「to regulate」を含む例文一覧(3003)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞
  • To regulate insertion of a terminal fitting in a wrong posture.
    端子金具が不正な姿勢で挿入されるのを規制する。 - 特許庁
  • To effectively regulate movements of built-in articles of an endoscope.
    より効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。 - 特許庁
  • To regulate the gain of digital voice data with a simple constitution.
    簡易な構成でデジタル音声データの利得を調整する。 - 特許庁
  • a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
    時計の機構を調整するのに用いられる物理的振り子 - 日本語WordNet
  • I was attempting to regulate elise vogelsong's sleep cycles.
    私は エリス・フォガルソンの睡眠サイクルを 規則正しくしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a stringed instrument, rolling the strings in order to regulate their pitch
    弦楽器の,弦を調節するために糸を巻つける棒 - EDR日英対訳辞書
  • Further, the imaging lens satisfies all of a conditional expression (1) to regulate the power of the first lens, a conditional expression (2) to regulate the shape of the surface S1, and a conditional expression (3) to regulate the power of the second lens G2.
    さらに、第１レンズのパワーを規定する条件式（１）、面Ｓ１の形状を規定する条件式（２）、第２レンズＧ２のパワーを規定する条件式（３）を全て満足する。 - 特許庁
  • To improve rigidity of a stopper and to reliably regulate excessive displacement.
    ストッパの剛性を高めると共に過大な変位を確実に規制する。 - 特許庁
  • To calibrate traffic monitoring cameras without having to regulate traffic.
    車両交通規制を行うことなく、交通監視カメラの校正を行う。 - 特許庁
  • To enable a main data provider side to regulate the reproduction operation of main data.
    主データの再生動作を主データ提供側で規制可能とする。 - 特許庁
  • To understand non-genome effects relating to a thyroid hormone and to regulate them.
    甲状腺ホルモンに関連する非ゲノム効果を理解し、そして調節すること。 - 特許庁
  • To regulate the full aperture of a program shutter in the entire variable power region.
    全変倍域でプログラムシャッタの開放開口を規制する。 - 特許庁
  • To regulate bandwidth dynamically depending on a available memory capacity.
    使用可能なメモリ量に応じて動的にバンド幅を調整する。 - 特許庁
  • To regulate displacement of both sub-connectors at the time of insert-molding.
    インサート成形時における両サブコネクタの位置ずれを規制する。 - 特許庁
  • These parameters are used by TCP to regulate receive buffer sizes.
    これらは TCP が受信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM
  • These parameters are used by TCP to regulate send buffer sizes.
    これらは TCP が送信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM
  • Which is supposed to regulate the largest national banks
    最大規模の国法銀行を監督する役を 担っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like the drug laws we try to regulate, but can't.
    薬取締法みたいなもので 規制しようとしても無駄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of them being the ability to regulate climate on the long term
    長期的な気候の調整能力の衰退が挙げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2000, my opponent pledged to regulate co2 and then...
    2000年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffic light are used to regulate traffic.
    交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 - Tanaka Corpus
  • Traffic lights are used to regulate traffic.
    交通信号は交通の流れを規制するために使われている。 - Tatoeba例文
  • a cover used to regulate the moisture and temperature of a seedbed
    苗床の水分や温度を調節するために被せた覆い - EDR日英対訳辞書
  • To regulate a weight of a mass part to regulate easily sensitivity of an accelerometer.
    質量部の重量を調整し、加速度計の感度を調整を容易に行なえる加速度センサチップを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The primary regulator 50 is a valve to regulate a pressure to a value responding to the output of a prime mover and regulate it to a low value during inertial running.
    １次レギュレータ５０は、原動機の出力に応じた値に圧力調整するバルブであり、惰性走行時においては低い値に調整する。 - 特許庁
  • A stopper 23 is provided to regulate the sliding motion of the brake shoe 27 to the guide 18.
    ブレーキシューのガイドに対する摺動を規制するストッパー２３を設ける。 - 特許庁
  • It is preferable to regulate oxygen content in the sputtering target to ≤250 ppm.
    スパッタリングターゲット中の酸素含有量は250ppm以下とすることが好ましい。 - 特許庁
  • To regulate a toner density to enhance convenience and operability.
    トナーの濃度調整を可能にして利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a polymer film easy to regulate the wavelength dispersion characteristics of retardation.
    レターデーションの波長分散特性の調整が容易なポリマーフイルムを得る。 - 特許庁
  • It is better to regulate the static pressure at the injecting position to 0.005-0.2 MPa gage pressure.
    噴射位置での静圧をゲージ圧０．００５〜０．２ＭＰａにするとなおよい。 - 特許庁
  • To regulate the burning velocity of a solid fire extinguishing agent.
    固形消火剤の燃焼速度を調整することを可能とする。 - 特許庁
  • To regulate body potential of a MOS transistor constituting a sense amplifier.
    センスアンプを構成するＭＯＳ型トランジスタのボディ電位を整える。 - 特許庁
  • The isolated ligands can be used to regulate an immune response.
    単離されたリガンドは免疫応答を調節するのに用い得る。 - 特許庁
  • a rule adopted by an organization in order to regulate its own affairs and the behavior of its members
    地方自治体による地方自治体自身を規制する規則 - 日本語WordNet
  • To regulate use of a portable electromagnetic wave communication terminal appropriately.
    携帯型電磁波通信端末装置の使用を適切に規制する。 - 特許庁
  • To provide a reagent and a method which regulate a human chemokine-like receptor.
    ヒトケモカイン様レセプターを調節する試薬および方法の提供。 - 特許庁
  • First is the issue of how to regulate the framework of the East Asia Summit.
    第一は、「東アジア・サミット」の枠組みをいかに規定するかである。 - 経済産業省
  • You ought to regulate your watch at noon in each country."
    行く先々の正午に、あなたの時計をあわせなきゃいけません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide an imaging system to regulate rotation of an adjustment ring and to perform flange back adjustment.
    調整リングの回転を規制し、フランジバック調整を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • It is desirable to regulate reduction of area at the continuous hot rolling to ≥98.7%.
    前記連続熱間圧延での減面率は９８．７％以上が望ましい。 - 特許庁
  • It is more desirable to regulate the above Mo content to 10-50 ppm.
    上記モリブデン（Ｍｏ）含有量は１０〜５０ｐｐｍであることがより好ましい。 - 特許庁
  • To regulate interfaces to exist between interface cards and rendering cards.
    インターフェースがインターフェース・カードとレンダリング・カードの間に存在するように規定する。 - 特許庁
  • alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
    正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する - 日本語WordNet
  • the power of a nation to regulate the conduct of its citizens in order to maintain social order
    社会の秩序を保つため,人々の行動をとりしまる国家権力 - EDR日英対訳辞書
  • To regulate a forward excessive rotational movement of a rotary lever arranged in a housing.
    ハウジングに設けた回動レバーの前方への過度の回動を規制する。 - 特許庁
  • To easily regulate the braking performance of a brake.
    主として、ブレーキ装置のブレーキ性能の調整が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • (July 27) The Emperor ordered Sonohito to regulate the old capital of Heijo.
    -（7月27日）天皇から園人へ平城旧都の取締りが命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To regulate a relative motion stroke of upper/lower bases without damaging a ball.
    ボールを傷つけることなく、上下ベースの相対動ストロークを規制する。 - 特許庁
  • To regulate opening of each split body constituting a rubber plug anti-coming-off member.
    ゴム栓抜止部材を構成する各分割体の開きを規制する。 - 特許庁
  • The assembly 8 is provided with a viscoelastic member 17 to regulate rotation.
    組立体８を回転規制する粘弾性部材１７を設けること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ＞

例文データの著作権について