 hour timedifference between here and there.
こちらとそちらとでは8時間の時差があります。 - Weblio Email例文集
The timedifference detecting section detects a timedifference between the output of the light beam detecting section and a reference signal. 時間差検出部は、光ビーム検出部の出力と基準信号との時間差を検出する。 - 特許庁
The temperature difference between the summer time and the winter time is about 30°C and a steel frame is expanded/contracted due to the temperature difference. 夏期と冬期との温度差は約30°になり、鋼製フレームは温度差により膨脹・縮小する。 - 特許庁
The timedifference is stored in a database 14. また、上記時刻差はデータベース14に格納する。 - 特許庁
ULTRASONIC FLOWMETER BY PROPAGATION TIMEDIFFERENCE SYSTEM 伝播時間差方式による超音波流量計 - 特許庁
chronoscope for measuring the timedifference between two events
2つの事象の時間の差を測定する弾速計 - 日本語WordNet
0the tide of the time when the difference between high and low tide is smallest
干満の差が一番少なくなる時期の潮 - EDR日英対訳辞書
A timedifference correction part 104 corrects the set timedifference based on the output cycle of the latch signal. 時間差補正部104が、ラッチ信号の出力周期に基づいて設定時間差を補正する。 - 特許庁
If this timedifference is equal to or over a desired time, the timer 20 terminates the time measurement process. この時刻差が所望時間以上ならば、タイマーの時間計測処理を終了する。 - 特許庁
To easily display the timedifference between the present time and the using completion time of a facility. 現在時刻と施設の利用終了時刻との時間差を分り易く表示する。 - 特許庁
A distance up to an obstruction is found by the timedifference between the time of transmission and the time of reception. 送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁
SLIGHT TIMEDIFFERENCE CIRCUIT USING TWO PLLS AND TIME MEASUREMENT CIRCUIT 2つのPLLを用いた微小時間差回路及び時間測定回路 - 特許庁
A memory part memorizes a timedifference A2 regarding Time To Peak TTP and a timedifference A2 regarding Mean Transit Time MTT. 記憶部に、ピーク濃度到達時間TTPに関する時間差A2と、平均通過時間MTTに関する時間差A2とを記憶しておく。 - 特許庁
PARITY TIMEDIFFERENCE TRANSMITTING SYSTEM, TRANSMITTER AND RECEIVER パリティ時差送信システム、送信装置、及び受信装置 - 特許庁
Easterners have a difference sense of time, i've often found. どうも東洋人は時間の感覚が異なるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書