「tool kit」を含む例文一覧(93)

＜前へ 1 2
  • In addition, a kit 20 including a tap 24 having a threaded portion and a holding mechanism tool 26 is also provided.
    さらに、ねじ切り部分を有するタップ２４、及び保持機構用具２６を含むキット２０も提供される。 - 特許庁
  • An insulation coated flat wire 30 can be formed since the insulation coated wire 30 can be bent sequentially by moving the tool kit for bending bias 102 and the tool kit for bending work 103.
    その後、曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３を移動させることにより、絶縁被覆平角線３０を順次曲げることにより、クランク状の絶縁被覆平角線３０を形成できる。 - 特許庁
  • DETECTION METHOD OF VEROTOXIN PRODUCED FROM ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O-157:H7, TOOL FOR DETECTION, AND KIT FOR DETECTION
    腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７：Ｈ７産生ベロ毒素の検出法、検出用器具、及び検出用キット - 特許庁
  • an instrument, tool, machine, test kit, or implant that is used to prevent, diagnose, or treat disease or other conditions.
    疾患または他の状態を予防、診断、または治療するために用いられる器具、道具、機械、検査キット、またはインプラント。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • TOOL KIT FOR COLLECTING, STORING, HOLDING AND TRANSFERRING COMMON INFECTIOUS DISEASE EXAMINING MATERIAL FOR THE HUMAN BEING AND LIVING ORGANISM, AND COLLECTION ACCUMULATION SYSTEM FOR COMMON INFECTIOUS DISEASE DATA
    人と生物の共通感染症検査材料採取収納保管移送器具キット及び共通感染症データ集積システム。 - 特許庁
  • The invention also relates to the kit including the tool for mechanically sealing the hollow hose and to the method for the mechanical sealing of the hollow hose.
    また、中空ホースの機械的な封止のための器具を備えるキットと、中空ホースの機械的な封止のための方法とに関する。 - 特許庁
  • The retrofit kit adapts a modular control device to the power impact tool that is not inherently made to receive the modular control device.
    改装キットは、モジュラ制御装置を受けるように本来製造されなかった動力式打撃工具にモジュラ制御装置を適合させる。 - 特許庁
  • The modular control device is specially manufactured to fit with a retrofit tool or include an adapter in the kit.
    改装工具に適合するようにモジュラ制御装置を特別に製造可能であるか、またはアダプタをキットの中に含むことが可能である。 - 特許庁
  • To provide a kit and a method for making a specimen, capable of readily producing a smart insect specimen without using an exclusive tool.
    専門的な器具を用いることなく、容易に形良い昆虫標本を得られる標本作成キット及び標本作成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for preparing an additional attribute if necessary in the case of preparing an object type instance by using an instruction from a tool kit.
    ツールキットからの命令を使用してオブジェクト型のインスタンスを作成するにあたり、必要あれば追加属性を作成する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a kit and shaping tool for easy drilling work in a bone in a state of being aligned with threaded holes in a bone plate.
    骨プレート内のネジ孔と位置合わせした状態で、骨内に孔を容易にドリル加工するためのキットおよび成形用工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sample collection tool easily-inserted into feces or the like without applying a strong force, capable of collecting feces or the like of a sufficient amount for inspection, and a sample collection kit using the tool.
    大きな力を加えなくても糞便等の中に挿入させ易く、検査に十分な量の糞便等を採取可能な試料採取用具及びそれを用いた試料採取キットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a specimen collecting tool suitably used in an immunochromatographic measurement kit to detect fungus and Trichophytons existing in a stratum corneum.
    角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a specimen sampling tool suitably used for a measuring kit of an immunity chromatography method for detecting fungi and Trichophytons, etc., inherent in a stratum corneum.
    角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出す。 - 特許庁
  • To find a tool for sample collection favorably used for a measuring kit for an immune chromatography method which detects fungi and Trichophyton or the like existing inside a stratum corneum.
    角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出すこと。 - 特許庁
  • A tool kit for adjusting the angular orientation of water rods with respect to respective axes includes a washer wrench 60, socket, orientator wrenches, orientator gauges and an orientator cap.
    ウォータロッドのそれぞれの軸線まわりでの角度配向を調節する工具キットは、ワッシャレンチ６０、ソケット、配向レンチ、配向ゲージおよび配向キャップを含む。 - 特許庁
  • A method may include a step of discriminating, based on analysis of a verification tool kit environment, plural calculation threads each of which mutually shares no data structure.
    方法は更に、検証ツールキット環境の解析に基づいて、データ構造を互いに共有しない複数の計算スレッドを識別する工程を含み得る。 - 特許庁
  • To utilize a 4-color management tool of quality acquirable on the market, such as the Xerox's CTK (color tool kit) or the other digital front end (DFE) color management tool, immediately but efficiently for new color management while taking into account availability of these existing tools.
    市販入手可能な品質の４色の色管理ツール、たとえば、ゼロックスのＣＴＫ（色ツールキット）や他のＤＦＥ色管理ツールの利用性を考慮して、このような現存ツールを即座に、しかし効率的にこれらの新色管理作業に向くように利用することである。 - 特許庁
  • This production kit is such that a raw material going through subjective steps to beginners, from selection of a raw material to loading seasoned marine products to a drying tool, and seasoning suitable for the raw material, and a drying tool are made in a set and kit commercialized, and as a result of this, beginners easily enjoy dried fish production only by the last step of drying.
    原材料の選定から干し具への調味料添加済み水産物の装填まで初心者にとって課題であった工程を施為した原材料と原材料に相応しい調味料ならびに干し具をセットにしてキット商品化することにより、初心者は最終の干す工程のみで容易に干物製造を楽しむことができる。 - 特許庁
  • To provide a tool and a kit to be used by an infant or a child, by which correct gripping and training are performed and also an injury with some possibility to happen to the child owing to swallowing is prevented.
    正しい掴みとしつけを可能にするのみならず呑み込みによる小児に対する可能性のある傷害を防止する、幼児または小児が使用する器具及びキットを提供する。 - 特許庁
  • After making a contract, the introduced person provided with the information provides the starter kit that is a business tool to a next introduced person, so that merchandise distribution channels are automatically completed.
    情報を提供された被紹介者は契約後、次の被紹介者にスターターキット、すなわち仕事道具を提供することで商品の流通経路が自動的に完成する。 - 特許庁
  • A computer application product 16 is prepared by writing an instruction for accessing a function and data from a tool kit product 4 and accessing a function and data from plug-in parts 22, 32.
    ツールキット製品４から機能及びデータを呼び出すと共に、プラグイン２２、３２から機能及びデータを呼び出す命令を書き込むことにより、コンピュータアプリケーション製品１６を作成する。 - 特許庁
  • The kit (10) includes a guide (22) which can work in collaboration with at least either the talus (14) or the tibia (16), and a tool (24) for removing the bone (12), which can be restrained by the guide (22).
    キット（１０）は、脛骨（１６）と距骨（１４）のうち少なくとも一方と協働可能なガイド（２２）と、骨（１２）の除去のためにガイド（２２）によって拘束可能な器具（２４）とを有する。 - 特許庁
  • The kit is composed of two or more of containers which are filled with two or more kinds of the perfumes, respectively, the mortar, the syringe-shaped extrusion tool of which the side face is graduated, and a measuring spoon.
    そのキットは、複数種類の香料がそれぞれ入った複数の容器と、乳鉢と、側面に目盛が付けられた注射器状の押し出し器具と、計量用スプーンとからなる。 - 特許庁
  • To provide a blood sampling kit including relatively inexpensive blood sampling tool and blood sampling bottle by which a predetermined quantity of blood can be easily and precisely sampled and foams are not mixed in.
    所定量の血液等を簡単にかつ正確に採取できるとともに、気泡が混入せず、比較的安価な採血器と採血用ボトルとを含む採血キットを提供する。 - 特許庁
  • The kit for the external medicine is obtained by combining (i) the (A) powder component with (ii) an applying tool which is mounted on the finger or the hand so as to cover at least a finger cushion.
    (i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせた外用剤キット。 - 特許庁
  • In order to prepare an object instance followed by attributes other than attributes defined by a tool kit developer, respective functions for preparing the object instance from the tool kit 4 are related to an extended record 8 allowed to be corrected in order to store data to be a source for judging another instruction from the plug-in parts 22, 32 so as to prepare the additional attribute of the object instance.
    ツールキットデベロッパにより定義された属性以外の属性を伴ってオブジェクトインスタンスを作成できるようにするために、ツールキット４からのオブジェクトインスタンスを作成する各機能と、そのオブジェクトインスタンスの追加属性を作成するためにプラグイン２２、３２からの別の命令を判定する元になるデータを格納するために修正できる拡張レコード８とを関連付ける。 - 特許庁
  • There is provided an external preparation kit prepared by combining (i) a powder component and (ii) an applying tool which is mounted on a finger or hand so as to cover at least a finger cushion.
    (i)(A)粉末成分を含有する外用軟膏剤と、(ii)指又は手に装着され、少なくとも指腹面を覆うように構成された塗布具とを組み合わせることにより、外用剤キットを提供する。 - 特許庁
  • The washing pretreatment kit comprises a pasty detergent and a washing pretreatment tool 10 having a cleaning sponge 11 to rub the textile products as targets of washing through the interposed pasty detergent.
    洗濯前処理キットは、ペースト状洗剤と、そのペースト状洗剤を介在させて洗濯対象である繊維製品を擦るための洗浄用スポンジ１１を有する洗濯前処理具１０と、を備える。 - 特許庁
  • This kit for saliva amount measurement includes: a saliva collecting tool containing a saliva absorber using a material which swells by 5-500% in volume when absorbing water of 0.5 ml and a rod-like holder; and a measuring tool equipped with a means for comparatively evaluating the size of the saliva absorber swollen.
    ０．５ｍｌの水分を吸収するとその体積が５〜５００％に膨潤する素材を用いた唾液吸収部と棒状の把持部とからなる唾液採取具と、膨潤した唾液吸収部の大きさと比較して評価するための手段を備える測定具からなる唾液量測定用キットである。 - 特許庁
  • Components of the simple packaging kit 10 for shipping may include a punch-out tool 4 having a storage mechanism capable of storing a plurality of clips 3 and an extrusion mechanism to extrude the clip 3 forward while the pinching piece 16 of the clip 3 is expanded.
    荷送用簡易包装キット１０の構成品として、複数のクリップ３を充填可能な収納機構と、クリップ３の挟持片１６を拡げた状態でクリップ３を前方に押し出す押出機構とを備えた打ち出し具４を加えてもよい。 - 特許庁
  • The kit for culturing pieces of tissue T is provided with a substrate 4 for culture having culturing face 6 for culturing the pieces of tissue T, and a piece of tissue fixing tool 24 which penetrates through the piece of tissue T and fixes the piece of tissue to the substrate 4 for culture.
    組織片Ｔの培養キットを、組織片Ｔを培養する培養面６を有する培養基材４と、組織片Ｔを貫通して組織片を培養基材４に対して固定可能な組織片固定具２４と、を備えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating tool kit for pipe arrangement and a heat insulating structure using the same easily attached and detached repeatedly on pipe arrangement, fixed in a stable form, good in heat conduction efficiency, capable of stable temperature control, and generating extremely little dust.
    配管への繰返しの着脱が容易で且つ安定した形態で固定され、熱の伝導が効率よく、安定した温度制御が可能で、粉塵の発生が極めて少ない配管用の断熱保温用具キット及びそれを用いた断熱保温構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic endoscope system easily mounting a small-diameter balloon made of an elastic material on the distal end part of an insertion part having an ultrasonic probe, and to provide a mounting kit of the balloon for the ultrasonic endoscope, and the mounting assisting tool of the balloon for the ultrasonic endoscope.
    弾性材料からなる小径のバルーンを超音波プローブを有する挿入部の先端部に容易に装着できるようにした超音波内視鏡システム、超音波内視鏡用バルーン装着キット、及び超音波内視鏡用バルーンの装着補助具を提供する。 - 特許庁
  • This tool kit consists of pipe arrangement 11, a belt like heat insulating unit 12 including at least heat insulating layer and preferably a heating body and covered by heat resistant resin film, a support cover 14 composed of a tubular body of a C-shape section, and preferably an external cover 15 of same shape.
    配管１１と、少なくとも断熱材料層と好ましくはさらに加熱体を含み耐熱性樹脂フイルムで被包された帯状の断熱保温ユニット１２と、Ｃ型断面の管体から成る支持カバー１４と、好ましくはさらにほぼ同型の外部カバー１５とから成る。 - 特許庁
  • To provide a measuring method and a measuring kit of high sensitivity for measuring a protein in a sample dispensing with an expensive device and tool in measurement, easy in an operation for measurement, very short in a required measuring time, and capable of measuring a micro-amount of protein contained in the sample.
    測定に当たり高価な装置や器具を必要とせず、測定の操作が簡便であり、測定に要する時間が極めて短く、かつ試料中に微量に含まれるタンパク質をも測定することができる高感度な試料中のタンパク質の測定方法及び測定キットを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This determination tool contains potassium iodide, thiosulfuric acid ions, starch and organic carboxylic acid peroxide as active components, having mass ratio of potassium iodide versus thiosulfuric acid ion (potassium/thiosulfuric acid) of between 0.3 and 0.7, and a kit includes more than two determination tools that differ in the mass ratios.
    ヨウ化カリウム、チオ硫酸イオン、及びデンプンを含み、有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む判定用具であって、該ヨウ化カリウムおよび該チオ硫酸イオンの質量比（ヨウ化カリウム／チオ硫酸イオン）が０．７０〜０．３である判定用具、ならびに該質量比が相異なる２つ以上の前記判定用具を含むキット。 - 特許庁
  • The sample-preparing kit 1 has an opening part 13a at one terminal, and at the other terminal a bottom part 13b in which a protrusion part 13c is formed on the inner bottom face, and also has a storing chamber 13 for a pulverizing treatment for pulverizing the in vivo tissue by the pulverizing tool 30 received from the opening part 13a.
    この試料調製キット１は、一端に開口部１３ａを有するとともに、他端に内底面に凸部１３ｃが設けられる底面部１３ｂを有しており、開口部１３ａから受け入れた破砕具３０により生体組織を破砕するための破砕処理用収容室１３を備えている。 - 特許庁
  • To provide a new method for reforming an existing pipe, floatation body fixing tool, kit for pipe body transportation, and pipe body structure which can allow a worker to work inside the existing pipe upon transportation of a pipe body, and can perform connection work of the pipe body in parallel to the transportation work of the pipe body.
    本発明は、管体の運搬時に作業員が既設管内において作業することができ、管体の運搬作業と平行して、管体の連結作業を行うこともできる新規な既設管の更生方法、浮体固定治具、管体運搬用キット、及び管体構造を提供することを目的とする - 特許庁
  • To provide an O ring attaching tool capable of efficiently attaching an O ring, which is attached and ligated to varices in the endoscopic ligation of gastric and esophageal varices, to the device inner cylinder tip part of a kit for ligation attached to an endoscope tip and then easily and efficiently recovering a cylindrical body, which falls and scatters when leaving it as it is.
    本発明は、内視鏡的に行われる胃、食道静脈瘤結紮術において静脈瘤に被着、結紮されるＯリングを内視鏡先端に取り付けられた結紮用キットのデバイス内筒先端部に装着した後、そのままでは落下散乱してしまう筒状体を容易に効率よく回収することができるＯリング装着用具を提供することにある。 - 特許庁
  • Enhancing Parties understanding of how to develop and promote seminars, workshops, trade opportunities and other activities, including establishing and maintaining a publicly available online tool kit to convey information, including text, tariff schedules, and references that can be useful for trading, investing, or doing business, to make it easier for SMEs to take advantage of the benefits of Free Trade Agreements.
    セミナー，ワークショップ，貿易機会及びその他の活動を進展させ，促進する事に対する，関係者の理解を強化すること。その他の活動には，中小企業が自由貿易協定の利点をより容易に活用することを可能にする文書，関税率表及び貿易，投資またはビジネスに有用な参考事項を含む情報を伝えるための，公的に利用可能なオンラインツールキットの開発と維持を含む。 - 経済産業省
  • To provide a monoclonal antibody to an autoantibody recognizing TG-rich LDL (Low Density Lipoprotein), which performs a function as an important tool in a research and development associated with TG-rich LDL, a kit for simply detecting TG-rich LDL in high sensitivity by using the monoclonal antibody and a method for simply detecting an autoantibody recognizing TG-rich LDL in high sensitivity.
    ＴＧ−ｒｉｃｈ ＬＤＬに係る研究開発において、重要なツールとしての機能を果たし得る、ＴＧ−ｒｉｃｈ ＬＤＬを認識する自己抗体に対するモノクローナル抗体を提供するとともに、そのモノクローナル抗体を用いてＴＧ−ｒｉｃｈ ＬＤＬを簡便かつ高感度に検出するキット、およびＴＧ−ｒｉｃｈ ＬＤＬを認識する自己抗体を簡便かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • In this Act, “article” means any thing that is made by hand, tool or machine; “design” or “industrial design” means features of shape, configuration, pattern or ornament and any combination of those features that, in a finished article, appeal to and are judged solely by the eye; “kit” means a complete or substantially complete number of parts that can be assembled to construct a finished article; “Minister” means such member of the Queen’s Privy Council for Canada as is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act; “prescribed” means prescribed by the regulations and, in relation to fees, includes determined in the manner prescribed by the regulations; “set” means a number of articles of the same general character ordinarily on sale together or intended to be used together, to each of which the same design or variants thereof are applied; “useful article” means an article that has a utilitarian function and includes a model of any such article; “utilitarian function”, in respect of an article, means a function other than merely serving as a substrate or carrier for artistic or literary matter; “variants” means designs applied to the same article or set and not differing substantially from one another.
    本法律において， 「物品」とは，手，道具又は機械によって作られた何らかのものをいう。 「意匠」又は「工業意匠」とは，完成品における形状，輪郭，模様若しくは装飾の特徴及びそれら特徴の組合せであって，視覚に訴え，かつ，視覚によってのみ判断されるものをいう。 「キット」とは，完成品を作るために組み立てることができる完全な又は実質的に完全な数の部品をいう。 「大臣」とは，本法律の適用上，総督により閣僚として指名された，カナダ枢密院顧問官をいう。 「所定の」とは，規則に規定されたという意味であり，手数料については，規則により規定された方法で決定されたものを含む。 「組物」とは，同一の包括的特性を備え，通常共に販売され又は共に使用されることを意図した多数の物品であって，その各個には同一の意匠又はその変形が適用されているものをいう。 「有用物品」とは，ある実用的機能を有する物品をいい，当該物品のひな形も含む。 「実用的機能」とは，物品に関して，単に美術品又は著作物の基質又は担体として役立つのみに止まらない機能をいう。「変形」とは，同一の物品又は組物に適用した意匠であって，互いに実質的な差異がないものをいう。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について