「to Rust」を含む例文一覧(2049)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- To impart excellent rust preventive performance to a road wheel mounting surface.
ロードホイール取付面に優れた防錆性能を付与する。 - 特許庁 - In a rust prevention stage (c), the object A subjected rinsing treatment is dipped into a rust preventive D obtained by dissolving a fluorine-based solvent, a hydrocarbon-based solvent and rust preventive oil and stored in a rust prevention tank 5, so as to be subjected to rust prevention treatment.
防錆工程ｃにおいて、すすぎ処理された被洗浄物Ａを、防錆槽５に貯液されたフッ素系溶剤と、炭化水素系溶剤と、防錆油とを溶解してなる防錆剤Ｄ中に浸漬して防錆処理する。 - 特許庁 - RUST-PROOFING STEEL PLATE FOR SHIP'S BALLAST TANK TO BE PROTECTED IN ELECTRIC CORROSION, AND RUST-PROOFING METHOD FOR SHIP'S BALLAST TANK
電気防食される船舶バラストタンク用防錆鋼板および船舶バラストタンクの防錆方法 - 特許庁 - As the result, the stable rust can be easily formed according to this stable rust forming method.
このため、本発明の安定錆の形成方法は、簡易に安定錆を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a method for easily producing a rust-proofing sheet high in strength and excellent in rust-proofing effect.
強度が高く、防錆効果に優れた防錆シートを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - To maintain rust prevention effect without performing recoating for rust prevention and the periodic exchange of equipment.
防錆のための再塗装や、設備の定期的な交換を行うことなく、防錆効果を維持する。 - 特許庁 - To provide a chromium-free rust preventive paint which develops a high rust-prevention effect.
ノンクロムで、しかも極めて高い防錆効果を発揮する防錆塗料の提供を課題としている。 - 特許庁 - To provide a pollution-free rust prevention pigment which can impart excellent rust-prevention to a metallic material and a rust prevention coating composition containing the same.
金属材料に優れた防錆性を付与することができる無公害型防錆顔料及びこれを含有する防錆塗料組成物の提供。 - 特許庁 - To provide a method for preventing rust, in which a rust prevention operation to the inside face of a hollow steel can be easily performed, and which can obtain a rust prevention effect for a long period.
中空鋼材内面の防錆作業を容易に行うことができ、しかも長期的に防錆効果が得られる防錆方法の提供を目的とする。 - 特許庁 - To effectively prevent the generation of rust in an insert material.
インサート材の錆発生を効果的に防止できる。 - 特許庁 - CHROMIUM-FREE CHEMICALLY TREATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO WHITE RUST
耐白錆性に優れたクロムフリー化成処理鋼板 - 特許庁 - METALLIC MEMBER BEING SUBJECTED TO RUST-PREVENTIVE TREATMENT AND COATING PAINT
防錆処理された金属部材およびコート塗料 - 特許庁 - After adjusting a thickness of a red rust layer occurring on a steel base metal of the chimney interior to 30 micrometers or less, a rust displacing solution is applied on the red rust layer at an application thickness of less than 20 micrometers, the red rust layer is turned into a black rust layer, and a coating agent is applied on the black rust layer to form a coating layer.
煙突内部の鉄素地上に発生した赤錆層の厚みを30μm以下に調整した後、該赤錆層上に錆置換液を20μm未満の塗布厚で塗布し、赤錆層を黒錆化した黒錆層とし、次いで黒錆層上にコーティング剤を塗布してコーティング層を形成する。 - 特許庁 - To provide a rust-inhibitive coating that can effectively form a rust-inhibitive film on a metallic material at room temperature and does not reduce rust-inhibitive effect even when a pin hole is generated in the rust-inhibitive film.
金属質材料に常温で効率よく防錆膜を形成でき、その防錆膜にピンホール等が生じたとしても防錆効果が薄れないような防錆剤を提供する。 - 特許庁 - To provide a rust-proofing steel plate for a ship's ballast tank to be protected in electric corrosion, and also to provide a rust-proofing method for a ship's ballast tank.
電気防食される船舶バラストタンク用防錆鋼板および船舶バラストタンクの防錆方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a rust inhibitor that can form a rust preventive film on a steel surface, which shows a superior anti-rust effect and can be plated with a metal as in the state.
鉄鋼表面に、防錆効果に優れ、しかもそのままめっき可能な防錆皮膜を形成できる防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁 - STEEL MATERIAL SUBJECTED TO RUST STABILIZATION TREATMENT AND PRODUCTION PROCESS OF THE SAME STEEL MATERIAL
錆安定化処理鋼材およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a winch for a ship particularly suitable for rust prevention.
特に防錆に適した船舶用ウィンチを提供する。 - 特許庁 - I'll remain there, unable to move until I rust and get discarded.
俺はずっと さびて捨てられるまで 動けないままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide rust prevention oil having no chemical-attack-property to provide a rolling bearing treated by this rust prevention oil for preservation.
ケミカルアタック性のない防錆油およびこの防錆油で防錆処理されたころがり軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a post body with a rust-proof layer excelling in adhesiveness to the post body, hardness and rust-proofness to effectively prevent the formation of rust, a method for manufacturing the post body, and a rust-proof protective method for the post body effectively preventing the formation of rust.
支柱体との接着性並びに硬度及び防錆性に優れ、錆の発生を効果的に防止する防錆層を備える防錆層付き支柱体、及びその製造方法、並びに、錆の発生を効果的に防止する支柱体の防錆保護工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a rolling bearing having sufficient rust preventive properties even if a large amount of rust preventive oil is not applied thereto.
多量の防錆油を塗布しなくても十分な防錆性を有する転がり軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a spraying composition that is effective in rust prevention of reinforced concrete, a spraying paste, and a method of rust prevention processing.
鉄筋コンクリートの防錆に有効な吹付け組成物、吹付けペースト、防錆処理方法の提供。 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE TREATMENT METHOD FOR ALUMINUM MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER AND ALUMINUM MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER SUBJECTED TO RUST PREVENTIVE TREATMENT
熱交換器用アルミニウム材の防錆処理方法および防錆処理された熱交換器用アルミニウム材 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE TREATMENT SYSTEM FOR ALUMINUM MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER AND ALUMINUM MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER SUBJECTED TO RUST PREVENTIVE TREATMENT
熱交換器用アルミニウム材の防錆処理システムおよび防錆処理された熱交換器用アルミニウム材 - 特許庁 - PERMEABLE RUST PREVENTIVE FOR CONCRETE STRUCTURE, AND METHOD FOR SUBJECTING STEEL INSIDE CONCRETE STRUCTURE TO RUST PREVENTION
コンクリート構造物用浸透性防錆剤、およびコンクリート構造物内部の鋼材を防錆する方法 - 特許庁 - To provide a method and a device for manufacturing a rust preventive sheet of excellent rust preventive effect, having an adhesive strength between a rust preventive film and a base material.
防錆フィルムと基材間の接着強度が高く、防錆効果に優れた防錆シートを作製できる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for discriminating rust, which can determine the presence or absence of rust development on a metallic surface with high accuracy and easily measure the area of the rust development.
高い精度で金属表面における発錆の有無およびその面積を容易に測定することができる錆の判別方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a water-based rust preventive coating retarding corrosion rate of zinc and suppressing generation of white rust, and sustaining rust prevention for a long time.
亜鉛の腐食速度を遅らせて白錆の発生を抑制するとともに、防食作用を長期にわたって持続できる水系防錆塗料を提供すること。 - 特許庁 - To develop a composition for a rust-preventive agent with excellent rust preventability and storage stability, to provide an aqueous rust-preventive lubricant having excellent rust preventability and lubricity combined with stability by adding the composition to the aqueous lubricant, further to provide a rust-preventive lubricating method with the use of the aqueous rust-preventive lubricant, and to provide a method for working a metallic material.
優れた防錆能を有すると共に保存安定性に優れた防錆剤組成物を開発し、更にはこれを水性潤滑剤に添加することで、優れた防錆潤滑性と安定性を兼ね備えた水性の防錆潤滑剤を提供し、更には、該水性防錆潤滑剤を用いた防錆潤滑法と金属材の加工法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a substrate with a rust-preventive film which effectively prevents rust formation on the substrate constituting vehicles and industrial machinery and appliances, and to provide a rust-preventing method therefor.
車両や産業用機械器具を構成する基材における効果的な防錆処理を可能とする、防錆膜付き基材および防錆処理方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a rust preventive method of a reinforcement mat for an ALC panel capable of performing rust prevention so as to prevent generation of very small chipped portions (pin holes) in a rust-proofing film.
防錆皮膜に微細な欠損部（ピンホール）が発生しないように防錆処理することができるＡＬＣパネル用鉄筋マットの防錆処理方法を提案する。 - 特許庁 - To provide a nitrite ion-type hydrotalcite powder which gives superior rust preventability to metal materials, and a rust-preventive composition and a rust-preventive coating composition which use the nitrite ion-type hydrotalcite powder.
金属材料に優れた防錆性を付与する亜硝酸イオン型ハイドロタルサイト粉末、それを用いた防錆剤組成物及び防錆塗料組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide tin free steel sheet which does not generate minute rust.
微小錆が発生しないティンフリー鋼板を提供する。 - 特許庁 - To provide an electrodeposition paint having improved rust preventive property.
防錆性を向上させた電着塗料を提供すること。 - 特許庁 - To provide an electric pump capable of suppressing the rust of a rotor core.
ロータコアの錆びを抑制できる電動ポンプを提供する。 - 特許庁 - To provide a non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of the non-chromium type rust-preventive treating agent and does not give rise to white rust in spite of use as, for example, a fin material of a heat exchanger, a rust-preventive treating method and aluminum products subjected to the rust preventive treatment.
ノンクロム型防錆処理剤であっても十分な耐食性を得ることができ、たとえば熱交換器のフィン材として使用しても白錆が発生しない、アルミニウム用ノンクロム防錆処理剤、防錆処理方法および防錆処理されたアルミニウム製品を提供する。 - 特許庁 - To provide a rust-prevention-treatment method which can inexpensively and securely perform rust-prevention treatment to the exposed face of a metal as a rust-prevention-treatment object, and to provide a rust-prevention-treatment coated body formed on the exposed face of the metal by the method.
安価かつ確実に防錆処理対象である金属露出面を防錆処理できる防錆処理方法および当該方法によって金属露出面上に形成される防錆処理被覆体を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for rust inspection of a cylindrical member with its surface coated to detect a rust-forming part while determining whether or not the rust-forming part has to be repaired, and a device therefor.
本発明は、発錆部位の検出と共に、発錆部位の補修の要否を判定できる表面が被覆された円筒部材の錆検査方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a rust removal device capable of easily removing rust generated on a bottom face of a transformer case on a pole.
柱上変圧器のケースの底面に発生した錆を落す作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁 - To form a rust preventive coating film having high rust preventive effect on the surface of an arm cover formed by the molding of aluminum.
アルミにより型成形されたアームカバーの表面に、高い防錆効果を有する防錆被膜を形成する - 特許庁 - To provide inexpensive rust preventive machine parts without causing rust on the surface of steel.
本発明は、鋼表面に錆を発生させず安価な防錆性機械部品を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a multilayer coating film forming method by which high rust proofing property is attained and the rust proofing property particularly on the edge part is improved.
高い防錆性、特にエッジ部などの防錆性をより高める複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a rust-preventive coating satisfying both a rust-preventive property and storage stability without using lead or chromium.
鉛やクロムを使うことなく防錆性と貯蔵安定性の両方を兼ねた防錆塗料を提供する。 - 特許庁 - RUST PREVENTION METHOD FOR METAL POWDER FOR SINTERING AND/OR SINTERED COMPACT, AND PRECURSOR TO RUST PREVENTIVE FOR POWDER METALLURGY
焼結用金属粉末及び／又は焼結体の防錆方法並びに粉末冶金防錆剤用前駆体 - 特許庁 - To provide a rust prevention-treated steel sheet which can effectively bring out the performance of rust preventive components involved in each microcapsule.
マイクロカプセルに内包された防錆剤成分の性能を効果的に引き出す防錆処理鋼板を提供する。 - 特許庁 - Then, the oil mist is injected to the tapered shank part of the tool to prevent rust.
そしてオイルミストを工具のテーパシャンク部に噴射し、錆を防止する。 - 特許庁 - To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free of discoloration and discolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.
有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁 - To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free from discoloration and decolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.
有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁 - To obtain a grease composition having excellent rust resistance and abrasion resistance.
防錆性、耐摩耗性に優れたグリース組成物を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
