Realizing it's potential, many tried to restart the program. 多くがプログラムの 再開を試みたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For insisting that norrie be sent to that program. ノリーのプログラム参加を 主張したこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We interrupt this programto bring you breaking news. 番組を中断し 緊急ニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think decima is trying to destroy the program. デシマがプログラムを 破壊しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it'll only take a programto control the motor. 後は モーターを制御する プログラムだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to offer you a place in our program. 我々のプログラムの場を 提供したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make some enhancements to the program そのプログラムに若干の改良を施す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
assign an initial value to a computer program 初期値をコンピュータープログラムに割り当てる - 日本語WordNet
The first programto be loaded is the SSP
最初にロードすべきプログラムはSSPである - コンピューター用語辞典
I don't want to miss tonight's TV program.
今夜のテレビ番組を見逃したくない。 - Weblio Email例文集
This program is geared to housewives.
この番組は主婦向けに作られている. - 研究社 新英和中辞典
Specifies a list of dictionary names, separeted by spaces, available to the ispell program. 辞書名は空白文字で区切る。 - XFree86
A program storage/conversion part distributes a programto a program execution server while changing the corresponding function call to a stab function calling based on change information of function call, and distributes a programto be executed also to the portable terminal. プログラム格納・変換部は、関数呼び出しの変更情報により、該当する関数呼び出しをスタブ関数の呼び出しに変更し、プログラム実行サーバに配布する。 - 特許庁
To acquire program information in short time. 番組情報を短時間に取得する。 - 特許庁
To provide an interactive program guide system. 対話型番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁
2. Programto dispatch advisers for commercial revitalization 2.商業活性化アドバイザー派遣事業 - 経済産業省
To prevent a computer program from being copied illegally. コンピュータプログラムの不正コピーを防止する。 - 特許庁
To integrate viewing record information, original for a program, given to a program viewer. 番組視聴者に与えられる番組独自の視聴記録情報を統合する。 - 特許庁
Toprogram a non-volatile memory system so as to reduce or prevent program disturbance. 不揮発性メモリシステムを、プログラム妨害を低減又は防止するようにプログラムする。 - 特許庁
A cipher check sum is applied to the identification of a program corresponding to another program. 暗号チェックサムが、別のプログラムに対するプログラムの識別のために適用される。 - 特許庁
To prevent erroneous program reservations by enabling a user to easily confirm program reservations. 番組予約を容易に確認することができ、もって番組予約ミスを防ぐこと。 - 特許庁
To appropriately support introductory work of a program and a license to the program. プログラム及びプログラムに対するライセンスの導入作業を適切に支援すること。 - 特許庁
A viewer 5 uses a decoder 3 to decode the program and uses a television receiver 4 to view the program. 視聴者5は、デコーダ3でこれをデコードし、テレビジョン受像機4で視聴する。 - 特許庁
To provide a television video image distribution system by which a user can view a television program anywhere, when the user desires to view the television program. テレビ番組を見たいときに、場所を選ばずに見られるようにする。 - 特許庁
To compile a target programto be compiled without opening the target program on a screen. コンパイル対象プログラムを画面上で開くことなく、コンパイルを実行可能にする。 - 特許庁
When the programto be reserved is selected by a program table, program information of the selected program is acquired and whether or not the program is in a recordable mode is decided. 番組表で予約番組を選択したら、その選択された番組の番組情報を取得し、その番組が録画可能モードか否かを判定する。 - 特許庁
When a program is attached to the packet, a program extracting part 34 separates data of the program from the packet and stores the data of the program into a program storing part 36. パケットにプログラムが添付されている場合、プログラム抽出部34は、プログラムのデータをパケットから切り離してプログラム記憶部36に記憶する。 - 特許庁
In a first authentication step, the authentication program performs authentication on the basis of the program code of the authentication program and the program code of the programto be authenticated. 第1の認証ステップでは、認証プログラムは、認証プログラムのプログラムコードおよび被認証プログラムのプログラムコードに基づいて認証を行う。 - 特許庁
A program extraction part fetches a program for viewing from the recording program storage part based on the program extraction data and outputs the programto a display. 番組抽出部は、前記番組抽出データに基づいて、前記録画番組格納部から視聴用の番組を取り出し、表示部に向けて出力する。 - 特許庁
The execution program determines whether the execution program is started from the receiving program or not, and when the execution program is started from the receiving program, executes the object code output to the memory. 実行プログラムでは、受信プログラムからの起動か否かを判定し、その場合はメモリ上に出力されているオブジェクトコードを実行する。 - 特許庁
The broadcast program receiver capable of receiving a television broadcast program and viewing the program acquires data of a program guide of television broadcast to build up a program guide database. テレビ放送を受信して視聴可能な放送番組受信装置において、テレビ放送の番組表のデータを取得して番組表データベースを構築する。 - 特許庁
To provide a program reserving technique capable of retrieving a program related with a programto be reserved from many programs, and simultaneously reserving not only the programto be reserved but also the related program at the time of reserving a program. 番組予約時に、多くの番組の中から予約する番組に関連する番組を検索し、予約する番組だけでなく、関連する番組も同時に予約することができる番組予約技術を提供すること。 - 特許庁
To reduce a load of a program developer creating a program specification sheet. プログラム仕様書を作成するプログラム開発者の負担を軽減する。 - 特許庁
A system controller 151 obtains program information corresponding to a program. システムコントローラ151は、プログラムに対応する番組情報を取得する。 - 特許庁
The program file is provided to the client as an original program file. この番組ファイルがオリジナル番組ファイルとしてクライアントに提供される。 - 特許庁
First program information corresponding to an instantaneous program is established beforehand. 即時番組に対応する第1の番組情報を予め設定する。 - 特許庁
METHOD FOR TUNING OF PROGRAM CORRESPONDING TO SPOTTED PROGRAM, AND DATA PROCESSOR まだら編成に対応する番組選局方法及びデータ処理装置 - 特許庁
To facilitate selection of program components in preparing an application program. アプリケーションプログラムを作成する際のプログラム部品の選択を容易にする。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM FOR PROGRAMTO SET UP JAPANESE INPUT SYSTEM, AND PROGRAM 日本語入力システムをセットアップするプログラムの記憶媒体、及びプログラム - 特許庁
To support program development by presenting importance for every part of a program. プログラムの部分毎の重要度を提示してプログラム開発を支援する。 - 特許庁
To disable displaying the caption of a prior program after the program is switched over. 前番組の字幕を番組切り替え後に表示させないようにする。 - 特許庁
An HDD(Hard Disk Drive) 201 stores a program and data needed to execute the program. HDD21は、プログラム、およびプログラムの実行に必要なデータを蓄積する。 - 特許庁
The invention also relates to a computer program and a computer program product. 本発明はまた、コンピュータプログラムおよびコンピュータプログラム製品に関する。 - 特許庁
To transfer data to be transmitted, which are prepared by an application program(AP), to a server by using a browser program. アプリケーションプログラムで作成した送信対象データをブラウザプログラムを用いて、サーバへ転送する。 - 特許庁
To provide a program distribution system to enable a purchaser to immediately utilize a downloaded program. 購入者がダウンロードしたプログラムを早急に利用し得るプログラム配信システムを提供する。 - 特許庁
To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user. 放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁
To remove restrictions of production rules by programs and to eliminate the need for adjusting the rules from programtoprogram. 番組毎の制作ルールに左右されず、番組毎にルールを調整する必要を無くす。 - 特許庁
To detect transition to the other test program from some test program in a plurality of test programs and to detect bug of the program. 複数の試験プログラムでのある試験プログラムから他の試験プログラムへの遷移を検出して、そのプログラムのバグを検出する。 - 特許庁
Since the digest generating program is generated by each program, the digest generating program can generate the digest in response to contents of each program. ダイジェスト生成プログラムは、番組毎に作成されるため、各番組の内容に応じたダイジェストを生成することができる。 - 特許庁
The program executing device 2 measures the execution frequency data of a program module constituting the program, and communicates it to the program managing device 1. プログラム実行装置(2)は、プログラムを構成するプログラムモジュールの実行頻度データを計測し、プログラム管理装置(1)に通知する。 - 特許庁