「to regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方

「to regulate」を含む例文一覧(3003)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

to regulate
規定する - EDR日英対訳辞書
to regulate something officially
公に定める - EDR日英対訳辞書
to manage a household―regulate one's family
家を治める - 斎藤和英大辞典
to set the prices―regulate the market
相場を立てる - 斎藤和英大辞典
to regulate a household
一家を整える - 斎藤和英大辞典
to regulate a stream
流れを整える - EDR日英対訳辞書
to manage a household―order a household―regulate a household
一家を治める - 斎藤和英大辞典
to regulate the prices
物価を調節する - 斎藤和英大辞典
to regulate a household―order a household
一家を取り締まる - 斎藤和英大辞典
to manage a household―regulate a household―order a household
家事を取締まる - 斎藤和英大辞典
to regulate the administration―purify the administration―establish public order
綱紀を粛整する - 斎藤和英大辞典
to regulate the price of rice
米価を調節する - 斎藤和英大辞典
to adjust a machine―regulate a machine―put a machine in order
機械を整頓する - 斎藤和英大辞典
to regulate the administration―purify the administration―establish public order
綱紀を粛正する - 斎藤和英大辞典
to order one's affairs―arrange one's affairs―adjust disordered finances―regulate disordered finances
財政を整理する - 斎藤和英大辞典
to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs
財政を整理する - 斎藤和英大辞典
to adjust disordered finances―regulate the finances―order one's affairs―arrange one's affair
財政を整頓する - 斎藤和英大辞典
to regulate the speed of an engine―speed an engine
機械の速度を調節する - 斎藤和英大辞典
To regulate the financial industry
金融産業を規制するための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to regulate those circumstances.
私はその状況を整理したい。 - Weblio Email例文集
This town likes to regulate
この町は、規制するのが好きである - 日本語WordNet
to regulate the disordered affairs of a company
会社の乱れた事務を整理する - 斎藤和英大辞典
They want to regulate us, those conservatives
保守的な人々は私達を規制し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in building, a line drawn to regulate a position of construction
建築物の位置を規制する線 - EDR日英対訳辞書
It is hard to regulate temperature.
天候を調節することは難しいです。 - Weblio Email例文集
a club to promote and regulate horse racing
競馬を促進し、規制するためのクラブ - 日本語WordNet
the food that helps to regulate one's physical condition
体調調節作用をもった食品 - EDR日英対訳辞書
There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office.
（役所の）事務を取り締まる人が無い - 斎藤和英大辞典
an act to regulate and control the use of electric waves
電波の利用を規制し管理すること - EDR日英対訳辞書
To simply regulate working speed of an actuator.
アクチュエータの動作速度を簡単に調節する。 - 特許庁
How are you going to regulate that?
あなたはそれをどのようにして調整しますか？ - Weblio Email例文集
To precisely regulate timing in a short time.
高精度かつ短時間にタイミング調整を行う。 - 特許庁
To regulate rotational loads on rotary drums.
回転ドラム５の回転負荷を調整可能とする。 - 特許庁
To accurately regulate the oil level of an automatic transmission.
正確に自動変速機のオイルレベルを調整する。 - 特許庁
To regulate the position of a cassette with simple constitution.
簡単な構成によりカセッテの位置を規制する。 - 特許庁
The framework was to regulate working hours and midnight work.
骨子は労働時間や深夜業の規制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To regulate the printing of contents at a user computer side.
ユーザコンピュータ側でのコンテンツの印刷を規制する。 - 特許庁
So to keep the dna organized and regulate access to the genetic code
dnaをまとめ遺伝子コードへのアクセスを制限するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So to keep the dna organized and regulate access to the genetic code
DNAをまとめ遺伝子コードへのアクセスを制限するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To regulate displacement of a discharge tube in an axial direction.
放電管の軸線方向への移動を規制する。 - 特許庁
That we might be able to regulate our own metabolic flexibility
代謝適応性の調節を行うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To regulate floating of a front member due to reduction in height of a connector.
コネクタの低背化に伴う前方部材の浮きを規制する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO REGULATE HALT FOR FUEL CELL
燃料電池の停止を制御する方法及びシステム - 特許庁
To surely regulate infiltration of static electricity at a low cost.
安価でかつ静電気の侵入を確実に規制する。 - 特許庁
To accurately regulate overlapped portions in an omnidirectional image.
全方位画像のオーバーラップ部分を正確に調整する。 - 特許庁
For example, rather than trying to regulate away problems
例えば、ある問題について規制を設けようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
efforts to regulate or control sales of guns
銃器の売買を規制したり統制したりする努力 - 日本語WordNet
To control a fuel injection rate surely and to regulate fuel injection accurately.
燃料噴射量を確実に制御し、正確に調整すること。 - 特許庁
To make it possible to regulate the quantity of a refrigerant circulated in a refrigerant circuit.
冷媒回路に循環する冷媒量を調整可能にする。 - 特許庁
To regulate excessive bending of a lance while making the connector small in size.
コネクタを小型化しつつランスの過度撓みを規制する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)