a musical note having the time value of a quarter of a whole note 全音符の四分の一の長さの音符 - 日本語WordNet
a musical note having the time value of an eighth of a whole note 全音符の八分の一の長さの音符 - 日本語WordNet
a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note 全音符の64分の一の長さの音符 - 日本語WordNet
I took no note of time while chatting.
閑話時の移るを知らず - 斎藤和英大辞典
a musical note having the time value of half a whole note 全音符の半分の時間価値を持つ音符 - 日本語WordNet
We took no note of time while chatting.
閑談時の移るを知らず - 斎藤和英大辞典
I took no note of time.
時間が知らぬ間に過ぎた - 斎藤和英大辞典
I took no note of time 時のたつのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note 全音符の十六分の一の長さの音符 - 日本語WordNet
a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note 全音符の三十二分の一の長さの音符 - 日本語WordNet
I took no note of the time.
時間がたつのに気がつかなかった。 - Tanaka Corpus
I took no note of the time. 時間がたつのに気がつかなかった。 - Tatoeba例文
to sing by holding out the note for a long time 声を長くのばして歌うこと - EDR日英対訳辞書
I took no note of time.
(忙しくて)時間の経つのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
I was too busy to take note of time.
多忙で時間の経つのも知らずにいた - 斎藤和英大辞典
The note-off information of the note B is output to the sound source 7 at time t4 when the note-off information of the note B is input. ノートBのノートオフ情報を入力した時刻t4には、ノートBのノートオフ情報を音源7に出力する。 - 特許庁
Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August.
注意:時間は5月~8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year is ending on a good note this time. 今年は、好調に終わろうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was so busy that I took no note of time.
あまり忙しくて夢中で日を暮らした - 斎藤和英大辞典
When note-on of a note NT1 is generated at time t1, and note-on of the other note NT2 is generated before its note-off arises, the legato playing method is applied. 時刻t1にノートNT1のノートオンが発生し、そのノートオフが生じる前に他のノートNT2のノートオンが発生すると、レガート奏法が適用される。 - 特許庁
I was so busy that I took no note of time.
忙しいから時のたつのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
The note-off information of a note A is outputted at time of t2 when the note-on information of a note B is inputted, and further the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone at the time the note-on information of a note B is outputted. ノートBのノートオン情報が入力された時刻t2でノートAのノートオフ情報が出力され、同時に、ノートBのノートオン情報が出力されると同時に指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁
First, in each grace note candidate Na, a note interval (non-generating sound time) ga is searched on the front and rear of the note satisfying a prescribed note proximate condition (proximate note). まず、各装飾音候補Naについて、音符間隔(無発音時間)gaが所定の音符隣接条件を満足する音符(隣接音符)を前方及び後方に探査する。 - 特許庁
If a man is taking his time to write down his feelings for you, it's a love note. 男が自分の気持ちを 綴ってるなら━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being pressed for time, I failed to mention an important detail in my message [note].
急いでいて, つい大事なことを書き残した. - 研究社 新和英中辞典
When was the last time you received a handwritten note? 手書きのメモを最後に受け取ったのはいつですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The note figure F is disposed such that the base B is located along the X-axis in a section from note on time t on to note off time t off on the time axis X and that the note figure F is parallel to the XZ-plane. 音符図形Fは、時間軸X上のノートオン時間tonからノートオフ時間toff の区間に、X軸に沿った底辺Bがくるように、かつ、XZ平面に平行となるように配置される。 - 特許庁
Note that the results page shows the time that you submitted your vote.
結果ページは票を送信した時間を表示します。 - NetBeans
But at the same time, what's important to note is しかし 一方で申し上げて おくべきことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a note that specifies the time (or times) of repayment
返済の日時(または回数)を指定する約束手形 - 日本語WordNet
when playing music, to hold a note for a long period of time 音楽で,音符の長さを十分に保つ演奏法 - EDR日英対訳辞書
Please note that the time we start working and the time we arrive at office are different.
始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。 - Weblio Email例文集
a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
最も長い音の長さ(4分の4拍子の四拍と等しい)がある音符 - 日本語WordNet
A note number of a key depressed this time and a note number of a key depressed last time are stored in a first memory and a second memory, respectively. 第1メモリ、第2メモリにはそれぞれ、今回押鍵の鍵のノートナンバ、前回押鍵の鍵のノートナンバが記憶される。 - 特許庁
As a result, it reaches the pitch of the note B at time t3". その結果、時刻t3”にノートBの音高に到達する。 - 特許庁
Note that the time can wrap around.
時刻は桁あふれする可能性がある点に注意すること。 - JM
Note that the results page no longer shows the time that you voted.
結果ページは投票した時間を表示しなくなります。 - NetBeans
(Note, however, that the LinuxThreads implementation uses the first three real-time signals.
リアルタイムシグナルの全部をアプリケーションで定義した用途に使える。 - JM
Note: There is limited support for EJBs and web services at this time.
注: 現在のところ、EJB と Web サービスのサポートには制限があります。 - NetBeans
The top note answer was and is because it's time: 一番の答は 以前も今も変わりません 「時が来たから」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a note promising to pay a certain amount of money at a certain time ある額をある時期に返済することを約束する手形 - 日本語WordNet
When note-off information of the note A is input at time t4, tilting of pitch change becomes large. 時刻t4にノートAのノートオフ情報が入力されると、音高変化の傾きが大きくなる。 - 特許庁
Note thattzinfo=None can be specified to create a naive time from an aware time, without conversion of the time members. メンバに対する変換を行わずに aware な datetime オブジェクトから naive な time オブジェクトを生成するために、tzinfo=None を指定することもできます。 - Python
Note that the climate in Japan at that time was milder than the present climate.
ちなみに、当時の日本は現在よりも気候が温暖であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Expanding JBI node of the GlassFish V2 server may take some time (1-2 minutes)
注: GlassFish V2 サーバーの JBI ノードの展開には時間がかかります (1 - 2 分) - NetBeans
Note that for the minimum date, you must set the time to 0.
日付の最小値では、時刻を 0 に設定する必要があります。 - NetBeans
Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the time. 注意: この時間帯のオフセット値は time.timezone の値と符合が逆です。 - Python
Appended note 2-2-2 Distance to "neighborhood" by city size (walking time) 付注2-2-2 都市規模別の「近所」までの距離(徒歩での所要時間) - 経済産業省
A time difference between an input timing of a current note-on message and an input timing of a preceding note-on message is calculated. 今回のノートオンメッセージの入力タイミングと前回のノートオンメッセージの入力タイミングの時間差を算出する。 - 特許庁
When the timbre of the generated note-on part is an attenuated sound, the lapse time from the note-on begins to be counted. 発生したノートオンのパートの音色が減衰音の場合はノートオンからの経過時間の計時を開始する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.