「timetable」を含む例文一覧(535)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • December 20, 1968: The timetable was revised.
    1968年（昭和43年）12月20日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 23, 1980: The timetable was revised.
    1980年（昭和55年）3月23日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1950: The timetable was revised.
    1950年（昭和25年）7月1日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 28, 1960: The timetable was revised.
    1960年（昭和35年）3月28日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 30, 1993: The timetable was revised.
    1993年（平成5年）1月30日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 22, 1997: The timetable was revised.
    1997年（平成9年）3月22日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 2000: The timetable was revised.
    2000年（平成12年）7月1日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could I have a bus timetable?
    バスの時刻表をいただけませんか。 - Tatoeba例文
  • September 27, 1989: The timetable was revised.
    1989年（平成元年）9月27日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I see. and he gave me a timetable.
    なるほど 彼は時刻表もくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a timetable on that wall.
    あの壁に時刻表が貼ってあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • PROGRAM AND TIMETABLE COMPARATIVE EVALUATION SUPPORT DEVICE
    プログラム及びダイヤ比較評価支援装置 - 特許庁
  • To print a timetable after a specific time.
    特定時間後の時刻表を印字する。 - 特許庁
  • Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August.
    注意：時間は5月～8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's no timetable on the list.
    リストに予定表までは付いてなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I ask what your timetable is for the invasion?
    侵攻予定を教えていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, JR lines operate on the weekday timetable.
    ただし、JR線は平日のダイヤで適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could I see the timetable?
    時刻表を見ていただけませんでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • According to this timetable, there's only one.
    この時刻表によると1本だけあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why can't I find a timetable?
    どうして時刻表が見つからないのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • August 15, 1971: A thorough revision of the timetable was made.
    1971年（昭和46年）8月15日白紙ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 6, 2003: A thorough revision of the timetable was made.
    2003年（平成15年）9月6日白紙ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I put the academic timetable in there. understood.
    学会の日程表 置いといたよ。 はいはい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An applicable timetable extracting means 5a-2 extracts applicable timetable information which corresponds to arrival scheduled time, out of timetable information at an arrival and a departure places which is held in a timetable information holding means.
    該当ダイヤ抽出手段５ａ−２が、ダイヤ情報保持手段内に保持された発着地のダイヤ情報のうち、到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を抽出する。 - 特許庁
  • The timetable is on the back of that sign.
    あの看板の裏に時刻表がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ELECTRONIC TICKET AND TIMETABLE ISSUING SYSTEM
    電子乗車券及び時刻表発行システム - 特許庁
  • timetable in English.
    私たちは英語で計画書を作成していません。 - Weblio Email例文集
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月 5 日から時刻表が改正される. - 研究社 新和英中辞典
  • We are failing to meet the timetable for publication.
    この調子では出版予定に間に合わない. - 研究社 新和英中辞典
  • MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH TIMETABLE NOTIFYING FUNCTION
    時刻表通知機能を備えた移動通信システム - 特許庁
  • October 2, 1972: The timetable was changed as follows
    1972年10月2日、以下のようにダイヤ改正を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japan Railways schedule [timetable] will be thoroughly revised in October.
    JR のダイヤは 10 月に大幅改正の予定である. - 研究社 新和英中辞典
  • I looked up the arrival time in the timetable.
    私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tanaka Corpus
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月５日から時間表が改正される。 - Tanaka Corpus
  • Look up the trains to London in the timetable.
    ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。 - Tanaka Corpus
  • I looked up the arrival time in the timetable.
    私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tatoeba例文
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月５日から時間表が改正される。 - Tatoeba例文
  • Look up the trains to London in the timetable.
    ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。 - Tatoeba例文
  • Trains are running on the weekend timetable today.
    今日は週末の時刻表で運行しています。 - Weblio英語基本例文集
  • DEVICE AND METHOD FOR TIMETABLE SEARCH
    時刻表検索装置及び時刻表検索方法 - 特許庁
  • This year's timetable for the blooming of someiyoshino has been announced.
    今年のソメイヨシノの開花予定が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further revisions of the timetable were repeatedly made several times
    その後もダイヤの見直しは幾度か繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's important is not the timetable.
    大切なのは 勉強時間の長さじゃない 密度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't think to consult the timetable.
    時刻表を調べてみることは考えつかなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • a domestic, fixed timetable cruise liner service
    国内で定期的に客船を周航させる事業 - EDR日英対訳辞書
  • TIMETABLE OF TRANSPORTATION FACILITY, AND METHOD FOR CONFIGURING THE SAME
    交通機関の時刻表及びその構成方法 - 特許庁
  • To reduce input mistakes in timetable information.
    ダイヤ情報の入力ミスを低減することができる。 - 特許庁
  • ELECTRONIC APPARATUS HAVING TIMETABLE DISPLAY FUNCTION OF VEHICLE
    車両の時刻表表示機能を有する電子機器 - 特許庁
  • A timetable information storage means (a timetable information storage part 15) stores timetable information including stop scheduled position information of the vehicle operated based on timetable data and each start scheduled time.
    時刻表情報格納手段（時刻表情報格納部１５）により、時刻表データに基づいて運行される車両の停車予定位置情報と各発車予定時刻とからなる時刻表情報が格納されている。 - 特許庁
  • You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
    時刻表を見れば発車の時刻が分かります。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について